| Subject | Russian | English |
| agric. | вибриоз у морских рыб | vibriosis of fish (возбудитель – Campylobacter anguillarum) |
| fish.farm. | виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5 | depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life |
| agric. | виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности | depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life (Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5) |
| stat. | жир печени рыб и морских млекопитающих | fish and marine mammal liver oil |
| anim.husb. | жир рыб и морских млекопитающих | oil |
| Makarov. | жиры из морских рыб и нерыбных объектов промысла | marine oils |
| Makarov. | контактное охлаждение рыбы морской водой | fish chilling by contact with sea water |
| org.name. | Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| food.ind. | кормовая мука из внутренностей рыб и морских животных | visceral meal |
| ichtyol. | костные рыбы морские | marine fishes (Osteichthyes) |
| zool. | крупная морская рыба | kabeljou (Argyrosomus hololepidotus; водится в Юго-Восточной Атлантике Aly19) |
| angl. | Ловля морской рыбы в зоне прибоя | Surfcasting (Mixish) |
| gen. | морская рыба | blue back fishes (iwona) |
| fish.farm. | морская рыба | marine fish (Рыба, обитающая в соленых или солоноватых водах морей и океанов Natalya Rovina) |
| gen. | морская рыба | halibut |
| biol. | морская рыба | salt-water fish |
| fishery | морская рыба | marine finfish |
| gen. | морская рыба | holibut |
| Makarov. | морская рыба | pelagic fish |
| ecol. | морская рыба | sea fish |
| ecol. | морская рыба | marine fish |
| tech. | морская рыба | seawater fish |
| Makarov. | морская рыба | saltwater fish |
| gen. | морская рыба | sea-fish |
| gen. | морская рыба вроде трески | pollock |
| gen. | морская рыба вроде трески | pollack |
| gen. | морской лещ и др. пищевые рыбы | porgy |
| tech. | морской промысел рыбы | sea fishery |
| gen. | подвозчик морской рыбы | tranter |
| ocean. | промысел рыб и других морских животных | fishery |
| ocean. | промысел рыб и других морских животных | fisheries |
| gen. | род мелкой морской рыбы | goby |
| gen. | род морской рыбы | pole fish |
| org.name. | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов морского промыслового рыболовства | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
| gen. | рыба вроде морской собаки | plusher |
| UN, NCL | рыба /не морские млекопитающие/, ракообразные, моллюски и водные беспозвоночные и заготовки из них | fish /not marine mammals/, crustaceans, molluscs and aquatic invertebrates and preparations thereof (4 Rev. UN Standard International Trade Classification  un.org 'More) |
| org.name. | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | United Nations Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | 1995 Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | UN Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| obs. | тот, кто доставляет рыбу от морских берегов внутрь страны | ripper |
| obs. | тот, кто доставляет рыбу от морских берегов внутрь страны | ripier |
| stat. | туловищный жир рыб и морских млекопитающих | fish and marine mammal body oil |
| telecom. | УЗ-передатчик, прикрепляемый к телу рыбы или иного морского животного для наблюдения за обитателями моря | ultrasonic transmitter |
| polit. | я ловлю пресноводную и морскую рыбу | I catch fresh-water and salt-water fish (bigmaxus) |
