 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | молниеносная военная операция | blitz (Taras) |
| polit. | молниеносная операция | blistering operation (They ploughed immense resources into what was a blistering operation. sankozh) |
| energ.ind. | "молниеносные" операции | lightning-speed operations (напр., аварийные остановы, переключения на резерв) |