DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing много шума из ничего | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вы делаете много шума из ничегоyou make great commotion about nothing
gen.вы поднимаете много шума из ничегоyou make great commotion about nothing
idiom.делать много шума из ничегоmake a mountain out of a dust speck (Andrey Truhachev)
idiom.делать много шума из ничегоmake a mountain out of a molehill (when a person makes too much of a minor issue Val_Ships)
idiom.делать много шума из ничегоmake mountains out of molehills (Самурай)
gen.много шума из ничегоbig fuss over a trifle (slitely_mad)
Игорь Мигмного шума из ничегоmuch ado about very little
gen.много шума из ничегоgreat cry and little wool
gen.много шума из ничегоall cry and no wool (baletnica)
idiom.много шума из ничегоall sizzle and no steak (VLZ_58)
gen.много шума из ничегоstorm in a teacup (Kristina Albrecht)
gen.много шума из ничегоmuch ado about nothing
proverbмного шума из ничегоgreat cry little wool
inf.много шума из ничегоoverhyped (arturmoz)
gen.много шума из ничегоmuch cry and little wool
lit."Много шума из ничего"Much Ado About Nothing (комедия Шекспира)
slangмного шума из ничегоyak-yak (Yeldar Azanbayev)
Игорь Мигмного шума из ничегоtempest in a teapot
Игорь Мигмного шума из ничегоa lot of fuss about nothing
gen.много шума из-за ничегоmuch ado about nothing (Frangi)
gen.много шума из-за ничегоhoo-hah (Pierre7)
proverbмного шуму из ничегоgreat talkers are little doers
proverbмного шуму из ничегоmake a long harvest about a little corn
proverbмного шуму из ничегоmuch ado about nothing
proverbмного шуму из ничегоthe devil rides on a fiddlestick
proverbмного шуму из ничегоthe mountain has brought forth a mouse
proverbмного шуму из ничегоmake a long harvest for a little corn
gen.много шуму из ничегоmuch cry and little wool
proverbмного шуму из ничегоhog – shearing
proverbмного шуму из ничегоgreat cry and little wool
gen.много шуму из ничегоmuch cry and little wood (Anglophile)
gen.Много шуму из ничегоMuch Ado about Nothing (Shakespeare)