модернизируемый

Terms containing модернизируемый | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	компания модернизируется	company modernizes
gen.	методы всё время модернизируются	the methods are kept up-to-date
Makarov.	модернизировать аппарат	modernize an apparatus
econ.	модернизировать аэропорт	upgrade the airport
busin.	модернизировать базу данных	update database
Makarov.	модернизировать бизнес	modernize business
Makarov.	модернизировать войска	modernize forces
electr.eng.	модернизировать для бесперебойного питания	modernize for uninterrupted power (Alex_Odeychuk)
el.	модернизировать документы	update file
econ.	модернизировать завод	modernize a plant
econ.	модернизировать завод	bring a plant up-to-date
law	модернизировать закон	keep law current
busin.	модернизировать здания	renovate
media.	модернизировать идею	bring an idea up-to-date (bigmaxus)
Makarov.	модернизировать кабинет	streamline the cabinet
Makarov.	модернизировать оборудование	modernize facilities
dipl.	модернизировать обычные вооружения	update conventional weapons
Makarov.	модернизировать оружие	update arsenal
Makarov.	модернизировать оружие	modernize weapons
Makarov.	модернизировать план	update a plan
mach.	модернизировать по своему усмотрению	modify at will (translator911)
law	модернизировать право	keep law current
econ.	модернизировать предприятие	modernize a plant
econ.	модернизировать предприятие	bring a plant up-to-date
Makarov.	модернизировать прибор	modernize an apparatus
invest.	модернизировать производственную базу	upgrade the manufacturing base (Reuters Alex_Odeychuk)
econ.	модернизировать производственные мощности	modernise production facilities (royalmint.com tlumach)
Makarov.	модернизировать производство	modernize production
Makarov.	модернизировать производство	modernize industry
media.	модернизировать промышленность	update industry (bigmaxus)
media.	модернизировать промышленность	upgrade industry (bigmaxus)
Makarov.	модернизировать промышленность	modernize industry
Makarov.	модернизировать ракеты	upgrade missiles
Makarov.	модернизировать ракеты	modernize missiles
tech.	модернизировать РРЛ	modify a RRL
busin.	модернизировать сайт	redesign website
tech.	модернизировать систему	modernize a system
Makarov.	модернизировать систему	modernize system
tech.	модернизировать станцию	modify a station
construct.	модернизировать старую строительную технологию	revamp the old construction technology
Makarov.	модернизировать страну	modernize a country
dipl.	модернизировать стратегические войска	modernize strategic forces
Makarov.	модернизировать техническую помощь	modernize technical assistance
econ.	модернизировать фабрику	modernize a factory
econ.	модернизировать экономику	develop a modernized economy (Alex_Odeychuk)
Makarov.	модернизировать экономику	modernize economy
energ.ind.	модернизировать-эксплуатировать-владеть	rehabilitate-operate-own (напр., в отношении электростанций)
energ.ind.	модернизировать-эксплуатировать-передавать	rehabilitate-operate-transfer (напр., в отношении энергетических объектов)
automat.	модернизируемое оптимизированное компактное решение	evolutive optimised compact solution (ssn)
automat.	модернизируемый компьютер	upgradable computer (ssn)
IT	модернизируемый на месте	field-upgradable (Andy)
automat.	модернизирующие средства	conversion
media.	область любой формы на графическом изображении, модернизируемая как последовательность всех или части строк развёртки	random area update
electric.	Постоянно модернизируется вследствие технического прогресса	Subject to reasonable modifications due to technical advances. (LupoNero)
rhetor.	появятся и инноваторы, и инновации, а страна модернизируется в разы	the spirit of innovation and innovators would flourish opening the floodgates for the country's modernization (англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver)

Get short URL