| Subject | Russian | English |
| O&G, geol. | буровая морская платформа | offshore platform |
| geol. | буровая платформа для бурения на морских месторождениях нефти и газа | drilling platform |
| construct. | буровая установка на морской платформе | platform-mounted drilling rig |
| O&G, sakh. | верхнее строение морской буровой платформы | offshore platform topside area |
| O&G | морская буровая плавучая платформа | floating drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| nat.res. | морская буровая платформа | offshore drilling platform (structure) |
| oil | морская буровая платформа | offshore drilling platform |
| oil | морская буровая платформа | drilling platform |
| oil | морская буровая платформа | drilling offshore platform |
| nautic. | морская буровая платформа | jack-up drilling platform (Johnny Bravo) |
| O&G | морская буровая платформа башенного типа | buoyant tower drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| oil | морская буровая платформа на колоннах | offshore jack- up drilling platform |
| oil | морская буровая платформа на колоннах | offshore jack-up drilling platform |
| O&G | морская буровая платформа, обслуживаемая тендером | tended drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| oil | морская буровая платформа с ногами в виде растяжек | TLWP (tension leg well platform) |
| tech. | морская буровая платформа с ногами в виде растяжек | tension leg well platform |
| O&G | морская буровая платформа с опорами в виде растяжек | tension leg well |
| oil | морская буровая платформа с опорами-кондукторами | drill-through-the-leg platform |
| O&G | морская буровая платформа с опорой на дно | bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская буровая самоподъёмная платформа | self-elevating drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская буровая самоподъёмная / самоподъёмная платформа | self-elevating drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская буровая самоподъёмная / самоподъёмная платформа | jack-up drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская буровая стационарная платформа | fixed drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| oil | морская платформа для установки буровой вышки | derrick platform |
| O&G, sakh. | морская стационарная буровая платформа | fixed rig |
| O&G | опорная ферма для морской буровой платформы | jacket leg (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | опорная ферма морской буровой платформы | jacket leg |
| O&G, sakh. | переоборудованной арктической морской буровой платформы кессонного типа | converted arctic caisson drilling rig |
| O&G, oilfield. | Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ | Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms |
| O&G, sakh. | Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ | FDR/OFR Guidelines |
| O&G, oilfield. | правила постройки и классификации передвижных буровых морских платформ | rules for building and classing offshore mobile drilling units |
| O&G | расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы | kelly drive bushing to platform |
| dril. | расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы | KDB-Plat (kelly drive bushing to platform) |
| oil | Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок | Instructions on measures for ensuring survivability of offshore stationary platforms and floating drilling plants. (Seregaboss) |
| oil | Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок | Damage Control Manual for Offshore Fixed Platforms and Floating Drilling Rigs (twinkie) |
| Makarov. | самоподъёмное буровое морское основание с донной опорной платформой | mat-supported drilling offshore platform |
| tech. | самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной платформой | mat-supported drilling offshore platform |
| nautic. | судно снабжения морских буровых платформ | oil rig supply vessel (Val_Ships) |
| O&G, sakh. | тендер на комплексную поставку оборудования для буровых установок морских платформ | Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms |
