| Subject | Russian | English |
| weap. | барабанчик микрометрической регулировки прицела | micrometer thimble (ABelonogov) |
| weap. | барабанчик микрометрической установки | micrometer (ABelonogov) |
| automat. | дифференциальное микрометрическое делительное кольцо | differential micrometer dial |
| mech.eng., obs. | добавочное основание, превращающее штихмас-микрометр в микрометрический высотомер | height gauge attachment |
| met. | измерение с помощью микрометрического устройства | micrometric measurement |
| met. | измерительный микроскоп с микрометрическим устройством | micrometer microscope |
| el. | искровой разрядник с микрометрическим винтом | micrometer spark gap |
| tech. | каретка с микрометрической установкой | micrometer slide |
| tech. | ключ с микрометрической настройкой | microadjustable key (инструмента в оправке) |
| automat. | кольцо с микрометрической шкалой | micrometer collar |
| automat. | кольцо с микрометрической шкалой | graduated micrometer collar |
| mech.eng. | кронциркуль с микрометрическим винтом | micrometer screw calipers |
| cartogr. | кронциркуль с микрометрическим винтом | micrometer screw calliper |
| tech. | кронциркуль с микрометрическим винтом | micrometer screw caliper |
| med.appl. | лазерная микрометрическая система | laser micrometer system |
| weap. | Лаймановский прицел с микрометрической установкой | Lyman micrometer rear sight (ABelonogov) |
| automat. | микрометрическая гайка | compression nut |
| automat. | микрометрическая головка | micrometer head |
| geol. | микрометрическая головка | torsion head |
| gen. | микрометрическая застёжка | micrometric belt buckle (шлема 4uzhoj) |
| automat. | микрометрическая круговая шкала | micrometer dial |
| automat. | микрометрическая мера высоты | height setting micrometer |
| automat. | микрометрическая настройка | microadjustment |
| tech. | микрометрическая настройка | micrometer adjustment (инструмента) |
| automat. | микрометрическая настройка в осевом направлении | micrometer endwise adjustment |
| tech. | микрометрическая подача | micrometer feed |
| automat. | микрометрическая регулировка | microadjustment |
| polygr. | микрометрическая регулировка | micrometer adjustment |
| automat. | микрометрическая регулировка в осевом направлении | micrometer endwise adjustment |
| phys. | микрометрическая скамья | micrometer bench |
| tech. | микрометрическая скоба | micrometer frame (Baykus) |
| tech. | микрометрическая скоба | micrometer bracket assembly |
| mech.eng., obs. | микрометрическая трубка | micrometer caliper head (прикрепляется к другим инструментам (приборам) для повышения точности измерений) |
| mech.eng., obs. | микрометрическая трубка | micrometer head (прикрепляется к другим инструментам (приборам) для повышения точности измерений) |
| weap. | микрометрическая установка | micrometer mount (для телескопических прицелов ABelonogov) |
| tech. | микрометрическая установка | micrometer mount |
| mech. | микрометрическая установка | micrometer setting |
| mil. | микрометрическая для телескопических прицелов установка | micrometer mount |
| Makarov. | микрометрическая установка | micrometer adjustment |
| tech. | микрометрическая установка телескопического прицела | micrometer mount |
| textile | микрометрическая уточная вилочка | micro-setting weft fork |
| mech.eng., obs. | микрометрическая цевка | inside micrometer |
| mech.eng., obs. | микрометрическая цевка | micrometer screw gauge |
| mech.eng., obs. | микрометрическая цевка | micrometer caliper gauge |
| mech.eng., obs. | микрометрическая цевка | inside micrometer gauge |
| mech.eng., obs. | микрометрическая цевка | inside micrometer caliper |
| media. | микрометрическая червячная оправа | micrometer mount (объектива) |
| weap. | микрометрическая шкала | subscale (ABelonogov) |
| tech. | микрометрическая шкала | micrometer scale |
| chem. | микрометрические весы | micrometric balance |
| textile, tradem. | микрометрические весы "пантекс" | pantex micrometric balance (для определения метрического номера пряжи на коротких отрезках) |
| polym. | микрометрические весы "пантекс" | Pantex micrometric balance (для определения метрического номера нити) |
| oil | микрометрический анализ | micrometric analysis |
| automat. | микрометрический барабан | micrometer drum |
| geol. | микрометрический винт | micrometer screw (микроскопа) |
| gen. | микрометрический винт | micrometer screw (с весьма тонкой нарезкой) |
| geol. | микрометрический винт | micrometer calipers |
| med. | микрометрический винт | thumbscrew (микроскопа) |
| tech. | микрометрический винт | microscrew |
| tech. | микрометрический винт | measuring screw |
| tech. | микрометрический винт | fine micrometer screw |
| tech. | микрометрический винт | spindle (микрометра) |
| automat. | микрометрический винт | micrometer-dial screw |
| automat. | микрометрический винт | dial screw (со шкалой) |
| tech. | микрометрический винт | micrometer-calibrated screw |
| textile | микрометрический винт | micrometer adjusting screw (напр., для регулирования плотности вязания) |
| textile | микрометрический винт | micromatic screw (напр., для регулирования плотности вязания) |
| fish.farm. | микрометрический винт | micrometric screw (dimock) |
| cartogr. | микрометрический винт | slow-motion screw |
| weap. | микрометрический винт | micrometer (ABelonogov) |
| transp. | микрометрический винт | dial screw |
| tech. | микрометрический винт | micrometer screw |
| shipb. | микрометрический винт | tangent screw (напр., секстана) |
| geol. | микрометрический винт | fine-adjustment screw |
| mech.eng., obs. | микрометрический винт | micrometrical screw |
| tech. | микрометрический винт | fine adjustment screw |
| construct. | микрометрический винт | tangent screw |
| railw. | микрометрический винт | micrometric adjuster |
| construct. | микрометрический винт | thumb screw |
| construct. | микрометрический винт | screw micrometer |
| gen. | микрометрический винт | fine adjusting screw (Bestworker) |
| mil., arm.veh. | микрометрический винт горизонтальной регулировки | lateral adjustment micrometer |
| med. | микрометрический винт микроскопа | thumbscrew |
| automat. | микрометрический винт настройки | micrometer adjustment screw (прибора) |
| automat. | микрометрический винт с градуированной головкой | microadjustment screw with a graduated head |
| transp. | микрометрический винт со шкалой | dial screw |
| oil | микрометрический глубиномер | micrometer depthmeter |
| tech. | микрометрический глубиномер | micrometer depth indicator |
| oil | микрометрический глубиномер | micrometer depthometer |
| meas.inst. | микрометрический глубиномер | Depth Micrometer (Jenny1801) |
| tech. | микрометрический глубиномер | micrometer depth gage |
| mech.eng., obs. | микрометрический глубомер | micrometer depth gauge |
| el.chem. | микрометрический держатель | micrometer support |
| quant.el. | микрометрический держатель | micropositioning holder |
| automat. | микрометрический зубомер | gear tooth micrometer |
| gen. | микрометрический измеритель | hair compasses |
| gen. | микрометрический измеритель | hair-compasses |
| automat. | микрометрический измеритель напряжений и деформаций | stress-strain micrometer (ssn) |
| mil., avia. | микрометрический измеритель частоты | micrometer frequency meter |
| automat. | микрометрический измерительный прибор с цифровой индикацией | digital micrometer |
| geol. | микрометрический искровой промежуток | micrometer spark gap (регулируемый микрометрическим винтом) |
| mech.eng. | микрометрический калибр | micrometer gauge |
| weap. | микрометрический калибр | micrometer caliper (ABelonogov) |
| Gruzovik, tools | микрометрический калибр | micrometer screw gauge |
| automat. | микрометрический калибр | micrometer gage |
| polygr. | регулировочный микрометрический клин | micrometer wedge |
| automat. | микрометрический компенсатор | micrometer compensator |
| tech. | микрометрический лимб | micrometer dial |
| automat. | микрометрический манипулятор | microdrive |
| geol. | микрометрический метод анализа | micrometric analysis |
| el.chem. | микрометрический метод определения толщины покрытия | sectioning |
| automat. | микрометрический механизм | micrometer mechanism |
| tech. | микрометрический механизм | micrometer motion |
| tech. | микрометрический механизм подачи | micrometer feed mechanism |
| tech. | микрометрический микроскоп | micrometric microscope |
| automat. | микрометрический нутромер | inside micrometer gage |
| automat. | микрометрический нутромер | inside micrometer |
| el. | микрометрический нутромер | inside micrometer (нутрометр) |
| automat. | микрометрический нутромер | internal micrometer |
| mech.eng., obs. | микрометрический нутромер | micrometer caliper gauge |
| mech.eng., obs. | микрометрический нутромер | inside micrometer gauge |
| mech.eng., obs. | микрометрический нутромер | micrometer screw gauge |
| mech.eng., obs. | микрометрический нутромер | inside micrometer caliper |
| automat. | микрометрический нутромер | bore micrometer |
| automat. | микрометрический нутромер с цифровой индикацией | digital bore micrometer |
| el.chem. | микрометрический окуляр | micrometer eyepiece |
| textile | микрометрический регулирующий винт | micrometer adjusting screw |
| mech. | микрометрический регулятор | microadjuster |
| meas.inst. | микрометрический регулятор | micrometer-adjustment device (igisheva) |
| auto. | микрометрический регулятор | micro-adjuster |
| mil. | микрометрический регулятор | micrometer screw (прицела) |
| automat. | микрометрический рычажный нутромер с цифровой индикацией | digital stick internal micrometer |
| automat. | микрометрический секстант | micrometer sextant |
| textile | микрометрический толстомер | micrometer thickness gauge |
| leath. | микрометрический толщемер | micrometer thickness gauge |
| mech. | микрометрический упор | dial indicator stop |
| tech. | микрометрический упор | micrometer stop |
| mech. | микрометрический упор на станине | micrometer bed stop |
| mech.eng., obs. | микрометрический штихмасс | micrometer screw gauge |
| mech.eng., obs. | микрометрический штихмасс | micrometer caliper gauge |
| tech. | микрометрическое движение | micrometer motion |
| tech. | микрометрическое измерение | micrometric measurement |
| mech.eng., obs. | микрометрическое кольцо | graduated micrometer collar |
| cartogr. | микрометрическое перемещение | slow motion |
| cartogr. | микрометрическое перемещение | fine motion |
| automat. | микрометрическое перемещение | micrometer feed |
| automat. | микрометрическое перемещение | micrometer displacement (напр., стола) |
| textile | микрометрическое регулирование плотности вязания | micromatic stitch control |
| wood. | микрометрическое регулирующее установочное устройство | micrometer adjustment |
| cartogr. | микрометрическое смещение | fine motion |
| cartogr. | микрометрическое смещение | inconsiderable displacement |
| cartogr. | микрометрическое смещение | slow motion |
| automat. | микрометрическое установочное кольцо | micrometer adjustment collar |
| automat. | микрометрическое устройство для измерения смещений | micrometric displacement device |
| quant.el. | микрометрическое устройство центровки | micrometer wand |
| metrol. | направляющая с микрометрическим винтом | micrometer slide (для точного измерения перемещений) |
| transp. | настольный микрометрический измерительный прибор | benchtop micrometer |
| automat. | настольный микрометрический измеритель | benchtop micrometer (ssn) |
| automat. | настольный микрометрический измерительный прибор | benchtop micrometer (ssn) |
| tech. | нутромер микрометрический | inside micrometer |
| tech. | нутромер микрометрический | internal gauge |
| metrol. | нутромер микрометрический | tubular inside micrometer (тип НМ Yuriy83) |
| tech. | нутромер микрометрический | inside caliper |
| metrol. | окуляр с микрометрическим винтом | traveling micrometer eyepiece |
| tech. | оправа с микрометрической резьбой | micrometer mount |
| weap. | оптический прицел с микрометрической шкалой | scope with micrometer base (ABelonogov) |
| mech. | отсчёт по микрометрической круговой шкале | micrometer dial reading |
| automat. | патрон для насадных фрез с микрометрическим осевым регулированием | tool holder with micrometer axial adjustment (ssn) |
| weap. | показания микрометрической шкалы | micrometer readings (ABelonogov) |
| metrol. | поршень с микрометрическим винтом | micrometer piston |
| tech. | прецизионная расточная оправка с микрометрическим винтом | microadjustable boring bar |
| mech.eng., obs. | прецизионный штангенциркуль, имеющий вместо нониуса градуированную гайку, сидящую на микрометрическом установочном винте в прорези установочной обоймы | micrometer caliper square |
| therm.eng. | прибор с микрометрическим винтом для измерения зазоров | dummy micrometer gauge |
| weap. | прицел с микрометрической регулировкой | micrometer rear sight (установки ABelonogov) |
| mech.eng., obs. | раздвижной микрометрический штихмас | inside micrometer |
| mech.eng., obs. | раздвижной микрометрический штихмас | inside micrometer gauge |
| mech.eng., obs. | раздвижной микрометрический штихмас | micrometer caliper gauge |
| mech.eng., obs. | раздвижной микрометрический штихмас | micrometer screw gauge |
| mech.eng., obs. | раздвижной микрометрический штихмас | inside micrometer caliper |
| automat. | расточная головка с микрометрической регулировкой | micro-adjustable boring head |
| tech. | расточная оправка с микрометрическим винтом | microadjustable boring bar (прецизионная) |
| tech. | расточная оправка с микрометрической настройкой | microbore tooling cartridge |
| automat. | расточная оправка с микрометрической регулировкой | microboring bar |
| automat. | расточный блок с микрометрической регулировкой | microbore tooling cartridge |
| textile | регулирование кулирующих клиньев с помощью микрометрических винтов | micromatic stitch control |
| automat. | регулировка с помощью микрометрического винта | micrometer adjustment |
| polygr. | регулировочный винт микрометрического клина | micrometer wedge adjusting screw |
| mil. | ручка микрометрического винта | micrometer handle |
| astr. | ручка микрометрической регулировки | azimuth fine adjustment (азимут 15) |
| tech. | салазки с микрометрической установкой | micrometer slide |
| automat. | сканирующий микрометрический прибор | scan micrometer |
| metrol. | согласующее устройство с микрометрическим винтом | slide-screw tuner |
| mech.eng., obs. | составной микрометрический штихмас | inside micrometer gauge |
| mech.eng., obs. | составной микрометрический штихмас | micrometer caliper gauge |
| mech.eng., obs. | составной микрометрический штихмас | micrometer screw gauge |
| mech.eng., obs. | составной микрометрический штихмас | inside micrometer |
| mech.eng., obs. | составной микрометрический штихмас | inside micrometer caliper |
| meas.inst. | трёхточечный микрометрический нутромер | Three Point Micrometer (limay) |
| mech.eng., obs. | упорка с микрометрической установкой | micrometer stop dog |
| automat. | устройство микрометрической настройки | microadjustment system |
| cartogr. | ход микрометрического винта | micrometer motion |
| textile | шкала микрометрического винта плотностного регулятора | stitch setting screw dial |
| automat. | шпиндель с микрометрической осевой подачей | fine-tuned spindle |
| mech.eng., obs. | штангенциркуль с микрометрическим винтом | micrometer caliper square |
| mech.eng., obs. | штихмас с микрометрическим винтом | inside micrometer gauge |
| mech.eng., obs. | штихмас с микрометрическим винтом | micrometer caliper gauge |
| mech.eng., obs. | штихмас с микрометрическим винтом | micrometer screw gauge |
| mech.eng., obs. | штихмас с микрометрическим винтом | inside micrometer |
| mech.eng., obs. | штихмас с микрометрическим винтом | inside micrometer caliper |
| geophys. | электрод с микрометрическим винтом | micrometer electrode |
