| Subject | Russian | English |
| comp. | мини приложение | mini application (прикладная программа небольшого объёма Rori) |
| progr. | мини-приложение | applet (ssn) |
| comp., MS | мини-приложение | widget |
| comp., MS | мини-приложение | gadget |
| comp., MS | мини-приложение панели мониторинга | dashboard widget (A user interface element in a dashboard view that is a combination of a UI control, such as a pie chart or dial, and a data provider) |
| comp., MS | мини-приложение панели мониторинга | dashboard widget (A user interface element in a dashboard view that is a combination of a UI control, such as a pie chart or dial, and a data provider. Rori) |
| comp., MS | пакет мини-приложений | widget pack (A kind of management pack that allows new dashboard widget libraries to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data on a dashboard. Rori) |
| comp., MS | Поменять местами со следующим мини-приложением | Swap with next widget (System Center Operations Manager 2012 SP1 Rori) |
