| Subject | Russian | English |
| anim.husb. | бассейн для молоди | nursing tank |
| fishery | выбросы молоди | juvenile discards (Ying) |
| hydrobiol. | выводить молодь | breed |
| O&G, sakh. | выпускать искусственно выращенную молодь в водоёмы | stock fish (sakh. Sakhalin Energy) |
| anim.husb. | выращивание молоди | nursery culture |
| fish.farm. | выращивание молоди проходной формы лососевых в естественных условиях | wild smolt production |
| biol. | год от рождения молоди | brood year |
| hydrobiol. | год отрождения молоди | brood year |
| fish.farm. | искусственное выращивание молоди проходной формы лососевых | reared smolt production |
| gen. | используемые при разведении устриц для оседания молоди | culch |
| fish.farm. | личинки, молодь рыб | Fish larva (marinabell) |
| biol. | место выведения молоди | breeding place |
| hydrobiol. | место, где оседает молодь устриц | seed ground |
| hydrobiol. | место, где оседает молодь устриц | seedbed |
| ecol. | миграция молоди покатных рыб вниз по течению реки | downstream course |
| Makarov. | молоди лосося | parrs |
| Makarov. | молоди лосося | parr |
| Makarov. | молодь двустворчатых моллюсков | spat |
| zool. | молодь жёсткой ракушки | littleneck (Venus mercenaria) |
| biol. | молодь жёсткой ракушки | littleneck clam (Venus mercenaria) |
| fish.farm. | молодь креветки | Atlantic white shrimp (Penaeus vanamei) |
| fish.farm. | молодь креветки | juvenile shrimp (Penaeus vanamei) |
| gen. | молодь лосося | skegger |
| hydrobiol. | молодь лосося | salmon fry |
| gen. | молодь лосося | sprag |
| gen. | молодь лосося | parr |
| gen. | молодь лосося | fingerling |
| gen. | молодь лосося | par |
| gen. | молодь лосося | alevin |
| Gruzovik, coll. | молодь макрели | spike |
| coll., zool. | молодь макрели | spike |
| fish.farm. | молодь, мальки | Shirasu (гл. обр. иваси; заимствование из яп. языка Raxwell) |
| fish.farm. | молодь пикши | chat haddock |
| ocean. | молодь рыб | fingerling |
| ocean. | молодь рыб | fry |
| fish.farm. | молодь рыб | hatchling |
| ocean. | молодь рыб | young fish |
| hydrobiol. | молодь рыб | tiny fish |
| hydrobiol. | молодь рыб | fingerling (от 2,5 см до размера годовичка) |
| hydrobiol. | молодь рыб | baby fish |
| ocean. | молодь рыб | advanced fry |
| O&G, sakh. | молодь рыб | fish fry (Экоцентр) |
| biol. | молодь рыб | baby fishes |
| hydrobiol. | молодь рыб в возрасте, когда желточный мешок рассосался | advanced fry |
| agric. | молодь рыбы | young |
| jarg. | молодь рыбы | fry |
| hydrobiol. | молодь сельди | brit (Clupea harengus) |
| gen. | молодь сельди | brit |
| food.ind. | молодь сельди типа сардин | sild |
| gen. | молодь трески | sprag |
| gen. | молодь трески или лосося | sprag |
| zool. | молодь тунца | pelamid |
| gen. | молодь тунца | pelamyd |
| biol. | молодь угря | elver |
| hydrobiol. | молодь устриц | seed |
| gen. | молодь устриц | spats |
| gen. | молодь устриц | spat |
| hydrobiol., amer. | молодь устриц, выращиваемая на реке Сиконк | seekonk |
| fish.farm. | молодь форели | herling |
| food.ind. | мука для подкорма молоди рыб | fish hatchery meal |
| biol. | не выводящий молоди | nonbreeding |
| biol. | образующий одновременно много молоди | polytocous |
| gen. | образующий одновременно много яиц или молоди | polytocous |
| fish.farm. | перелов молоди рыб | stocklet overexploitation |
| fish.farm. | покатная молодь | downstream migrating juvenile fish (dimock) |
| ocean. | покатная молодь лосося | smelt |
| ocean. | покатная молодь лосося | grilse |
| biol. | полоски на молоди лосося | parr mark |
| labor.org. | посадка молоди | fry/fingerling stocking |
| biol. | произвольно растущая молодь устриц | cultchless spat |
| anim.husb. | пруд для молоди | nursery pond |
| anim.husb. | пруд для молоди | green house covered pond |
| hydrobiol. | птица, выводящая молодь | breeder |
| biol. | развитая молодь | advanced fry (рыб) |
| biol. | раковины моллюсков и другие субстраты, используемые при разведении устриц для оседания молоди | cultch |
| Makarov. | раковины моллюсков и т.п. используемые при разведении устриц для оседания молоди | culch |
| gen. | раковины моллюсков, используемые при разведении устриц для оседания молоди | culch |
| gen. | раковины моллюсков и т.п. используемые при разведении устриц для оседания молоди | culch |
| hydrobiol. | рыба, выводящая молодь | breeder |
| fish.farm. | рыба, вынашивающая молодь во рту | mouthbrooder |
| biol. | рыба, вынашивающая молодь во рту | mouth-breeder |
| ocean. | рыбная молодь | jevenile fish (Шакиров) |
| fish.farm. | рыбная молодь | fry (Andrey250780) |
| fishery | рыбная молодь | fingerlings (Val_Ships) |
| fishery | рыбная молодь | juvenile fish (Val_Ships) |
| ichtyol. | рыбья молодь | fish brood |
| ichtyol. | рыбья молодь | fry |
| fish.farm. | скат молоди | fry emigration (Sandres) |
| biol. | субстрат для молоди устриц и мидий | cultch |
| tech. | устричная молодь | spat |
| tech. | устричная молодь | oyster spat |
| agric. | яйца и молодь пчелиной матки | brood |
