DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мигалка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
auto.автомобиль экстренных служб с синими мигалкамиblue light service car (Valeriy_Yatsenkov)
auto.боковая мигалкаside flasher
policeвключить сирену и мигалкиrun code (Run code: Drive to a location using the patrol car's emergency lights and siren (полицейский сленг): We ran code to get over here as soon as possible – мы включили сирену и мигалки, чтобы добраться сюда как можно скорее. police1.com AzulRaspilla)
gen.ехать со включённой мигалкой и сиренойoperate blue lights and sirens (Anglophile)
therm.eng.заслонка типа мигалкиswing gate
alum.затвор "мигалка"seal pot (на пределе кальцинации)
cem.затвор-мигалкаcounterweight flap (MichaelBurov)
cem.затвор-мигалкаflap (MichaelBurov)
tech.клапан-мигалкаflap valve
energ.ind.клапан-мигалкаdump valve (BuyOk)
tech.клапан-мигалкаswing valve
tech.клапан-мигалкаflapper valve
therm.eng.клапан-мигалкаclapper
fin.маяк-мигалкаflasher
gen.маяк мигалкаflasher
policeмигалка на полиц. автомашинеlight bar (Val_Ships)
policeмигалка патрульной автомашиныflasher (informal Val_Ships)
gen.мигалка с сиренойblues and twos (Igor Tolok)
gen.он полицейский включил мигалкиhe's got his gumball machine going
gen.он включил мигалки на машинеhe's got his gumball machine going
cem.перепускная течка с затвором-мигалкойspout with a flap (MichaelBurov)
el.пластинчатый откидной клапан-мигалкаhinged flap
inf.полицейские мигалкиmisery lights (Behind him is yellow police tape, and around the courthouse the misery lights on half a dozen cop cars are still flashing (S. King. Billy Summers) grammarphobia.com Kalaus)
gen.похоже, что приближается полицейская машина с включёнными мигалкамиlooks like someone hit the jackpot
gen.похоже, что приближается полицейская машина с включёнными мигалкамиit's Christmas time! (also said when someone else is being/has been pulled over by a patrol car with its light -bar activated (this shouldn't be in Общая л.) Liv Bliss)
transp.светофор-мигалкаwinking trafficator (ssn)
Makarov.синяя мигалкаflashing light
Makarov.синяя мигалкаwarning light
Makarov.синяя мигалкаflash-light
Makarov.синяя мигалкаblue light
gen.ситуация, когда включены мигалки и ревёт сиренаgumball machine (на полицейской машине; напоминает поведение игрального автомата при выигрыше – все сверкает огнями и играет музыка)
cem.течка с затвором-мигалкойspout with a flap (MichaelBurov)