| Subject | Russian | English |
| auto. | визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке | low fuel warning indicator (MichaelBurov) |
| auto. | визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке | low fuel warning light / buzzer (MichaelBurov) |
| auto. | визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке | low fuel warning signal (MichaelBurov) |
| auto. | визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке | low fuel warning buzzer (MichaelBurov) |
| auto. | визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке | audio warning of low fuel level in the vehicle fuel reservoir (MichaelBurov) |
| auto. | визуальный сигнал "минимальный остаток топлива в баке" | low fuel warning light (MichaelBurov) |
| auto. | визуальный сигнал "минимальный остаток топлива в баке" | visual warning of low fuel level in the vehicle fuel reservoir (MichaelBurov) |
| auto. | звуковой сигнал "минимальный остаток топлива в баке" | low fuel warning buzzer (MichaelBurov) |
| auto. | звуковой сигнал "минимальный остаток топлива в баке" | audio warning of low fuel level in the vehicle fuel reservoir (MichaelBurov) |
| gen. | комиссия банка за несоблюдение требования минимального остатка | fee charges on current account (Lavrov) |
| gen. | Комиссия банка за предоставление выписок/ За несоблюдение требования минимального остатка | Fee charges on current account (платёжные документы Lavrov) |
| math. | метод минимальных остатков | minimal residual method (в факторном анализе) |
| fin. | минимальная сумма остатка на счету | minimum account size (sankozh) |
| account. | минимальный кассовый остаток | minimum cash balance |
| bank. | минимальный неснижаемый остаток | minimum permanent balance (vgsankov) |
| SAP.fin. | минимальный остаток | minimum balance |
| wareh. | минимальный остаток | minimum stock (nabokov) |
| oil | минимальный технологический остаток в резервуаре | heel (kondorsky) |
| oil | linefill – минимальный технологический остаток в трубопроводе, необходимый для обеспечения непрерывной перекачки | linefill (kondorsky) |
| oil | linefill минимальный технологический остаток в трубопроводе, необходимый для обеспечения непрерывной перекачки | linefill (kondorsky) |
| fin. | минимальный остаток денежных средств | minimum cash balance (Henadz) |
| avia. | минимальный остаток ресурса одной из LLP авиадвигателя | engine stub life (It is the shortest life remaining of all LLPs installed in the engine Zealot2002) |
| wareh. | минимальный остаток товаров | minimum inventory balance (Alex_Odeychuk) |
| mil., inf. | минимальный остаток топлива | bingo fuel |
| avia. | минимальный остаток топлива | holding fuel (поправьте: также – final reserve fuel – final reserve – you must always land with AT LEAST final reserve in your tanks Farrukh2012) |
| bank. | поддержание минимального остатка на банковском счёте | maintenance of minimum balance |
| bank. | проценты на минимальный остаток | interest on minimum balance |
| math. | решение методом минимальных остатков | minimal residual solution |
| econ. | счёт, владелец которого не должен хранить минимальный остаток | no-minimum-balance account |
| econ. | счёт, владелец которого не должен хранить минимальный остаток | no-minimum balance account |
| mil., avia. | "топливо на исходе-минимальный остаток для посадки" | BINGO |
| avia. | топливо на исходе, минимальный остаток для посадки | bingo |
| econ. | требование минимального остатка на счёте | minimum balance requirement |
| bank. | требования поддержания минимального остатка | balance requirements (на счёте Alexander Matytsin) |
| bank. | штраф за снижение минимального остатка на счёте | minimum balance fee (VLZ_58) |
| bank. | штраф за снижение минимального остатка на счёте | below minimum balance fee (VLZ_58) |
