| Subject | Russian | English |
| mil. | высокоточные миномётные боеприпасы | mortar-fired precision-guided munition |
| mil., avia. | высокоточный миномётный боеприпас | precision-guided mortar munition |
| mil. | двухрежимный миномётный боеприпас | Dual-Mode Mortar Munition (WiseSnake) |
| mil. | двухрежимный миномётный боеприпас | DMM (Dual-Mode Mortar Munition WiseSnake) |
| mil. | миномётные боеприпасы | mortar munitions |
| mil. | миномётный боеприпас | mortar cartridge (т.ж. "встречаются миномётная мина", "миномётный выстрел" и "выстрел к миномёту"; речь идёт о миномётной собственно мине с закреплённым в хвостовике метательным зарядом Шандор) |
| mil., avia. | миномётный боеприпас для поражения живой силы и техники | mortar anti-personnel antimaterial |
| mil., avia. | миномётный боеприпас с оптическим целеуказанием | optically-designated attack munition |
| mil. | программа по высокоточному миномётному боеприпасу | Precision Guided Mortar Munition (qwarty) |
| mil. | система перехвата ракет, артиллерийских снарядов и миномётных боеприпасов противника | Counter Rocket, Artillery, and Mortar (C-RAM yevsey) |
| mil. | система перехвата ракет, артиллерийских снарядов и миномётных боеприпасов противника | C-RAM (Counter Rocket, Artillery, and Mortar yevsey) |
| weap. | стрелковые и миномётные боеприпасы | trench munition (ABelonogov) |
| mil. | управляемый миномётный боеприпас | guided mortar munition (WiseSnake) |
| mil., avia. | управляемый противотанковый миномётный боеприпас | guided anti-tank mortar projectile |
