DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мобилизация сил | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
arabicбоец Сил народной мобилизацииHashd al-Shaabi fighter (Alex_Odeychuk)
gen.мобилизация военных сил для обороны страныwar effort
dipl.мобилизация всех сил на оборону страныwar effort
hist.мобилизация рабочей силыmarshaled labor (тема Октябрьской революции By David L. Hoffmann: Wartime practices such as grain requisitions and marshaled labor and raw materials for enormous industrial projects that modernized the country. osu.edu sumyl)
chess.term.мобилизация силmobilization of forces
gen.мобилизация силcapacity building (общ.орг. Кунделев)
mil.мобилизация сил по конфессиональному признакуsectarian mobilization (Alex_Odeychuk)
mil.мобилизация сил прикрытияprotective mobilization
mil.общая мобилизация вооружённых силgeneral mobilization of the armed forces (cnn.com Alex_Odeychuk)
mil.отряды Сил народной мобилизацииHashd al-Shaabi militia (CNN Alex_Odeychuk)
mil.план мобилизации сил прикрытияprotective mobilization plan
mil.проводить совещание по вопросам полной мобилизации вооружённых силhold a mobilization meeting for the whole armed forces (Alex_Odeychuk)
mil., avia.рабочая группа по мобилизации вооружённых силmilitary mobilization working group
mil.силы, выделенные для передачи в оперативное подчинение командования НАТО при мобилизацииearmarked for assignment on mobilization forces
arabicСилы народной мобилизацииHashd Al-Shaabi (Alex_Odeychuk)
mil.Силы народной мобилизацииPopular Mobilization Units (paramilitary force Alex_Odeychuk)
mil.силы, предназначенные для передачи в оперативное подчинение командования НАТО при мобилизацииearmarked for assignment on mobilization forces
mil.тайная мобилизация вооружённых силsecret mobilization of armed forces (Alex_Odeychuk)
mil.темпы мобилизации сил резерваreserve forces mobilization rate