 |
| Subject | Russian | English |
| nautic. | акт о морском протесте | note of sea protest (В.И.Бобин Терминологический справочник капитана, 2006 LyuFi) |
| gen. | акт о морском протесте | act of maritime protest (H.J. Berman ABelonogov) |
| econ. | заявить морской протест | note a protest |
| gen. | заявить морской протест | state a sea protest (Lavrov) |
| busin. | заявление морского протеста | noting sea protest |
| law | заявлять морской протест | note a protest |
| busin. | заявлять морской протест | notify a protest |
| mar.law | морской протест | by master protest |
| fish.farm. | морской протест | sea protest |
| notar. | морской протест | marine protest (Marine protest to be filed by the Master of the ship in accordance with ... Alexander Demidov) |
| law | морской протест | ship's protest |
| busin. | морской протест | protest |
| nautic. | морской протест | ship protest |
| law | морской протест | captain's protest |
| gen. | морской протест | maritime protest (ABelonogov) |
| gen. | морской протест | protest by master |
| law | морском протест | protest by master |
| gen. | подать морской протест | lodge a Sea Protest (Lavrov) |