| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автономная орбитальная платформа для производства материалов в условиях микрогравитации | autonomous microgravity industrial carrier |
| avia. | биомедицинские проблемы условий микрогравитации | microgravity life science |
| astronaut. | в условиях микрогравитации | in microgravity (в условиях, когда ускорение, вызванное гравитацией, крайне незначительно. Сама сила гравитации не изменяется.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | виброизолирующая платформа для условий микрогравитации | microgravity isolation mount |
| mil., astronaut. | возвращаемая капсула для исследований по микрогравитации | microgravity recoverable satellite |
| astronaut. | воздействие микрогравитации | exposure to microgravity |
| crystall. | выращивание в условиях микрогравитации | microgravity growth |
| astronaut. | длительное нахождение в условиях микрогравитации | prolonged exposure to microgravity |
| astronaut. | длительные последствия воздействия микрогравитации | long term microgravity effects |
| nano | исследование в условиях микрогравитации | microgravity research |
| nano | космический завод для производства материалов в условиях микрогравитации | microgravity factory |
| mil., avia. | лаборатория США по исследованию условий микрогравитации | United States Microgravity Laboratory |
| mil., avia. | международная лаборатория по исследованию проблем микрогравитации | international microgravity laboratory |
| mil., avia. | перспективные исследования в условиях микрогравитации и их обеспечение | microgravity advanced research and support |
| astronaut. | пламя свечи в условиях микрогравитации | candle flame in microgravity |
| astronaut. | план обеспечения параметров микрогравитации | micro-gravity control plan |
| astronaut. | поле микрогравитации | micro-gravity environment |
| astronaut. | полимеризация в условиях микрогравитации | polymerization in microgravity |
| mil., avia. | программа прикладных исследований микрогравитации | microgravity applications program |
| avia. | реакция ориентации в условиях микрогравитации | microgravity orienting response |
| mil., avia. | система измерения ускорений в условиях микрогравитации | microgravity acceleration measurement system (правильнее: близких к невесомости (гравитация не может никуда деться и должна учитываться в расчетах ускорений) MichaelBurov) |
| astronaut. | система перчаточного бокса для условий микрогравитации | microgravity glovebox |
| nano | соосаждение в условиях микрогравитации | low-gravity codeposition |
| nano | соосаждение в условиях микрогравитации | microgravity codeposition |
| nano | соосаждение в условиях микрогравитации | low-g codeposition |
| astronaut. | состояние микрогравитации | microgravity condition |
| avia. | состояние микрогравитации | microgravic state |
| scient. | условия микрогравитации | microgravity (the term indicates that g-forces are not quite zero, just very small Val_Ships) |
| astronaut. | устройство диализной кристаллизации в условиях микрогравитации | dialysis crystallization apparatus for microgravity |
| astronaut. | устройство измерения микрогравитации | microgravity measuring device |
| Makarov. | фармацевтический препарат, полученный в условиях микрогравитации | microgravity pharmaceutical product |
| avia. | физиология человека в условиях микрогравитации | microgravity human physiology |
| mil., avia. | центр обеспечения пользователей результатами перспективных исследований в условиях микрогравитации | microgravity user support center |
| tech. | центр обслуживания пользователей микрогравитации | microgravity user support center |
| astronaut. | Центр помощи участникам экспериментов в условиях микрогравитации | Microgravity User Support Centre |
| astronaut. | центр прикладных космических технологий и микрогравитации | Center of Applied Space Technology and Microgravity (Ivan Gribanov) |
| tech. | эксперимент в условиях микрогравитации | microgravity experiment |
| mil., avia. | эксперимент по оценке флуктуации жидкостей и газов в условиях микрогравитации | gradient driven fluctuation experiment |
| nano | электроосаждение в условиях микрогравитации | low-gravity electrodeposition |
| nano | электроосаждение в условиях микрогравитации | microgravity electrodeposition |
| nano | электроосаждение в условиях микрогравитации | low-g electrodeposition |
