DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мировая рецессия | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.входить в первую одновременную рецессию со времен Второй мировой войныfall into the first simultaneous recession since World War II (в тексте речь шла об экономиках США, ЕС и Японии; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.выводить мировую экономику из рецессииpull the world economy out of recession (BBC News Alex_Odeychuk)
econ.выводить мировую экономику из рецессииpull the global economy out of a recession (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.мировая рецессияworldwide recession (Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
econ.мировая рецессияglobal recession (Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.мировая финансовая рецессияglobal financial recession (Alex_Odeychuk)
fin.мировая финансово-экономическая рецессияglobal financial and economic recession (ООН; the ~ Alex_Odeychuk)
econ.мировая экономическая рецессияworld-economic recession (Sergei Aprelikov)
Игорь Мигрецессия в мировой экономикеglobal downturn
econ.углублять мировую рецессиюdeepen the worldwide recession (of 1974-75 – 1974-1975 гг.; англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)