| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аппаратура для моделирования климатических условий, условий окружающей среды | environmental simulation equipment |
| oil | камера для моделирования окружающей среды | environmental test chamber |
| astronaut. | лаборатория для моделирования условии окружающей среды | environmental laboratory |
| fire. | лаборатория моделирования условий окружающей среды | environmental laboratory |
| tech. | моделирование влияния на окружающую среду | environmental modeling (напр., строительства) |
| Makarov. | моделирование влияния на окружающую среду | environmental modeling (напр., строит-ва) |
| energ.ind. | моделирование влияния объектов строительства на окружающую среду | environmental modelling |
| energ.ind. | моделирование влияния объектов строительства на окружающую среду | environmental modeling |
| ecol. | моделирование окружающей среды | environmental modeling |
| ecol. | моделирование окружающей среды | environmental modelling |
| el. | моделирование окружающей среды | environmental simulation |
| progr. | моделирование условий окружающей среды | environmental simulation (ssn) |
| med. | моделирование окружающей среды | environmental imagineering |
| ecol. | моделирование окружающей среды в соответствии с табличными данными | environmental table simulation |
| tech. | моделирование, планирование и программирование окружающей среды | simulation, planning and programming environment |
| energ.ind. | моделирование, планирование и программирование систем защиты окружающей среды | simulation, planning and programming environment |
| ecol. | моделирование прогноза состояния и переноса вещества в окружающей среде | environmental fate and transport modeling |
| avia., med. | моделирование системы "дорога – транспорт – объект – окружающая среда" | roadway-vehicle-object-environment simulation |
| el. | моделирование условий окружающей среды | environmental simulation |
| med. | моделирование условий окружающей среды с помощью ЭВМ | computer-aided design |
| mil. | моделирование условий окружающей среды согласно таблице данных | environment table simulation |
| ecol. | моделирование факторов окружающей среды | environmental simulation |
| mil., avia. | оборудование для моделирования климатических условий, условий окружающей среды | environmental simulation equipment |
| media. | общий термин, используемый при многоканальной записи и воспроизведении и их моделировании в трёхмерной окружающей среде | ambisonics |
| ecol. | подход с моделированием воздействия на окружающую среду | modeling approach |
| robot. | программа моделирования окружающей среды | environment simulator |
| water.suppl. | техника моделирования эксплуатационных условий с учётом их влияния на окружающую среду | environmental engineering |
| astronaut. | Экспериментальное исследование по моделированию климата, водных ресурсов и окружающей среды и информационной системе | Climatic-Water Resources-Environmental Model and Information System (UNESCO pilot study) |
