| Subject | Russian | English |
| nautic. | береговой конец мола | root |
| navig. | внешний конец мола | pierhead |
| hydr. | внешний мол | outer jetty |
| nautic. | водобойный мол | spillway |
| el. | гигантский мол | giant mole |
| Makarov. | голова волнолома или мола | breakwater head |
| nautic. | голова мола | mole bead |
| shipb. | голова мола | jetty head |
| tech. | голова мола | nose of a pier |
| nat.res. | голова мола | head of the jetty |
| tech. | голова мола | pierhead |
| tech. | голова мола | pier head |
| tech. | голова мола | nose of pier |
| tech. | голова мола | breakwater head |
| nautic. | голова мола | mole head |
| nautic. | голова мола или пирса | pierhead |
| tech. | головка мола | jetty head |
| hydr. | гребень мола | top of mole |
| gen. | гулять по молу | go/be/do some window shopping (Liv Bliss) |
| construct. | затопляемый мол | submerged jetty |
| hydr. | затопляемый мол | low weir jetty |
| hydr. | затопляемый мол | undersea jetty |
| tech. | затопляемый мол | low jetty |
| ocean. | камни, набросанные в воду для подкрепления мола | riprap |
| nautic. | корневая часть мола | jetty toe (Leshek) |
| gen. | лодка билась о мол | the row-boat rubbed against the pier |
| nautic. | маяк в голове мола | pierhead light |
| Игорь Миг | между молом и наковальней | in the crosshairs |
| Gruzovik, nautic. | мол без сплошной стенки | open piling pier |
| ocean. | мол без сплошной стенки | open pier |
| gen. | мол без сплошной стенки | open piling pier |
| Makarov. | мол выдаётся в море | the pier runs out into the sea |
| Makarov. | мол выдаётся в море | pier runs out into the sea |
| abbr. | мол. м. | mol. wt. (молекулярная масса Амбарцумян) |
| construct. | мол сквозной конструкции | skeleton pier |
| ocean. | мол Скрипса | Screep's pier |
| gen. | мол так и так | what it's about (Объясняю мол так и так = I explain what it's about Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | молекулярный вес, кг / кг мол | mol.wt, kg/kg mol |
| Makarov. | на моле располагались кафе, рестораны и модные магазины | the pier has cafes, restaurants, and boutiques |
| nautic. | нефтяной мол | oil pier |
| navig. | огонь на оконечности мола | pierhead light |
| hydr. | оградительный мол с вертикальными стенками | mole with vertical faces |
| mil., tech. | ограждать молом | groyne |
| mil., tech. | ограждать молом | groin |
| nautic. | ограждающий мол | groin |
| navig. | оконечность мола | pierhead |
| gen. | он, мол, не виноват | he says it's not his fault |
| gen. | он, мол, этого не знал | he says he did not know it |
| construct. | парапет мола | crown wall |
| amer. | парк Мол | the Mall (отрезок музейно-парковой зоны в центре г. Вашингтона) |
| mil., tech. | плавучий мол | gooseberry |
| Makarov. | плеск волн, разбивающихся о мол | plash of waves against jetty |
| Makarov. | плеск волн, разбивающихся о мол | plash of waves against a jetty |
| shipb. | подходить к молу | come alongside (о шлюпке, судне) |
| nautic. | порт с расходящимися молами | trumpet-shaped harbour (вк) |
| nautic. | порт с расходящимися молами | trumpet-shaped harbor |
| nautic. | порт со сходящимися молами | funnel-shaped harbour (вк) |
| nautic. | порт со сходящимися молами | funnel-shaped harbor |
| Gruzovik, nautic. | притыкаться к молу | bring into the jetty |
| gen. | притыкаться к молу | bring into the jetty |
| mil., tech. | прорыв мола морем | sea breach |
| gen. | Пьер Франческо Мола | Pier Francesco Mola (ит. живописец и гравёр) |
| hydr. | свайный мол | open jetty |
| hydr. | свайный мол | openwork jetty |
| hydr. | свайный мол | open piling pier |
| tech. | свайный мол | open pier |
| tech. | свайный мол | open pilling pier |
| tech. | свайный мол | pile jetty |
| Makarov. | свайный мол | open piling pier |
| biol. | селезёночный макрофаг мол. сплайсировать | splenocyte |
| Makarov. | сигнальная мола | signal mode |
| hydr. | сходящиеся молы | converging jetties |
| astronaut., obs. | укрытие для кабины обитаемой орбитальной лаборатории "Мол" при предстартовой подготовке | MOL environmental shelter |
