 |
| Subject | Russian | English |
| law | доктрина "мой дом-моя крепость" | castle doctrine (Правовая доктрина Британии, позволяющая защищаться любыми способами от вторжения на частную территорию (в дом). При этом допускается убийство вторгающегося, без несения ответственности за это. Ant493) |
| gen. | мой дом - моя крепость | you are your own master on your own stove |
| proverb | мой дом – моя крепость | my home is my castle |
| proverb | мой дом – моя крепость | my house is my castle (Никто не имеет права вмешиваться в мою домашнюю жизнь) |
| idiom. | мой дом – моя крепость | an Englishman's home is his castle |
| idiom. | мой дом -- моя крепость | my home is my castle (janeaus) |
| proverb | мой дом – моя крепость | my house is my castle |
| gen. | мой дом - моя крепость | one is one's own master on one's own stove |
| proverb | мой дом-моя крепость | an englishman's home is his castle |
| proverb | мой дом-моя крепость | my house is my castle |