| Subject | Russian | English |
| adv. | бытовой морозильник | home freezer |
| refrig. | горизонтальный морозильник | horizontal freezer (горизонтальная морозильная камера, морозильный ларь mashik88) |
| tech. | двухдверный морозильник | double door freezer (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
| tech. | двухкомпрессорный морозильник | twin heart freezer (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | домашний морозильник | domestic freezer unit |
| adv. | домашний морозильник | home freezer |
| archit. | домашний холодильник с морозильником | refrigerator-freezer |
| gen. | искусственный морозильник | cold storage |
| med.appl. | коробка-морозильник | freezer box (Andy) |
| tech. | криогенный морозильник | cryogenic freezer |
| tech. | локер-морозильник | frozen-food locker |
| gen. | молоко и т.д. в морозильнике и т.д. не портится | milk fish, meat, etc. will keep in the freezer (on ice, etc.) |
| gen. | молоко и т.д. в морозильнике и т.д. хорошо сохраняется | milk fish, meat, etc. will keep in the freezer (on ice, etc.) |
| gen. | морозильник в рефрижераторе | icebox |
| tech. | морозильник для мелкофасованного продукта | batch freezer |
| food.ind. | морозильник для повторного замораживания | after-freezer (напр., после глазировки мороженой продукции c_khrytch) |
| astronaut. | морозильник на Шаттле | orbiter freezer |
| tech. | морозильник с двумя компрессорами | twin heart freezer (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
| tech. | морозильник с независимым управлением и отдельными камерами | independent control type freezer with separate chambers (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
| tech. | морозильник с охлаждением полок | shelf-cooling type freezer (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
| pharm. | морозильник, специально предназначенный для замораживания хладоэлементов | Icepack freezer (CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | морозильник-стол | table-type freezer |
| construct. | напольный морозильник | floor-type freezer |
| construct. | настенный морозильник | wall-mounted freezer |
| gen. | низкотемпературный вертикальный однодверный морозильник | ultra-low temperature upright single-door freezer (fruit_jellies) |
| nautic. | охладитель-морозильник | freeze-cooler (в газогенераторной установке) |
| nautic. | производительность морозильника по выработке льда | ice-making capacity |
| tech. | сверхбезопасный морозильник | ultra-safe freezer (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
| tech. | сверхнизкотемпературный морозильник | ultralow temperature freezer (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | стать ледяным, как морозильник | turn cold as a freezer (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | термоэлектрический морозильник | thermoelectric freezer |
| astronaut. | термоэлектрический морозильник для длительного хранения | thermoelectric holding facility |
| construct. | холодильник-морозильник | freezer-and-cooler |
| Makarov. | хранить в морозильнике | deep-freeze |
