| Subject | Russian | English |
| Makarov. | акт мочеиспускания | urination (act) |
| med. | акт мочеиспускания | urination |
| austral., slang | акт мочеиспускания | slash |
| vulg. | акт мочеиспускания | run-off |
| Makarov. | болезненное затруднённое мочеиспускание | strangury |
| med. | болезненное мочеиспускание | alginuresis |
| med. | болезненное мочеиспускание | painful urination |
| med. | болезненное мочеиспускание | urodynia |
| med. | болезненное мочеиспускание | dysury |
| med. | болезненное мочеиспускание | stranguria (затруднённое) |
| gen. | болезненное мочеиспускание | strangury |
| med. | болезненный позыв на испражнение или мочеиспускание | tenesmus |
| med. | болезненный позыв на мочеиспускание | tenesmus |
| med. | болезненный позыв на мочеиспускание | micturition |
| med. | боли при мочеиспускании | urination pain (Andrey Truhachev) |
| med. | боли при мочеиспускании | pain in urination (Andrey Truhachev) |
| med. | боли при мочеиспускании | alguria (Andrey Truhachev) |
| vulg. | боль при мочеиспускании | slash and burn (как симптом венерического заболевания) |
| med. | боязнь мочеиспускания в присутствии других людей | shy bladder (otlichnica_po_jizni) |
| med. | боязнь мочеиспускания в присутствии других людей | Paruresis (медицинский диагноз dEw) |
| med. | внезапный и сильный позыв на мочеиспускание | precipitant urination |
| med. | данные об объёме мочеиспускания | volume void data (Оли Гогелиа) |
| med.appl. | датчик мочеиспускания | micturition sensor |
| med. | дневник мочеиспусканий | bladder diary (Andy) |
| med. | дневник мочеиспускания | voiding chart (grafleonov) |
| urol. | дневник мочеиспускания | urinary diary (irinaloza23) |
| med. | дневник мочеиспускания | urination diary (grafleonov) |
| med. | жжение при мочеиспускании | burning sensation on passing water (CafeNoir) |
| med. | жжение при мочеиспускании | burning with urination (Andy) |
| med. | жжение при мочеиспускании | scalding |
| med. | задержка мочеиспускания | urinary difficulty |
| med. | задержка мочеиспускания | urine retention (Andrei Sedliarou) |
| urol. | задержка мочеиспускания | urinary retention (neuromuscular.ru Elena Novski) |
| gen. | задержка мочеиспускания | retention of urine (4uzhoj) |
| med. | затруднение или боль при мочеиспускании | dysuria (Aly19) |
| urol. | затруднение мочеиспускания | voiding difficulty (Ying) |
| med. | затруднение мочеиспускания | urinary difficulty |
| med. | затруднения с мочеиспусканием | difficulty with flow (VLZ_58) |
| urol. | затрудненное мочеиспускание | difficulty in micturition (iwona) |
| med. | затруднённое мочеиспускание | stranguria |
| gen. | затруднённое мочеиспускание | straining while urinating (из материалов NHS grafleonov) |
| med. | затруднённое мочеиспускание | urination difficulty (Dimpassy) |
| med. | затруднённое мочеиспускание | urinary difficulty (Dimpassy) |
| med. | затруднённое мочеиспускание | difficult urination (Dimpassy) |
| med. | затруднённое мочеиспускание | stanguria (vidordure) |
| med. | затруднённое мочеиспускание | difficulty urinating (Andy) |
| med. | затруднённое мочеиспускание | difficulty with flow (VLZ_58) |
| gen. | затруднённое мочеиспускание | strangury |
| med. | затруднённое начало или продолжение мочеиспускания | urinary hesitation (Urinary hesitation is when a person has trouble starting or maintaining a urine stream. // If you have trouble starting to urinate or maintaining urine flow, you may have urinary hesitancy. amatsyuk) |
| med. | затруднённое начало мочеиспускания | hesitancy of micturition (Dimpassy) |
| urol. | затруднённое начало мочеиспускания | hesitancy (Dimpassy) |
| med. | затруднённое начало мочеиспускания | urinary hesitation (Dimpassy) |
| med. | затруднённое начало мочеиспускания | urinary hesitancy (Dimpassy) |
| med. | затруднённость мочеиспускания | difficulty of urination |
| med. | изменение ритма мочеиспускания | change in bladder habits |
| med. | императивные позывы к мочеиспусканию | Micturition urgency (embl.de intern) |
| med. | императивные позывы на мочеиспускание | urge (Dimpassy) |
| med. | императивные позывы на мочеиспускание | urgency of urination (Dimpassy) |
| med. | императивный позыв к мочеиспусканию | urgency (периодически возникающее непреодолимое желание опорожнить мочевой пузырь с резким уменьшением промежутка времени от появления позыва до обязательного, иногда неконтролируемого, опорожнения мочевого пузыря. Источник: Аляев Ю.Г., Григорян В.А., Гаджиева З.К. – Расстройства мочеиспускания Min$draV) |
| med. | императивный позыв к мочеиспусканию | urinary urgency (Dimpassy) |
| med. | императивный позыв на мочеиспускание | imperative feeling of urination |
| med. | испытание функции самостоятельного мочеиспускания | trial of void (ButThereIsANuance) |
| med. | Испытание функции самостоятельного мочеиспускания | Voiding trial (Стандартная проверка при выпески из больницы если пациенту ставили мочевой катетер. Помогает выяснить может ли пациент самостоятельно опустилась полевой пузырь или нужно оставить катетер на месте. Lissanna) |
| med. | максимальная скорость мочеиспускания | Peak flow rate (inspirado) |
| invect. | мочеиспускание на сексуального партнёра | golden shower |
| vulg. | мочеиспускание на улице | dingo's breakfast (a yawn, a leak and a good look round; с одновременным осмотром окрестностей) |
| med. | мочеиспускание по каплям | dribble urination |
| urol. | напряжение при мочеиспускании | straining to void (snusmumric) |
| med. | нарушение мочеиспускания | abnormal urination (neuromuscular.ru dimock) |
| vet.med. | нарушение мочеиспускания | periuria (MichaelBurov) |
| vet.med. | нарушение мочеиспускания | disorder of micturition (Земцова Н.) |
| vet.med. | нарушение мочеиспускания | inappropriate urination (MichaelBurov) |
| med. | нарушение мочеиспускания | acraturesis (вследствие атонии мочевого пузыря) |
| med. | нарушения мочеиспускания | bladder disturbances (capricolya) |
| med. | настойчивый позыв на мочеиспускание | micturate urge |
| med. | натуживание при мочеиспускании | urinary straining (Andy) |
| med. | начало мочеиспускания | start of stream |
| med. | нейрогенное расстройство мочеиспускания | neurogenic urinary disorder (neuromuscular.ru dimock) |
| urol. | ненейрогенное нарушение мочеиспускания | nonneurogenic micturition disorder (Гера) |
| med. | неотложная потребность в мочеиспускании | urgency to urinate (WiseSnake) |
| med. | неотложный позыв к мочеиспусканию | urgency (Andrei Sedliarou) |
| med. | неотложный позыв к мочеиспусканию | urinary urgency (marusha) |
| med. | непроизвольное мочеиспускание | involuntary urination (Franka_LV) |
| urol. | непроизвольное мочеиспускание | involuntary leakage of urine (Sergei Aprelikov) |
| med. | непроизвольное мочеиспускание | enuresis (Franka_LV) |
| med. | непроизвольное мочеиспускание | urinary incontinence (Franka_LV) |
| Makarov. | нориальное мочеиспускание | homaluria |
| med. | нормальное мочеиспускание | homaluria |
| Gruzovik, urol. | ночное мочеиспускание | bed wetting |
| gen. | ночное мочеиспускание | urinating at night |
| Gruzovik, urol. | ночное мочеиспускание | urinating at night |
| gen. | ночное мочеиспускание | bed wetting |
| med. | обильное мочеиспускание | excessive urination (Alexey Lebedev) |
| med. | обморок при мочеиспускании | micturition syncope |
| med. | обморок с непроизвольным мочеиспусканием | micturition syncope |
| med. | объём мочеиспускания | Micturated Volume (Andy) |
| urol. | объём мочеиспускания | micturition volume (Dimpassy) |
| med. | объём мочеиспускания | voided volume (Dimpassy) |
| med. | остаток мочи после мочеиспускания | Post-Void Residuals (Yurist) |
| vulg. | отверстие для мочеиспускания | jap's eye |
| vulg. | отверстие для мочеиспускания в головке полового члена | hog's eye |
| vulg. | отверстие для мочеиспускания на головке пениса | one-eye |
| med. | позыв к мочеиспусканию | urinate |
| med. | позыв к мочеиспусканию | desire to urinate |
| vulg. | позыв к мочеиспусканию | nature's call |
| vulg. | позыв к мочеиспусканию | call |
| med. | позыв на мочеиспускание | vesical tenesmus |
| med. | позыв на мочеиспускание | micturate urge |
| med. | позывы к мочеиспусканию | uriesthesia |
| med. | позывы к мочеиспусканию | uresiesthesia |
| med. | понтинный центр мочеиспускания | pontine micturation center (Glebova) |
| med. | прерывистое мочеиспускание | urinary stuttering |
| med. | прерывистое мочеиспускание | stuttering urination |
| med. | проба мочи, полученная утром, натощак, при 2-м мочеиспускании | Fasted second morning void urine (Andy) |
| Makarov. | расстройство мочеиспускания | dysury |
| med. | расстройство мочеиспускания | urinary discomfort |
| med. | расстройство мочеиспускания | urination disorder (vanross) |
| med. | расстройство мочеиспускания | urinary disorder (neuromuscular.ru dimock) |
| Makarov. | расстройство мочеиспускания | dysuria |
| urol. | редкое мочеиспускание | urinary infrequency (iwona) |
| med. | рефлекс мочеиспускания | bladder reflex (Игорь_2006) |
| med. | рефлекс мочеиспускания | urinary reflex (Игорь_2006) |
| med. | рефлекс мочеиспускания | micturition reflex |
| med. | рефлекс мочеиспускания | vesical reflex |
| anat. | сакральный центр мочеиспускания | sacral micturition center (neuromuscular.ru dimock) |
| urol. | самостоятельное мочеиспускание | unassisted urination (igisheva) |
| urol. | самостоятельное мочеиспускание | natural urination (igisheva) |
| vet.med. | сбор средней порции утренней мочи при свободном мочеиспускании | free-catch urine (What is free catch urine?
Urine is voided voluntarily by pet in the usual way and a sample is collected into a sterile container as the pet urinates.  vcahospitals.com vdengin) |
| urol. | свободное мочеиспускание | unimpeded urination (Ying) |
| vulg. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | urination during lovemaking (MichaelBurov) |
| med. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | urophilia (MichaelBurov) |
| med. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | undinism (MichaelBurov) |
| med. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | golden shower (табу MichaelBurov) |
| med. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | water sports (табу MichaelBurov) |
| med. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | urolagnia (MichaelBurov) |
| vulg. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | golden shower (MichaelBurov) |
| vulg. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | water sports (MichaelBurov) |
| med. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | watersports (табу MichaelBurov) |
| vulg. | сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | watersports |
| med. | сильная потребность в мочеиспускании | urinary urgency (Gri85) |
| med. | синдром императивного мочеиспускания | urge syndrome (inspirado) |
| avia. | синдром ситуационной задержки мочеиспускания | bashful bladder syndrome |
| med. | скорость мочеиспускания | urine flow rate (amatsyuk) |
| Makarov. | способность регулировать мочеиспускание и дефекацию | continence |
| gen. | способный регулировать своё мочеиспускание и дефекацию | continent |
| med. | средняя скорость мочеиспускания | Mean flow rate (Qmean inspirado) |
| anat. | стволовой центр мочеиспускания | pontine micturition center (neuromuscular.ru dimock) |
| anat. | стволовой центр мочеиспускания | pontine micturition center (группа нейронов в дорсолатеральной части покрышки ствола мозга
neuromuscular.ru dimock) |
| med.appl. | стимулятор для лечения мочеиспускания | stimulator for incontinence of urine |
| med. | страдающий расстройством мочеиспускания | dysuriac |
| med. | страдающий расстройством мочеиспускания Е | dysuriac |
| med.appl. | ультрасонография мочеиспускания | micturition ultrasonography |
| med.appl. | урография для мочеиспускания | miction urography |
| vulg. | утренний позыв к мочеиспусканию | piss-call |
| urol. | учащённое мочеиспускание | urinary frequency (Urinary frequency can be defined as needing to urinate more than 7 times in a period of 24 hours while drinking about 2 liters of fluid. However, individuals differ, and most people only see a doctor when urination becomes so frequent that they feel uncomfortable. 'More) |
| med. | учащённое мочеиспускание | increased urination (Andy) |
| agric. | учащённое мочеиспускание | polyuria |
| med. | учащённое мочеиспускание | frequency (потребность в опорожнении мочевого пузыря более 8 раз в сутки Min$draV) |
| med. | учащённое мочеиспускание | frequent urination (the need to urinate more often than usual Alexey Lebedev) |
| med. | учащённое мочеиспускание в ночное время | frequent urination at night (Alexey Lebedev) |
| med. | фаза наполнения в цикле мочеиспускания | storage phase of the micturition cycle (vidordure) |
| urol. | хроническая задержка мочеиспускания | chronic urinary retention (ХЗР; CUR Dana2727) |
| med. | центр мочеиспускания | micturation center (Glebova) |
| med. | центр мочеиспускания моста головного мозга | pontine micturation center (Glebova) |
| med. | цистография во время мочеиспускания | micturating cystography |
| urol. | цистоуретрограмма сделанная во время мочеиспускания | voiding cystourethrogram (snusmumric) |
| med. | цистоуретрограмма во время мочеиспускания | micturating cystourethrogram (OstrichReal1979) |
| med. | цистоуретрография во время мочеиспускания | micturating cystourethrography (Fruupp5122) |
| med. | цистоуретрография во время мочеиспускания | voiding cystourethrography |
| urol. | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания | MCUG (MichaelBurov) |
| urol. | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания | voiding cystourethrography (MichaelBurov) |
| urol. | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания | micturating cystourethrography (MichaelBurov) |
| urol. | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания | voiding cystography (MichaelBurov) |
| urol. | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания | radiography of the bladder while the patient is urinating (MichaelBurov) |
| urol. | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания | cystourethrography in which radiographs are made before, during, and after urination (MichaelBurov) |
| urol. | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания | VCUG (MichaelBurov) |
| urol. | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания | VCU (MichaelBurov) |
| med. | частое мочеиспускание | urinary frequency (urination at short intervals without increase in daily volume or urinary output, due to reduced bladder capacity Maria Klavdieva) |
| med. | частое мочеиспускание | frequency (тж urinary frequency Min$draV) |
| Makarov. | частое мочеиспускание | repeated urination |
| urol. | частота мочеиспускания | micturition frequency (Игорь_2006) |
| med. | частота мочеиспускания | urinary frequency |
| med., fr. | чувство жжения при мочеиспускании | chaude-pisse |
| med. | чувство жжения при мочеиспускании | ardor urinae |
| med. | чувство жжения при мочеиспускании | urethral burning |
| med. | Шкала оценки выраженности императивных позывов на мочеиспускание | Urgency Perception Scale (Dimpassy) |
