 |
Terms containing мне и в голову не приходило | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| gen. | мне и в голову не приходило | it never crossed my mind (lexicographer) |
| gen. | мне и в голову не приходило сделать такое | I never dreamt of doing such a thing (of going there, of suspecting him, about buying a car, etc., и т.д.) |
| gen. | мне и в голову не приходило так поступить | I never dreamt of doing such a thing (of going there, of suspecting him, about buying a car, etc., и т.д.) |
| gen. | мне и в голову не приходит жаловаться | it doesn't even occur to me to complain |
| gen. | мне это и в голову не приходило | it didn't even enter my head |
| gen. | мне это и в голову не приходило | I never thought of that (linton) |