Subject | Russian | English |
biol. | атлантический морж | Atlantic walrus (Belk) |
weap. | бакулюм моржа | Oosic (содержащаяся в пенисе моржа кость, используется для инкрустации, напр., при отделке рукоятей ножей Татьяна Ярошенко) |
gen. | бивни моржа | tusks of walrus |
cinema | Великий Морж | Great Walrus (из сериала "Игра престолов", одичалый, вождь моржовых людей со Стылого берега cristalker) |
hydrobiol. | дентин клыков моржей | walrus ivory |
inf. | длинные свисающие усы "как у моржа" | walrus |
gen. | длинные свисающие усы "как у моржа" | walrus moustache |
Makarov. | из шкуры моржа выделывают кожу | the skin of the walrus is made into leather |
leath. | кожа из кожного покрова моржа | walrus leather |
leath. | кожа моржа | walrus |
leath. | кожа с искусственной мереёй, нарезанной под кожный покров моржа | walrus grained leather |
leath. | кожа с искусственной мереёй, нарезанной под кожный покров моржа | walrus leather |
Makarov. | кости котиков, моржей, китов, всё это теперь вмёрзло в лёд | bones of seals, walrus, and whales, all now cased in ice |
inf. | отвисшие усы как у моржа | walrus moustache |
gen. | самка моржа | cow |
Makarov. | самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога | cow (и т.п.) |
Gruzovik, zool. | тихоокеанский морж | Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) |
inf. | усы как у моржа | walrus moustache |
inf. | усы как у моржа | walrus |
gen. | цветная гравировка по клыку моржа | colour engraving on walrus tusk |
leath. | шкура моржа | walrus |
leath. | шкура моржа | walrus hide |
leath. | шкура моржа | walrus hide (вид кож.сырья stajna) |