| Subject | Russian | English |
| comp., MS | в многоплатформенном окружении | in a multi-platform environment (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять развёртывание многоплатформенных приложений | deploy the apps across multiple platforms (including macOS, tvOS, iOS, watchOS, Android, and Windows Alex_Odeychuk) |
| IT | многоплатформенная архитектура | multivendor architecture |
| IT | многоплатформенная поддержка | multiple-platform support |
| progr. | многоплатформенная поддержка | multiplatform support (ssn) |
| comp., MS | многоплатформенная разработка | multi-platform development (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | многоплатформенная разработка приложений | multiplatform development (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | многоплатформенная система холодной пристрелки | multi-platform boresighting equipment |
| mil., avia. | многоплатформенная унифицированная линия передачи данных | multiplatform common data link |
| progr. | многоплатформенное инструментальное средство | multi-platform tool (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многоплатформенное инструментальное средство | global tool (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многоплатформенное корпоративное приложение | multi-platform enterprise application (embarcadero.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | многоплатформенное нацеливание | multi-targeting (infoworld.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | многоплатформенное нацеливание | multi-platform targeting (напр., пакетов Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | многоплатформенное приложение | multi-platform application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многоплатформенное приложение | multiplatform app (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многоплатформенное приложение | multiplatform application (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | многоплатформенное приложение | multiform app (Alex_Odeychuk) |
| softw. | многоплатформенное развёртывание программного обеспечения | multi-platform deployment (Alex_Odeychuk) |
| el. | многоплатформенный графический интерфейс для глобальной гипертекстовой системы WWW | mosaic |
| IT | многоплатформенный концентратор | cross-platform hub |
| tech. | многоплатформенный орбитальный центр | multiplatform space center |
| el. | многоплатформенный программный интерфейс для аппаратных средств компьютерной графики | open graphics library |
| progr. | многоплатформенный проект | multiplatform project (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многоплатформенный проект | multi-platform project (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| progr. | поддержка разработки многоплатформенных приложений | multi-platform support (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multi-platform application user interface (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multi-platform app user interface (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multiform app user interface (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | программа совершенствования техники многоплатформенной радиолокационной станции | multiplatform radar technology insertion program |
| mil., avia. | программа создания научно-технического задела по многоплатформенным радиолокационным станциям | multi-platform radar technology insertion program |
| progr. | проект разработки многоплатформенного приложения | multi-platform project (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать многоплатформенные приложения на основе единой кодовой базы | develop multi-platform products using a single code base (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка многоплатформенных приложений | multi-platform development (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| el. | свободно распространяемая многоплатформенная реализация операционной системы UNIX | Linus UNIX |
| el. | свободно распространяемая университетом Беркли многоплатформенная операционная система реального времени на базе UNIX | real-time multi-platform UNIX operating system |
| media. | семейство визуальных средств быстрой разработки для создания высокопроизводительных многоплатформенных приложений на языке Java, JBuilder — масштабируемая компонентно ориентированная среда разработки, которая может использоваться при работе над проектами любого масштаба, в том числе требующими создания приложений и апплетов, которые должны обращаться к серверам баз данных по сети | Borland JBuilder |
| progr. | современное многоплатформенное приложение | modern multiplatform app (Alex_Odeychuk) |
| progr. | современное многоплатформенное приложение | modern multiplatform application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | фрагменты и многоплатформенная поддержка | fragments and multiplatform support (ssn) |
| progr. | язык многоплатформенного программирования | multi-platform language (Alex_Odeychuk) |
