| Subject | Russian | English |
| radioloc. | адаптивный ослабитель сигналов, обусловленных мешающими отражениями | ACA (сокр от adaptive clutter attenuator Углов) |
| tech. | адаптивный ослабитель сигналов, обусловленных мешающими отражениями | adaptive clutter attenuator |
| el. | адаптивный подавитель сигналов, обусловленных мешающими отражениями | adaptive clutter attenuator |
| sec.sys. | генератор мешающих сигналов | jamming generator |
| el. | задержка развёртки в ИКО для устранения сигналов, обусловленных мешающими отражениями от земной поверхности | altitude delay |
| radioloc. | запирание приёмника для подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter suppression (ssn) |
| radioloc., Makarov. | запирание приёмника для подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter blanking |
| el. | защита приёмника от эхо-сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter fix |
| media. | защитное отношение полезного сигнала к мешающему | wanted-to-unwanted signal protection ratio |
| media. | мешающее воздействие интерференция от сигналов, расположенных с двух сторон от канала полезного сигнала | adjacent-channel interference |
| el. | мешающие отражения на втором такте приёма сигнала | second-time-around clutter |
| radioloc. | мешающие отражённые сигналы | clutter |
| O&G | мешающие сигналы | unwanted echos |
| telecom. | мешающие эхо-сигналы | unwanted echoes |
| el. | мешающие эхо-сигналы | clutter |
| el. | мешающие эхо-сигналы | radar clutter |
| el. | мешающие эхо-сигналы | clutter echo |
| telecom. | мешающие эхо-сигналы | troublesome echoes |
| el. | мешающие эхо-сигналы от земной наземных предметов | earth echoes |
| el. | мешающие эхо-сигналы от земной поверхности | ground echoes |
| el. | мешающие эхо-сигналы от земной поверхности или наземных предметов | ground echoes |
| el. | мешающие эхо-сигналы от земной поверхности или наземных предметов | terrain echoes |
| el. | мешающие эхо-сигналы от земной поверхности или наземных предметов | earth echoes |
| el. | мешающие эхо-сигналы от земной поверхности предметов | earth echoes |
| el. | мешающие эхо-сигналы от наземных предметов | ground echoes |
| tech. | мешающие эхо-сигналы, принимаемые по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны | side-lobe clutter |
| el. | мешающие эхо-сигналы, принимаемые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main beam clutter |
| media. | мешающий сигнал | undesired signal |
| el. | мешающий сигнал | unwanted signal |
| IT | мешающий сигнал | disturbing signal |
| data.prot. | мешающий сигнал | jamming signal |
| GOST. | мешающий сигнал | unwanted signal (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser) |
| telecom. | мешающий сигнал | interfering signal |
| media. | мешающий сигнал | undesirable response |
| media. | мешающий сигнал, возникающий в основном канале от стереофонического канала и наоборот | stereophonic crosstalk |
| tech. | ослабление сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter attenuation |
| tech. | отношение мощностей полезного и мешающего сигналов | desired-to-undesired signal ratio |
| tech. | отношение мощностей полезного и мешающего сигналов | desired-to-undesired-signal ratio |
| media. | отношение полезного сигнала к мешающему | wanted-to-unwanted signal ratio |
| media. | отношение полезного сигнала к мешающему | desired-undesired ratio |
| tech. | отношение полезного сигнала к мешающему | desired-to-undesired-signal ratio |
| radioloc. | отношение полезного сигнала к сигналу, обусловленному мешающими отражениями | target-to-clutter ratio (ssn) |
| mil., avia. | отношение "сигнал - мешающие отражения" | signal-to-clutter ratio |
| mil., avia. | отношение "сигнал – мешающие отражения" | signal-to-clutter ratio |
| el. | отношение сигнал-мешающие отражения | target-to-clutter ratio |
| tech. | отношение "сигнал-мешающие отражения" | signal-to-clutter ratio |
| oil | отношение средней мощности сигнала к мешающим отражениям | average signal-to-clutter ratio |
| radioloc. | отношение уровня сигнала от цели к уровню мешающих отражений | target-to-clutter ratio |
| tech. | отношение уровня сигнала от цели к уровню мешающих отражений | target-to clutter ratio |
| tech. | паразитный эхо-сигнал вследствие мешающих отражений | clutter echo signal |
| mil., avia. | подавление мешающих отражённых сигналов | anti-clutter |
| radioloc. | подавление сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter rejection |
| el. | подавление сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter attenuation |
| mil., avia. | предварительная обработка оптических сигналов с подавлением мешающих отражений | clutter rejection optical pre-processing |
| media. | различимое отношение полезный/мешающий сигнал | perceived desired-to-undesired ratio (отношение сигнал/помеха, при котором обеспечивается уверенное выделение полезного сигнала на фоне мешающих сигналов от других станций) |
| media. | режекторная схема, шунтирующая сигнальную схему, создавая низкоимпедансный путь для сигнала мешающей частоты | acceptor circuit |
| tech. | сигнал мешающей станции | interfering station signal |
| radioloc., Makarov. | система подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter rejection system |
| tech. | схема для подавления низкочастотных составляющих сигналов, обусловленных мешающими отражениями | fast time constant |
| radioloc. | схема для подавления НЧ-составляющих сигналов, обусловленных мешающими отражениями | fast time constant |
| telecom. | схема подавления НЧ-составляющих сигналов, обусловленных мешающими отражениями | FTC – fast-time circuit (umidasadykova) |
| el. | схема подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | anticlutter circuit |
| avia. | устранение мешающих сигналов | decluttering (напр., при выводе информации на экран индикатора) |
| el. | устройство подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | anticlutter |
| radioloc. | фильтр подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter suppression filter |
| media. | частота мешающего сигнала | unwanted signal frequency |
| tech. | частотный диапазон мешающих сигналов | interference frequency range |
| tech. | эхо-сигнал вследствие мешающих отражений | clutter echo (паразитный) |
| tech. | эхо-сигнал вследствие мешающих отражений | clutter echo signal |
| radioloc. | эхо-сигнал мешающих отражений | clutter echo (igor17su) |
