| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | выполненная в масштабе 1:15 модель самолёта | one-fifteenth size of real airplane |
| avia., med. | концептуальная модель самолёта | mental picture of aircraft |
| mil., avia. | маневрирующая демонстрационная модель самолёта короткого взлёта и посадки | STOL maneuvering technology demonstrator |
| avia., med. | модель кабины самолёта в натуральную величину | mock-up aircraft cockpit |
| avia. | модель самолёта | aeroplane shape |
| avia. | модель самолёта | airplane model |
| tech. | модель самолёта | model airplane |
| aerohydr. | модель самолёта | toy airplane |
| med. | модель самолёта | aircraft mockup |
| avia. | модель самолёта | fixed-wing model |
| Makarov. | модель самолёта | plane model |
| gen. | модель самолёта | model aeroplane (linton) |
| avia. | модель самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL model |
| aerohydr. | модель самолёта типа "летающее крыло" | model flying wing |
| radioloc. | Представление 3D-модели самолёта в виде облака точек | presentation of 3D-model of airplane as the point cloud (Konstantin 1966) |
| Makarov. | продувать в аэродинамической трубе модель самолёта | test a model of an airplane in a wind tunnel |
| Makarov. | продувать в аэродинамической трубе модель самолёта, автомобиля | test a model of an airplane, a car etc. in a wind tunnel (и т.п.) |
| econ. | служебный рейс, связанный с освоением новой модели самолёта | developmental flight |
| gen. | служебный рейс, связанный с открытием новой авиалинии или освоением новой модели самолёта | development flight |
| econ. | служебный рейс, связанный с открытием новой авиалинии или с освоением новой модели самолёта | developmental flight |
| avia. | соревнования по запуску бумажных моделей самолётов | paper airplane contest |
| tech. | уменьшенная модель космического самолёта | subscale space plane |
| astronaut. | упрощённая тепловая модель орбитального самолёта | simplified orbiter thermal simulator |
| mil., avia. | учебная модель самолёта авиации военно-морских сил для занятий по техническому обслуживанию и ремонту | naval aircraft maintenance trainer |
| mil., avia. | учебная модель самолёта авиации военно-морских сил для занятий по техническому обслуживанию и ремонту | naval air maintenance trainer |
| radioloc. | фацетная модель самолёта | bevel airplane model (Konstantin 1966) |
| telecom. | частная станция класса "С" диапазона 29,96-27,26 МГц для ДУ и диапазона 6-72 МГц для управления моделями самолётов | class-C station |
