| Subject | Russian | English |
| quot.aph. | в дождь искушения ныряя, через мокрый снег ищу тебя я | in old temptation's rain, I'm ducking, for your love through sleet and snow, I'm trucking (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | выпадение мокрого снега | fall of sleet |
| Игорь Миг | выпадение мокрого снега | snow shower |
| gen. | дождь перешёл в мокрый снег | the rain turned to sleet |
| gen. | дождь перешёл в мокрый снег | the rain turned into sleet |
| gen. | дождь превратился в мокрый снег | the rain turned to sleet |
| gen. | дождь превратился в мокрый снег | the rain turned into sleet |
| gen. | идёт мокрый снег | it sleets |
| Makarov. | лавина из мокрого снега | warm avalanche |
| Makarov. | лавина из мокрого снега | wet-snow avalanche |
| Makarov. | лавина из мокрого снега | slush avalanche |
| Makarov. | лавина из мокрого снега | ground avalanche |
| Makarov. | лавины из мокрого, влажного и увлажнённого снега, образующиеся во время оттепелей, весеннего снеготаяния, выпадения дождя | avalanches composed of moist, wet or very wet snow and caused by thawing, spring snow melt and rainfall |
| auto. | лёд с мокрым снегом | slush |
| gen. | мокрая погода, когда идёт и дождь и снег | sleety sleet weather |
| Makarov. | мокрый, влажный и увлажнённый снег | moist, wet or very wet snow |
| Makarov. | мокрый снег | wet snow (снег, в котором видна жидкая вода) |
| amer. | мокрый снег | flurries (alexghost) |
| brit. | мокрый снег | sleet (chiefly Britain, Ireland) a mixture of rain and snow) |
| Makarov. | мокрый снег | snow slush |
| tech. | мокрый снег | wet snow |
| tech. | мокрый снег | water snow |
| Makarov. | мокрый снег | rain and snow mixed |
| meteorol. | мокрый снег | melted snow |
| meteorol. | мокрый снег | a mix of snow and rain (в сводке погоды; означает "снег и дождь одновременно, но преобладает снег" Lavrin) |
| meteorol. | мокрый снег | snow, rain mixing in (Lavrin) |
| wood. | мокрый снег | sleet |
| meteorol. | мокрый снег | snow and rain mixed |
| meteorol. | мокрый снег | moist snow with surface crust |
| Makarov. | мокрый снег | slush |
| Makarov. | мокрый снег | shower of sleet |
| avia. | мокрый снег | sleet precipitation |
| gen. | мокрый снег легко уплотняется | wet snow packs easily |
| meteorol. | мокрый снег с дождём | sleety showers (ART Vancouver) |
| brit. | мокрый снег со снежной крупой | wintry shower (=wintry mix (Am.); немножко неформально о погоде; professional meteorologists tend to shy away from using the term under any circumstances, but radio and television weather reporters use it regularly, the same way "wintry mix" is used in the USA Lavrin) |
| meteorol. | небольшой мокрый снег | Light sleet (Китаев В.Г.) |
| meteorol. | осадки в виде дождя / мокрого снега / снега | precipitation in the form of rain or showers / rain or sleet / snow (ART Vancouver) |
| tech. | осадки в виде мокрого снега | wet-snow precipitation |
| electr.eng. | отложение мокрого снега | sleet formation (изморози) |
| tech. | отложение мокрого снега | sleet formation |
| Makarov. | отложение мокрого снега | sleet formation (измороси) |
| meteorol. | отложения и налипания мокрого снега | snow deposits and slush build-up (Tverskaya) |
| gen. | покров мокрого или замёрзшего снега на деревьях | cover of wet or frozen snow on trees |
| Makarov. | покров мокрого или замёрзшего снега на деревьях, столбах | cover of wet or frozen snow on trees, poles etc. (и т.п.) |
| navig. | сильный ветер с мокрым снегом | barber (вызывающий обледенение) |
| nautic. | сильный ветер с мокрым снегом, вызывающий обледенение | barber |
| Makarov. | снег таял на мокрых улицах | the snow was not taking on the wet streets |
| Makarov. | снег таял на мокрых улицах | snow was not taking on the wet streets |
| avia. | состояние ВПП при наличии мокрого снега | snow-wet runway status |
| meteorol. | старый мокрый снег | old moist snow |
| avia. | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто мокрым снегом или слякотью на толщину в | HN-NOTAM |
| tech. | шквал с градом и мокрым снегом | squall of hail and sleet |
| Makarov. | шквал с градом и мокрым снегом | thick squall |
| Makarov. | шёл мокрый снег | rain and snow were falling together |
