Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing мне на это наплевать | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.меня это не интересует, мне на это наплеватьI do not care a sixpence about it
Makarov.мне на это в высшей степени наплевать!what the hell do I care?
gen.мне на это наплевать!not to care a fuck
gen.мне на это наплеватьI don't give (care) a hoot (two hoots)
Makarov.мне на это наплеватьI don't care a fig for this
Makarov.мне на это наплеватьI don't care two hoots
Makarov.мне на это наплеватьI don't give two hoots
Makarov.мне на это наплеватьI don't care a hoot
inf.мне на это наплеватьI don't give a hoot
gen.мне на это наплевать!not to give a fuck
slangмне на это наплеватьI don't give two hoots (not) give two hoots. slang To be concerned about someone or something. Typically used in the negative to convey the opposite.: I don't give two hoots about making money, I just want to do something with my life that makes life better for others)
gen.мне на это наплеватьI don't care a rap
Makarov.мне наплевать на этоI don't care a fig's end for it
Makarov.мне наплевать на этоI don't give a fig's end for it
inf.мне наплевать на это!I couldn't care less! (Andrey Truhachev)
avunc.мне наплевать на это!I don't care! (Andrey Truhachev)
Makarov.мне наплевать на этоI don't give a fig for it
Makarov.мне наплевать на этоI don't care a fig for it
gen.мне наплевать на этоI don't care give a fig figs end for it
gen.мне совершенно наплевать на этоI don't care a groat
avunc.плевать на это! Мне наплевать!I don't care! (Andrey Truhachev)

Get short URL