| Subject | Russian | English |
| gen. | весло для мешания сала | stirring stick (на свечных заводах) |
| pulp.n.paper | время мешания | stirring time |
| gen. | железный прут для мешания металла при расплавке его | pole |
| gen. | лопатка для мешания сала | stirring stick (на свечных заводах) |
| mech.eng., obs. | лопаточка на длинном стержне для мешания горящего угля, выгребания золы и снимания клинкера с колосниковой решетки | stoker's poker |
| mech.eng., obs. | лопаточка на длинном стержне для мешания горящего угля, выгребания золы и снимания клинкера с колосниковой решетки | fire slice |
| mech.eng., obs. | лопаточка на длинном стержне для мешания горящего угля, выгребания золы и снимания клинкера с колосниковой решетки | slice bar |
| mech.eng., obs. | лопаточка на длинном стержне для мешания горящего угля, выгребания золы и снимания клинкера с колосниковой решетки | slice |
| mech.eng., obs. | лопаточка на длинном стержне для мешания горящего угля, выгребания золы и снимания клинкера с колосниковой решетки | racking bar |
| euph., jarg. | мешание глины | a bit of brown (= анальный секс  definition-of.com Shabe) |
