| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиабаза военно-морских сил США | United States Naval Air Station |
| mil., avia. | авиаремонтная база авиации военно-морских сил | naval air rework facility |
| mil., avia. | авиаремонтный завод военно-морских сил | naval aviation depot |
| amer., Makarov. | авиация поддержки военно-морских сил | Tactical Air Force |
| mil., avia. | агентство обеспечения тактической совместимости военно-морских сил | Naval Tactical Interoperability Support Agency |
| mil., avia. | агентство по производству электронного оборудования для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Electronics Production Agency |
| mil., avia. | агентство по расширению производства средств связи для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Communications Production Expanding Agency |
| mil., avia. | административная группа военно-морских сил | Navy administrative group |
| mil., avia. | административная часть военно-морских сил | naval administrative unit |
| mil., avia. | административное управление военно-морских сил | Administrative Office (Navy) |
| mil., avia. | административно-информационная система контроля окружающей среды военно-морских сил США | management analysis reporting information on the Naval environment system |
| mil., avia. | административно-хозяйственное управление военно-морских сил | Navy administrative office |
| mil., avia. | аналитический центр военно-морских сил | Center of Naval Analyses |
| mil., avia. | Ассоциация авиации военно-морских сил | Association of Naval Aviation |
| mil., avia. | Ассоциация рядового и старшинского состава резерва военно-морских сил | Naval Enlisted Reserve Association |
| mil., avia. | Ассоциация стандартов по электронному оборудованию для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Electronics Standards Association |
| mil., avia. | аэро-фоторазведывательная эскадрилья авиации военно-морских сил | air intelligence unit |
| mil., avia. | базовый план военно-морских сил | Basic Naval Establishment Plan |
| mil., avia. | базовый тренажёр военно-морских сил | basic naval trainer |
| gen. | боевые действия военно-морских сил | naval warfare |
| mil., avia., BrE | бортовая радиолокационная станция самолёта-разведчика военно-морских сил | maritime reconnaissance (radar) |
| mil., avia. | бортовая система наблюдения и управления военно-морских сил | maritime airborne surveillance and control |
| mil., avia. | бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил | naval air tactical data system |
| mil., avia. | бортовая система радиосвязи сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy/airborne radio communications |
| mil., avia. | бортовой оператор авиации военно-морских сил | naval aviation observer controller |
| mil., avia. | бюллетень по вооружениям военно-морских сил | naval weapons bulletin |
| mil., avia. | вертолёт военно-морских сил | naval helicopter |
| mil., avia., conv.notation. | вертолёт военно-морских сил | Navy helicopter |
| mil., avia. | вертолёт военно-морских сил | maritime helicopter |
| mil., avia. | верхний эшелон противоракетной обороны военно-морских сил | Navy upper tier |
| gen. | военно-морские силы | sea naval forces |
| Makarov. | военно-морские силы | marine force |
| gen. | военно-морские силы | navy |
| gen. | военно-морские силы | naval capability (Ремедиос_П) |
| amer. | военно-морские силы | Naval Establishment |
| Makarov. | военно-морские силы | sea forces |
| mil. | военно-морские силы | maritime forces |
| mil. | военно-морские силы | Navy (Киселев) |
| mil. | военно-морские силы | naval community |
| mil. | военно-морские силы | maritime power |
| mil. | военно-морские силы | Naval establishment (как вид ВС Киселев) |
| mil., BrE | военно-морские силы | Royal Navy |
| Makarov. | военно-морские силы | naval |
| nautic. | военно-морские силы | Department of the Navy |
| gen. | военно-морские силы | naval forces |
| mil., avia. | военно-морские силы Австралии | Royal Australian Navy |
| nautic. | военно-морские силы Великобритании | the Andrew (Burdujan) |
| mil., avia. | военно-морские силы Великобритании | Royal Navy |
| gen. | военно-морские силы Великобритании | the Royal Navy |
| mil. | военно-морские силы, ВМС | Navy (Киселев) |
| gen. | военно-морские силы вторжения | invasion fleet |
| mil., avia. | военно-морские силы Вьетнама | Naval Forces, Vietnam |
| mil., avia. | военно-морские силы Греции | Hellenic Navy |
| mil., avia. | военно-морские силы Греции | Hellenic Fleet |
| mil. | военно-морские силы для действий в мировом океане | blue water navy (Киселев) |
| mil. | военно-морские силы для действий в прибрежных районах | green water navy (Киселев) |
| mil., avia. | военно-морские силы Израиля | Israeli Naval Forces |
| gen. | Военно-морские силы Индии | Indian Navy (sankozh) |
| mil., avia. | военно-морские силы объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | Naval Forces North American Air Defense Command |
| mil. | военно-морские силы поддержки | reliefs |
| mil. | военно-морские силы поддержки | relief force |
| mil., avia. | военно-морские силы Республики Сингапур | Republic of Singapore Navy |
| mil., avia. | военно-морские силы самообороны Японии | Japanese maritime self-defense force |
| mil., avia. | военно-морские силы США | United States Navy |
| mil., avia. | военно-морские силы США в восточной части Атлантики и на Средиземном море | naval forces, Eastern Atlantic and Mediterranean |
| mil., avia. | военно-морские силы США на Филиппинах | Naval Forces, Philippines |
| mil. | военно-морские силы ФРГ | Federal German Navy |
| mil., avia. | военно-воздушные силы, военно-морские силы и гражданская авиация | Air Force-Navy-Civil |
| mil., avia. | военно-воздушные силы, военно-морские силы и сухопутные войска | Air Force-Navy-Army |
| mil., avia. | военно-воздушные силы и авиация военно-морских сил | Air Force-Navy Aeronautical |
| mil., avia. | военно-воздушные силы и авиация военно-морских сил | Air Force/Navy aeronautical |
| mil., avia. | военно-воздушные силы и военно-морские силы | Air Force/Navy |
| mil., avia. | военно-воздушные силы и военно-морские силы | Air Force and Navy |
| avia. | военно-воздушные силы морского базирования | sea-based air power |
| mil., avia. | военно-воздушные силы, сухопутные войска, военно-морские силы | Air Force, Army, Navy |
| mil., avia. | военное строительство, военно-морские силы | military construction, Navy |
| mil., avia. | военное строительство, сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, Корпус морской пехоты | military construction, Army, Navy, Air Force, Marine Corps |
| mil., avia. | военно-медицинский исследовательский центр военно-морских сил | Naval Health Research Center |
| gen. | военно-морская база десантных сил | Naval Amphibious Base |
| mil., avia. | военнослужащие сухопутных войск, военно-морских сил, морской пехоты и военно-воздушных сил | soldiers, sailors, marines and airmen |
| mil., avia., BrE | военно-торговая служба военно-морских сил, сухопутных войск и военно-воздушных сил | Navy, Army and Air Force Institutes |
| Makarov. | военный кодекс сухопутных и военно-морских сил | the Articles of War (в Великобритании и США) |
| mil., avia. | военный колледж военно-морских сил | Navy War College |
| mil. | возможности по переброске морских десантных сил | amphibious warfare lift |
| mil., avia. | воинская часть авиации военно-морских сил | naval air activity |
| mil., avia. | вспомогательная авиационная база военно-морских сил | Navy auxiliary air station |
| mil., avia. | вспомогательная авиационная база военно-морских сил | naval auxiliary air station |
| mil., avia. | вспомогательная авиационная база военно-морских сил | naval air facility |
| mil., avia. | вспомогательная авиационная станция военно-морских сил | Navy auxiliary air station |
| mil., avia. | вспомогательная авиационная станция военно-морских сил | naval auxiliary air station |
| mil., avia. | вспомогательная база авиации военно-морских сил | naval auxiliary air facility |
| mil., avia. | вспомогательная база авиации военно-морских сил | naval air facility |
| mil., avia. | вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| mil., avia. | вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Тихом океане | Navy auxiliary air stations, Pacific |
| mil., avia. | вспомогательные материалы для авиации военно-морских сил | naval aircraft materiel, utility |
| mil. | вспомогательные силы морской пехоты | Marine Corps supporting establishment (Киселев) |
| mil., avia. | вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| mil., avia. | вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Тихом океане | Navy auxiliary air stations, Pacific |
| mil., avia. | вспомогательный аэродром авиации военно-морских сил | naval auxiliary landing field |
| mil., avia. | вспомогательный аэродром авиации военно-морских сил | naval auxiliary airfield |
| mil., avia. | высокоманёвренная летающая мишень военно-морских сил "Нэт" | navy agile target |
| mil., avia., BrE | генеральный финансовый инспектор военно-морских сил | Auditor General of the Navy |
| amer. | Главное медицинское управление военно-морских сил | Bureau of Medicine and Surgery |
| mil., avia. | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок за океан | naval overseas air cargo terminal |
| mil., avia. | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок на заморский театр военных действий | naval overseas air cargo terminal |
| mil. | группировка сил морской пехоты | Marine Corps Forces (в составе объединённого командования ВС США; MARFOR, не путать с морской пехотой в целом, так как это только часть боевых сил морской пехоты как вида ВС или рода сил Киселев) |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle - Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle – Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle - Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle – Navy |
| mil., avia., econ. | директива по долгосрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy long-range guidance |
| mil., avia. | директива по закупкам для военно-морских сил | Navy procurement directive |
| mil., avia., econ. | директива по краткосрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy short-range guidance |
| mil., avia., econ. | директива по среднесрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy mid-range guidance |
| mil., avia. | директива по текущим закупкам военно-морских сил | Navy Current Procurement Directive |
| amer. | договор о поступлении на службу в военно-морские силы | shipping articles |
| mil., avia., BrE | Её Величества корабль военно-морских сил Великобритании | Her Majesty's Ship |
| mil., avia. | Её Величества корабль военно-морских сил Канады | Her Majesty's Canadian Ship |
| mil., avia. | задачи программы развития военно-морских сил | Navy program objectives |
| mil., avia. | задачи программы строительства военно-морских сил | Navy program objectives |
| mil., avia. | запасы горюче-смазочных материалов для военно-морских сил | naval petroleum reserves |
| mil., avia. | зональная оборона военно-морских сил | Navy area defense |
| mil., avia. | изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах | Navy study of transport aircraft requirements |
| med. | Имперская служба медицинских сестёр королевы Александры в военно-морских силах | Queen Alexandra's Royal Naval Nursing Service (Великобритания) |
| mil., avia. | инженерно-авиационная служба военно-морских сил | naval aviation engineering service |
| mil., avia. | инженерно-строительная дивизия военно-морских сил | naval construction division |
| mil., avia. | инженерно-строительная лаборатория военно-морских сил | naval civil engineering laboratory |
| mil., avia. | инженерно-строительное командование военно-морскими силами | Naval Facilities Engineering Command |
| mil., avia. | инженерно-строительный полк военно-морских сил | naval construction regiment |
| mil., avia. | инженерно-техническая служба военно-морских сил | Navy engineering technical service |
| mil., avia. | инструкции военно-морских сил | naval regulations |
| mil., avia. | инструкция главного финансового инспектора военно-морских сил | Instruction of the Comptroller of the Navy |
| mil., avia. | инструкция командования авиационных систем военно-морских сил | naval air systems command instruction |
| mil., avia. | инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Instruction |
| mil., avia. | инструкция медицинского командования военно-морских сил | Naval Medical Command Instruction |
| mil., avia. | интегрированная подсистема тактической обстановки военно-морских сил | Navy integrated tactical environmental subsystem |
| mil., avia. | информационная сеть данных об окружающей среде военно-морских сил | naval environmental data network |
| mil., avia. | информационная система военно-морских сил | Navy data system |
| mil., avia. | информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
| mil., avia. | информационная система логистического обеспечения военно-морских сил | naval logistics information system |
| mil., avia. | информационная система обеспечения действий военно-морских сил | naval action information system |
| mil., avia. | информационное издание о боевых действиях военно-морских сил | naval warfare information publication |
| mil., avia. | информационно-управляющая и командная подсистема военно-морских сил | maritime command control information subsystem |
| mil., avia. | информационно-управляющая и командная система военно-морских сил | maritime command, control and information system |
| mil., avia. | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval aviation logistics command management information system |
| mil., avia. | информационно-управляющая система по вооружению военно-морских сил | naval ordnance management information system |
| mil., avia. | информационный центр военно-морских сил | Navy information center |
| mil., avia. | информационный центр военно-морских сил | naval information center |
| mil., avia., USA | информационный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил | Navy Research and Development Information Center |
| mil., avia. | информационный центр по программам министерства военно-морских сил | Navy Department program information center |
| mil., avia. | информация о требованиях к подготовке личного состава военно-морских сил | Navy training requirements information |
| mil., avia. | испытательная станция авиации военно-морских сил | naval air test station |
| mil., avia. | испытательная станция авиации военно-морских сил | Naval Air Development Station |
| mil., avia. | испытательная станция авиационной техники военно-морских сил | naval aeronautics test station |
| mil., avia. | испытательная станция вооружения авиации военно-морских сил | naval aviation ordnance test station |
| mil., avia. | испытательная станция вооружения военно-морских сил | naval weapons test station |
| mil., avia. | испытательная станция газотурбинных двигателей авиации военно-морских сил | Naval Air Turbine Test Station |
| mil., avia. | испытательное оборудование управления вооружения военно-морских сил | Bureau of Ordnance fleet test equipment |
| mil., avia. | испытательное подразделение авиации военно-морских сил | naval air development unit |
| mil., avia. | испытательный полигон артиллерийско-технического и ракетного вооружения военно-морских сил | naval ordnance missile test facility |
| mil., avia. | испытательный полигон военно-морских сил | naval proving ground |
| mil., avia. | испытательный ракетный полигон управления вооружения военно-морских сил | naval ordnance missile test facility |
| mil., avia. | испытательный стенд лаборатории электроники военно-морских сил | Naval Electronics Laboratory assembly tester |
| mil., avia. | испытательный центр авиации военно-морских сил | naval air test facility (ship installation) |
| mil., avia. | испытательный центр авиации военно-морских сил | Naval Air Test Center |
| mil. | испытательный центр авиации военно-морских сил "Пэтьюксент ривер" | Patuxent river |
| mil., avia. | испытательный центр авиационных силовых установок военно-морских сил | Naval Air Propulsion Test Center |
| mil., avia. | испытательный центр воздушных винтов авиации военно-морских сил | naval air propeller test center |
| mil., avia. | испытательный центр вооружения авиации военно-морских сил | Naval Aviation Ordnance Test Center |
| mil., avia. | испытательный центр вооружения военно-морских сил | Naval Weapons Test Center |
| nautic. | командующий морскими силами | admiral |
| mil., avia. | комитет военно-морских сил по БР | Navy ballistic missile committee |
| mil., avia. | комитет военно-морских сил по связи | Naval Communications Board |
| mil., avia. | комитет по боеприпасам сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Munitions Board |
| mil., avia. | комитет по контролю за приобретением вооружения и военной техники для военно-морских сил и Корпуса морской пехоты | Navy and Marine Corps Acquisition Review Committee |
| mil., avia. | комитет по сотрудничеству и взаимодействию авиации военно-морских сил | Navy Air Cooperation and Liaison Committee |
| mil., avia. | комитет по стандартизации военно-морских сил | naval standardization board |
| mil., avia. | комитет по урегулированию цен военно-морских сил | Naval Price Adjustment Board |
| mil., avia. | коммутатор оперативной радио и телефонной связи военно-морских сил | Navy operational radio and telephone switchboard |
| mil., avia. | консультативная группа военно-морских сил по вопросам радиоэлектронной борьбы | Naval Electronic Warfare Advisory Group |
| mil., avia. | консультативная группа военно-морских сил по научно-исследовательской работе | Naval Research Advisory Group |
| mil., avia. | консультативная группа НАТО по военно-морских сил | Naval Advisory Group |
| mil., avia. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем военно-морских сил | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| mil., avia. | консультативный комитет военно-морских сил по авиационной баллистике | Navy Aeroballistics Advisory Committee |
| mil., avia. | консультативный комитет начальника ГШ военно-морских сил | CNO Advisory Board |
| mil., avia. | консультативный комитет по средствам обеспечения самолётовождения авиации военно-морских сил | Naval Air Navigation Facility Advisory Committee |
| mil., avia. | контроль за отгрузкой материальных средств военно-морских сил | naval control of shipping |
| mil., avia. | координатор грузовых перевозок военно-морских сил | Navy sea cargo coordinator |
| mil., avia. | координатор проекта авиации военно-морских сил | Naval air project coordinator |
| mil., avia. | координационное транспортное управление военно-морских сил | Navy transportation coordinating office |
| mil., avia. | координационный комитет из представителей правительства, сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил | State-Army-Navy-Air Force Coordinating Committee |
| mil., avia. | корабельная система командования и управления военно-морских сил | Navy command and control system - afloat |
| mil., avia. | корабельная система командования и управления военно-морских сил | Navy command and control system – afloat |
| mil., avia. | корабельная тактическая система командования военно-морских сил | Navy tactical command system - afloat |
| mil., avia. | корабельная тактическая система командования военно-морских сил | Navy tactical command system – afloat |
| mil. | КП управления морскими десантными силами | amphibious control center |
| mil., avia. | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океана | Naval Air Transport Service, Atlantic Wing |
| mil., avia. | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана | Naval Air Transport Service, Pacific Wing |
| mil., avia. | курсы наземной подготовки к полётам авиации военно-морских сил | naval preflight school |
| mil., avia. | курсы повышения квалификации военно-морских сил | Naval Postgraduate School |
| mil., avia. | курсы подготовки офицеров резерва военно-морских сил | Naval Reserve Officers Training Course |
| mil., avia. | лаборатория авиационного вооружения научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center -aviation armament laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных газотурбинных двигателей военно-морских сил | naval aeronautical turbine laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical engine laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical engine laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных материалов военно-морских сил | Naval Aircraft Materials Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных материалов военно-морских сил | Naval Aeronautical Materials Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical materials laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical materials laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных приборов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center-aeronautical instruments laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical instruments laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical instruments laboratory |
| mil., avia. | лаборатория арктических исследований военно-морских сил | Naval Arctic Research Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория аэронавигационных электронно-вычислительных машин военно-морских сил | Naval Aeronautical Computer Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория биодинамики военно-морских сил | naval biodynamics laboratory |
| mil. | лаборатория вооружения военно-морских сил | naval ordnance laboratory |
| mil., avia. | лаборатория вооружения военно-морских сил | naval weapons laboratory |
| mil., avia., USA | Лаборатория вооружения военно-морских сил в г. Корона | Naval Ordnance Laboratory, Corona |
| mil., avia., USA | Лаборатория вооружения военно-морских сил в Уайт-Оук | Naval Ordnance Laboratory, White Oak |
| mil., avia. | лаборатория калибровки военно-морских сил | Navy calibration laboratory |
| mil., avia. | лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical structures laboratory |
| mil., avia. | лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical structures laboratory |
| mil., avia. | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил США | United States Navy Research and Development Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория оборудования и снаряжения лётных экипажей авиации военно-морских сил | Navy Aircrew Equipment Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория оружия военно-морских сил США | United States Naval Weapons Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория прикладных наук военно-морских сил | Navy applied science laboratory |
| mil., avia. | лаборатория противоминной обороны военно-морских сил | naval mine defense laboratory |
| mil., avia. | лаборатория противорадиационной защиты военно-морских сил | Navy radiological defense laboratory |
| mil., avia. | лаборатория радиационной защиты военно-морских сил | Navy radiological defense laboratory |
| mil., avia. | лаборатория радиобиологической защиты военно-морских сил | Naval Radiobiological Defense Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил | Navy avionics development laboratory |
| mil., avia. | лаборатория сверхзвуковых скоростей военно-морских сил | naval supersonic laboratory |
| mil., avia. | лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - antisubmarine warfare laboratory |
| mil., avia. | лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – antisubmarine warfare laboratory |
| mil., avia. | лаборатория стандартизации военно-морских сил | Navy standards laboratory |
| mil., avia. | лаборатория электроники военно-морских сил | navy electronics laboratory |
| mil., avia. | лаборатория электроники военно-морских сил | naval electronics laboratory |
| mil., avia. | магазин военно-торговой службы военно-морских сил | Navy exchange |
| med. | Медицинская научно-исследовательская лаборатория Военно-морских сил | Naval Medical Research Laboratory (klabukov) |
| med. | медицинское научно-исследовательское подразделение американских военно-морских сил | Naval American Medical Research Unit |
| mil., avia. | метеорологическая служба военно-морских сил | Navy Weather Service |
| mil., avia. | метеорологическая служба военно-морских сил США | United States Naval Weather Service |
| mil., avia. | метеорологический код базовой авиации военно-морских сил | maritime aircraft weather code |
| mil., astronaut. | метеорологический спутник военно-морских сил США | fleet air meteorological observation satellite |
| mil., avia. | метеорологическое управление военно-морских сил | naval weather service office |
| shipb. | министерство военно-морских сил США | Department of Navy |
| mil., avia. | министр военно-морских сил | Secretary of the Navy |
| mil. | морская операция, осуществляемая разнородными силами флота | naval operation by multiple-type fleet forces |
| mil. | морская операция по уничтожению группировок ПЛ сил | counter ASW force naval operation |
| mil. | морская сила | sea power |
| gen. | морские военные силы | a naval army |
| mil. | морские десантные силы | amphibious assault forces |
| gen. | морские десантные силы специального назначения | Special Naval Landing Force |
| mil. | морские десантные силы устрашения | amphibious assault deterrent |
| mil. | морские силы | amphibious assault force |
| gen. | морские силы | strength |
| nautic. | морские силы | marine forces |
| nautic. | морские силы | naval forces (ex. to limit the naval forces of Russia in the Black Sea ksuh) |
| gen. | морские силы | shipping |
| gen. | морские силы готовые к действию при угрожающей обстановке | Maritime Contingency Force (НАТО) |
| mil., avia. | морские силы НАТО для действия в угрожающей обстановке | maritime contingency force |
| mil. | морские силы заблаговременного складирования | Maritime Preposition Force (Киселев) |
| nautic. | Морские силы специального назначения | Maritime Special Purpose Force (zumbo) |
| mil., avia. | морские силы специального назначения Индии | Indian Marine Special Force |
| Gruzovik, mil. | морские ядерные силы НАТО | MNF (Maritime Nuclear Forces) |
| mil. | морское подразделение наращивания сил десанта | naval build-up unit |
| mil., avia. | морской испытательный полигон базы военно-воздушных сил Эглин | Eglin Gulf Test Range |
| mil., avia. | морской компонент объединённых сил | joint force maritime component |
| mil., avia., helic. | надвтулочный прицел военно-морских сил | Navy mast-mounted sight |
| mil., avia. | наземная радиолокационная станция военно-воздушных сил и военно-морских сил | Air Force-Navy ground radar |
| mil., astronaut. | научно-исследовательская группа по спутниковой связи военно-морских сил | naval research and development satellite communications group |
| mil., avia. | научно-исследовательская лаборатория военно-морских сил | naval research laboratory |
| mil., avia., BrE | научно-исследовательская лаборатория военно-морских сил | Admiralty Research Laboratory |
| mil., avia. | научно-исследовательская лаборатория по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил | Naval Clothing and Textile Research Unit |
| mil., avia. | научно-исследовательская лаборатория экологического прогнозирования военно-морских сил | naval environmental prediction research facility |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил | naval air research and development activities |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил | naval air research and development |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-морских сил по исследованию океана | Naval Ocean Research and Development Activity |
| mil., avia. | научно-исследовательский и учебный центр военно-морских сил | naval training establishment center |
| mil., avia. | научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - air warfare research department |
| mil., avia. | научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – air warfare research department |
| mil., avia., BrE | научно-исследовательский центр авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Establishment |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр авиационного ракетного вооружения военно-морских сил | Naval Air Missile Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил в Индианаполисе | Naval Avionics Facility, Indianapolis |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр военно-морских сил | Naval Research Establishment |
| mil., avia., BrE | научно-исследовательский центр военно-морских сил | Admiralty Research Establishment |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр вооружения военно-морских сил | Naval Weapons Research Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр вооружения военно-морских сил | Naval Warfare Research Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр корабельных зенитных ракетных комплексов военно-морских сил | Navy surface missile systems engineering station |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил | Naval Clothing and Textile Research Facility |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security engineering facility |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр разработки боевой техники для десантных сил Корпуса морской пехоты | Marine Corps Landing Force Development Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр ракетного оружия военно-морских сил | Naval Missile Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр технической безопасности военно-морских сил | Naval Safety Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр технологии производства боеприпасов для военно-морских сил | naval ammunition production engineering center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр учебного оборудования военно-морских сил | naval training devices center |
| mil., avia. | научно-консультативный комитет военно-морских сил | Naval Research Advisory Committee |
| mil., avia. | научно-техническая лаборатория военно-морских сил | Naval Science and Technological Laboratory |
| mil., avia. | научно-технический исследовательский центр военно-морских сил | Naval Scientific and Technical Research Center |
| med. | начальник медицинского управления военно-морских сил | Medical Director-General of the Navy |
| mil., avia. | оборона театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил | Navy theater wide defense |
| mil., avia. | общая координатная сетка сухопутных войск и военно-морских сил | joint Army-Navy grid |
| mil., avia. | общие технические требования сухопутных войск и военно-морских сил | joint Army-Navy specification |
| mil., avia. | операционная система лаборатории электроники военно-морских сил | Navy Electronics Laboratory operating system |
| mil., avia. | оружейный завод военно-морских сил | naval weapons factory |
| mil., avia., BrE | отдел авиационного вооружения управления вооружений военно-морских сил | Directorate of Naval Ordnance/Air Armament Section |
| mil., avia., BrE | отдел авиационного оборудования и фотоаппаратуры военно-морских сил | Air Equipment and Naval Photography Department |
| mil., avia. | отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department |
| mil., avia. | отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department |
| mil., avia. | отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeromechanics department |
| mil., avia. | отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeromechanics department |
| mil., avia. | отдел боевого применения авиации военно-морских сил | naval air warfare division |
| mil., avia. | отдел военно-морских сил по управлению тыловым обеспечением американских частей на зарубежных театрах военных действий и союзных войск | Navy International Logistics Control Office |
| mil., avia. | отдел военно-торговой службы военно-морских сил | Navy Exchange Office |
| mil., avia. | отдел материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Logistics Control Office |
| mil., avia. | отдел по определению очерёдности воздушных перевозок военно-морских сил | naval air priorities office |
| mil., avia. | отдел поставок электронного оборудования военно-морских сил | Navy electronics supply office |
| mil., avia. | отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system project department |
| mil., avia. | отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system project department |
| mil., avia. | отдел разработки авиационных средств противоминной обороны военно-морских сил | naval air mine defense development unit |
| mil., avia. | отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aerostructures department |
| mil., avia. | отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerostructures department |
| mil., avia. | отдел разработки методов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance development office |
| mil., avia. | отдел реализации программ создания авиационных систем военно-морских сил | Naval Air System Program Office |
| mil., avia. | отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - crew system department |
| mil., avia. | отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – crew system department |
| mil., avia. | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department |
| mil., avia. | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department |
| mil., avia. | отдел снабжения авиации военно-морских сил | naval aviation supply office |
| mil., avia. | отдел специальных проектов военно-морских сил | Navy Special Projects Office |
| mil., avia. | отдел специальных проектов военно-морских сил | Naval Special Projects Office |
| mil., avia. | отдел технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance office |
| mil., avia. | отдел учёта и анализа технических характеристик материальной части военно-морских сил | Navy Technical Data Office |
| mil., avia. | отдел учёта материальных средств военно-морских сил | Navy Inventory Control Office |
| mil., avia. | плановая ведомость военно-морских сил по промышленной готовности | Navy industrial readiness planning list |
| mil., avia. | повышенная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил | naval air advanced training |
| mil., avia. | подготовительная программа авиации военно-морских сил | naval aviation preparatory program |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил | Assistant Secretary of the Navy |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по авиации | Assistant Secretary of the Navy for Air |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по кораблестроению и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Navy, Shipbuilding and Logistics |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Assistant Secretary of the Navy, Research and Development |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам | Assistant Secretary of the Navy, Research, Development and Acquisition |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и техническим системам | Assistant Secretary of the Navy, Research, Engineering and Systems |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по строительству и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Navy, Installation and Logistics |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по финансам | Financial Management Assistant Secretary of the Navy |
| mil., avia. | пороховой завод военно-морских сил | naval powder factory |
| Makarov. | потеря соли из морского льда вследствие движения вниз солевых ячеек, обусловленного температурным градиентом и силой тяжести | loss of salt from sea ice caused by the downward movement of brine cells due to a temperature gradient and gravity drainage |
| mil., avia. | применение оптической системы посадки с линзами Френеля авиацией военно-морских сил | Fresnel lens optical practice, fleet |
| mil., avia. | приёмка в военно-морские силы | acceptance into naval service |
| mil., avia. | промышленная ассоциация военно-морских сил | Navy Industrial Association |
| mil., avia. | промышленный резерв военно-морских сил | Navy industrial reserve |
| mil., avia. | промышленный фонд военно-морских сил | Navy Industrial Fund |
| mil., avia. | радиационная разведка военно-морских сил | naval radiological control |
| mil., avia. | радиопередающий центр военно-морских сил | naval radio transmitter facility |
| mil., avia. | радиостанция военно-морских сил | naval radio station |
| mil., avia. | исследовательская разработка по вопросам использования летательных аппаратов авиации военно-морских сил | Navy aircraft resources utilization study |
| mil., avia. | региональная финансово-контрольная служба военно-морских сил | Navy area audit service |
| mil., avia. | региональная финансово-ревизионная служба военно-морских сил | Navy area audit service |
| mil., avia. | региональный финансово-контрольный отдел военно-морских сил | Navy area audit office |
| mil., avia. | региональный финансово-ревизионный отдел военно-морских сил | Navy area audit office |
| mil., avia. | региональный финансовый отдел военно-морских сил | Navy Regional Finance Office |
| mil., avia. | региональный финансовый центр военно-морских сил | Navy Regional Finance Center |
| mil., avia. | региональный центр по заключению контрактов военно-морских сил | Navy Regional Contracting Center |
| mil. | род сил военно-морского флота | branch of the Navy |
| mil., avia. | рота организации огневого взаимодействия авиации и военно-морских сил | air naval gunfire liaison company |
| mil., avia. | руководство военно-морских сил по программированию | Navy programming manual |
| mil., avia. | руководство командования авиационных систем военно-морских сил | Naval Air System Command manual |
| mil., avia. | руководство по техническому обслуживанию и ремонту авиации военно-морских сил | naval air maintenance notes |
| mil., avia. | руководство по эксплуатации двигательных установок командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США | NAVSHIPS propulsion operating guide |
| mil., avia., BrE | рядовой авиации военно-морских сил | naval aircraftman |
| gen. | рядовой авиации военно-морских сил | naval airman |
| mil., avia. | рядовой-стажёр военно-морских сил | apprentice seaman |
| mil., avia. | рядовой-стажёр военно-морских сил, помощник боцмана | seaman apprentice, boatswain's mate striker |
| mil., avia. | самолёт авиации военно-морских сил | Navy aircraft |
| mil., avia. | самолёт авиации военно-морских сил | naval aircraft |
| mil., avia. | самолёт авиации военно-морских сил Великобритании | Royal Navy Aircraft |
| mil., avia. | самолёт военно-морских сил вертикального взлёта и посадки | Navy vertical takeoff and landing (aircraft) |
| mil., astronaut. | связной спутник военно-морских сил "Мэротс" | Marine Orbital Telecommunications Satellite |
| mil., avia. | система анализа боеготовности военно-морских сил | Navy readiness analysis system |
| mil., avia. | система ближнего наведения военно-морских сил | Navy short-range guidance |
| mil., avia. | система военно-морских сил для дистанционного зондирования акватории океанов | Navy remote ocean sensing system |
| mil., avia. | система дальнего наведения военно-морских сил | Navy long-range guidance |
| mil., avia. | система дальнего радиолокационного обнаружения военно-морских сил | Navy early warning |
| mil., avia. | система дальней связи военно-морских сил | Navy telecommunications system |
| mil., avia. | система дальней связи военно-морских сил | naval telecommunications system |
| mil., avia. | система действующих баз военно-морских сил США | United States Naval Operating Bases System |
| mil., avia. | система информации о затратах военно-морских сил | navy cost information system |
| mil., avia. | система информационного обмена военно-морских сил | naval information exchange system |
| mil., avia. | система командования и управления военно-морскими силами | Navy command and control system |
| mil., avia. | система контроля готовности летательных аппаратов авиации военно-морских сил | Navy aircraft and readiness system |
| mil., avia. | система линий передачи тактических данных военно-морских сил Республики Корея | Korean naval tactical datalink system |
| mil., avia. | система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aviation maintenance and material support system |
| mil., avia. | система медицинского обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | naval expeditionary medical support system |
| mil., avia. | система моделирования военно-морских сил | naval simulation system |
| mil., avia. | система наведения на маршевом участке траектории военно-морских сил | Navy mid-range guidance |
| mil., avia. | система наведения на среднем участке траектории военно-морских сил | Navy mid-range guidance |
| mil., avia. | система обороны театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил | Navy theater wide defense system |
| mil., avia. | система обработки разведывательной информации военно-морских сил | naval intelligence processing system |
| mil., avia. | система обучения на основе опыта боевых действий военно-морских сил | Navy lessons learned system |
| mil., avia. | система обучения операторов радиоэлектронной борьбы военно-морских сил | naval electronic warfare training system |
| mil., avia. | система объектов военно-морских сил | Navy facilities system |
| mil., avia. | система огневой поддержки военно-морских сил | naval surface fire support |
| mil., avia. | система огневой поддержки военно-морских сил ближайшей перспективы | near-term surface fire support |
| mil., avia. | система передачи дополнительной видовой информации оперативного соединения наземных сил и авиации морской пехоты | MAGTF secondary imagery dissemination system |
| mil., avia. | система передачи технических данных военно-морских сил | naval technical data system |
| mil., avia. | система планирования операций военно-морских сил | naval mission planning system |
| mil., avia. | система планирования потребностей в личном составе военно-морских сил | Navy manpower planning system |
| mil., avia. | система постановки ложных целей военно-морских сил | naval decoy system |
| mil., avia. | система предоставления донесений о боеготовности военно-морских сил | naval operations readiness reporting system |
| mil., avia. | система применения морских млекопитающих в интересах военно-морских сил | marine mammal system |
| mil., avia. | система противовоздушной обороны баз военно-морских сил | naval bases air defense |
| mil., avia. | система противоракетной обороны военно-морских сил | naval missile defense |
| mil., avia. | система разведки и радиоэлектронной борьбы военно-морских сил | naval electronic combat and surveillance system |
| mil., avia. | система связи военно-морских сил | naval communications system |
| mil., avia. | система связи военно-морских сил | naval communications (system) |
| mil., avia. | система связи военно-морских сил | naval communication system |
| mil., avia. | система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации | naval communications processing and routing system |
| mil., avia. | система снабжения военно-морских сил | Navy supply system |
| mil., avia. | система снабжения военно-морских сил | naval supply system |
| mil., astronaut. | система спутниковой связи военно-морских сил | fleet satellite communications system |
| mil., astronaut. | система спутниковой связи военно-морских сил | Fleet Satellite Communications (System) |
| mil., astronaut. | система спутниковой связи военно-морских сил на крайне высоких частотах | Navy EHF SATCOM System |
| mil., avia. | система средств военно-морских сил | Navy facilities system |
| mil., avia. | система тактической поддержки командования военно-морских сил | naval tactical command support system |
| mil., avia. | система технического обслуживания и ремонта материальной части экспедиционных сил морской авиации и морской пехоты | maintenance of air/FMF expeditionary equipment |
| mil., avia. | система управления аэрофотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил | Navy camera control system |
| mil., avia. | система управления заходом на посадку самолётов авиации военно-морских сил | system for controlled approach of naval aircraft |
| mil., avia. | система управления и опознавания авиации военно-морских сил | Navy air control and identification system |
| mil., avia. | система управления тактической авиацией военно-морских сил | Navy tactical air control system |
| mil., avia. | система управления фотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил | Navy camera control system |
| mil., avia. | система управления, эксплуатации и технического обслуживания материальной части военно-морских сил | Navy maintenance and material management system |
| mil., avia. | система учёта наличия летательных аппаратов военно-морских сил | Navy aircraft accounting system |
| mil., avia. | склад авиации военно-морских сил | naval air depot |
| mil., avia. | склад авиационной техники военно-морских сил | naval aviation depot |
| mil., avia. | склад артиллерийско-технического имущества военно-морских сил | naval ordnance depot |
| mil., avia. | склад боеприпасов и вооружения военно-морских сил | naval ammunition depot |
| mil., avia. | склад горюче-смазочных материалов военно-морских сил | Navy fuel depot |
| mil., avia. | склад горюче-смазочных материалов военно-морских сил | naval fuel depot |
| mil., avia. | склад снабжения авиации военно-морских сил | naval aviation supply depot |
| mil., avia. | склад снабжения авиации военно-морских сил | naval air supply depot |
| mil., avia. | склад снабжения военно-морских сил | naval supply depot |
| mil., avia. | склад-база специальных видов оружия авиации военно-морских сил | naval air special weapons facility |
| mil., avia. | склад-база технического обслуживания авиации военно-морских сил | naval aviation technical service facility |
| mil., avia. | склады снабжения военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval supply depots, Atlantic |
| mil., avia. | склады снабжения военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval supply depots, Pacific |
| mil., avia. | служба авиации военно-морских сил Великобритании | British Naval Air Service |
| med. | Служба медицинских сестёр военно-морских сил | Royal Naval Nursing Service (Великобритания) |
| mil., avia. | служба обработки разведывательной информации в системе тактического командования военно-морских сил | intelligence processing service |
| mil., avia. | служба обработки разведывательной информации военно-морских сил | naval intelligence processing service |
| mil., avia. | служба расследований военно-морских сил | naval investigating service |
| mil., avia. | снабженческий код боеприпасов военно-морских сил | naval ammunitions logistics code |
| gen. | совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил | combined operations |
| gen. | совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил | combined exercises |
| Makarov. | состав морских сил | the naval strength |
| mil. | сотрудничество военно-морских сил союзников | naval collaboration (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | специальная группа авиации военно-морских сил | special air task force |
| mil., avia. | специальное подразделение разминирования военно-морских сил | naval special clearance team |
| mil., avia. | специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами | Navy WWMCCS site unique software |
| amer., Makarov. | список кораблей и командного состава военно-морских сил | Navy Register |
| amer. | Navy Register список кораблей и командного состава военно-морских сил | Navy List |
| Makarov. | список кораблей и командного состава военно-морских сил | Navy List |
| mil., astronaut. | спутник военно-морских сил для дистанционного зондирования акватории океанов | Navy remote ocean sensing satellite |
| mil., astronaut. | спутник военно-морских сил для наблюдения за океаном | Navy ocean surveillance satellite |
| mil., astronaut. | спутник военно-морских сил с исследованием переходов и управлением высотой | Navy transit research and altitude control satellite |
| amer. | судоремонтный завод военно-морских сил | navy yard |
| mil., avia. | судостроительная верфь в составе промышленного резерва военно-морских сил | naval industrial reserve shipyard |
| amer. | судостроительный завод военно-морских сил | navy yard |
| amer. | судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил | navy yard |
| gen. | сухопутные и морские военные силы | Unite Service |
| mil., avia. | тактическая группировка наземных сил и авиации морской пехоты | Marine air/ground task force |
| mil., avia. | тактическая игра военно-морских сил | naval tactical game |
| mil., avia. | тактическая ракетная система военно-морских сил | Navy tactical missile system |
| mil., avia. | тактическая система командования военно-морскими силами | Navy tactical command system |
| mil., avia. | тактические приёмы, методы и порядок действий военно-морских сил | Navy tactics, techniques and procedures |
| mil., avia. | тактический ракетный комплекс военно-морских сил | Navy tactical missile system |
| mil., avia. | тактический тренажёр военно-морских сил | naval tactical trainer |
| mil., avia. | тактическое подразделение авиации военно-морских сил | fleet air tactical unit |
| mil., avia. | требования штаба военно-морских сил | naval staff requirements |
| Makarov. | три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы | the three services – the army, the navy, the aviation |
| Makarov. | три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы | three services – the army, the navy, the aviation |
| Makarov. | три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы | three services – army, navy, aviation |
| mil., avia. | финансово-контрольная служба военно-морских сил | Naval Audit Service |
| mil., avia. | финансово-ревизионная служба военно-морских сил | Naval Audit Service |
| mil., avia. | финансово-учётный центр военно-морских сил | Navy Accounting and Finance Center |
| mil., avia. | финансовый отдел военно-морских сил | Navy Finance Office |
| mil., avia. | финансовый ревизор военно-морских сил | naval cost inspector |
| mil., avia. | финансовый центр военно-морских сил | Navy Finance Center |
| nautic. | флотский офицер, контролирующий постройку корабля для военно-морских сил | constructor |
| mil., avia. | фотографический центр военно-морских сил | Navy photographic center |
| gen. | центр снабжения военно-морских сил | naval supply centre |
| mil., avia. | Чесапикское отделение инженерного управления сооружений военно-морских сил | Chesapeake Division, Naval Facilities Engineering Command |
| Makarov. | численность морских сил | the naval strength |
| mil., avia. | штурман авиации военно-морских сил | naval aviation observer navigation |
