| Subject | Russian | English |
| tech. | анализ методом меченых атомов | tracer analysis |
| phys. | атом меченый | radioactive tracer |
| O&G, oilfield. | атом меченый | tagged atom |
| O&G, oilfield. | атом меченый | labelled atom |
| tech. | введение меченых атомов | tagged-atom administration |
| chem. | введение меченых атомов | labeling |
| chem. | введение меченых атомов | labelling |
| Makarov. | введение меченых атомов | tagged-atom incorporation |
| polym. | вещество с меченым атомом | labelled substance |
| met. | вещество, содержащее меченый атом | tracer compound |
| chem. | вещество, содержащее меченый атом | tracer agent |
| oil | вещество, содержащий меченый атом | tracer agent |
| nucl.phys., med. | диагностика методом меченых атомов | tracer isotope diagnostics |
| nucl.phys., med. | диагностика методом меченых атомов | isotope diagnostics |
| nucl.phys., med. | диагностика при помощи меченых атомов | tracer isotope diagnostics |
| nucl.phys., med. | диагностика при помощи меченых атомов | isotope diagnostics |
| polym. | диффузия меченых атомов | tracer diffusion |
| Makarov. | измерение c помощью меченых атомов | isotope-tracer measurement |
| tech. | измерение с помощью меченых атомов | isotope-tracer measurement |
| phys. | изучение методом меченых атомов | tracer study |
| el. | индикатор меченого атома | atom tracer |
| tech. | интенсиметр меченых атомов | tracer ratemeter |
| tech. | интенсиметр меченых атомов | tracer rate meter |
| navig. | использование меченых атомов или других индикаторов для определения движения водных масс | water tagging |
| ecol. | использовать меченые атомы | tag |
| polym. | испытание методом меченых атомов | tracer test |
| tech. | исследование методом меченых атомов | tracer study |
| tech. | исследование методом меченых атомов | tracer investigation |
| med. | исследование методом меченых атомов | tracer analysis |
| Makarov. | исследование метолом меченых атомов | tracer investigation |
| metrol. | исследование с применением меченых атомов | tracer study |
| geophys. | исследования методом меченых атомов | radioactive tracer survey |
| phys. | каротаж методом меченых атомов | radioactive tracer logging |
| geol. | количество меченых атомов | tracer amount |
| tech. | контроль мечеными атомами | tracer test |
| phys. | метод меченых атомов | tracer test |
| polym. | метод меченых атомов | radioactive tracer method |
| med. | метод меченых атомов | tracer technique |
| med. | метод меченых атомов | tracer method |
| med. | метод меченых атомов с использованием радиоактивного лиганда | radioligand receptor assay (для определения гормонрецепторного взаимодействия) |
| tech. | меченые атомы | tracer elements |
| Makarov. | меченые атомы | labeled atoms |
| math. | меченые атомы | radioactive tracers |
| nano | меченые атомы | labelled atoms |
| mil., arm.veh. | меченые атомы | radio isotopes |
| mil., arm.veh. | меченые атомы | radioactive isotopes |
| mil., arm.veh. | меченые атомы | radio isotope tracers |
| gen. | меченые атомы | tagged atoms |
| gen. | меченый атом | tracer element |
| gen. | меченый атом | label |
| tech. | меченый атом | isotopic indicator |
| chem. | меченый атом | radioactive tracer |
| chem. | меченый атом | radiotracer |
| chem. | меченый атом | tagged atom |
| oil | меченый атом | radioactive indicator |
| met. | меченый атом | isotopic tracer |
| met. | меченый атом | tracer atom |
| met. | меченый атом | label ed atom |
| environ. | меченый атом | tracer (A minute quantity of radioactive isotope used in medicine or biology to study the chemical changes within living tissues; Небольшое количество радиоактивного изотопа, используемое в биологии или медицине для изучения химических изменений в живых тканях) |
| chem. | меченый атом | labeled atom |
| chem. | меченый атом | labelled atom |
| tech. | меченый атом | tracer isotope |
| med. | меченый атом | tagged element |
| gen. | меченый атом | tracer |
| ocean. | меченый атом, свободный от носителя | carrier-free tracer |
| metrol. | носитель меченых атомов | radionuclide carrier |
| biol. | опыт с применением меченых атомов | tracer experiment |
| biol. | опыт с применением меченых атомов | trace experiment |
| silic. | плёнка, содержащая меченые атомы | tracer film (для исследования самодиффузии стекла) |
| med. | радиография методом меченых атомов | photoscanning |
| dipl. | радиохимические меченые атомы | radiochemical tracers |
| oil | соединение с меченым атомом | tracer compound |
| gen. | химия меченых атомов | tracer chemistry |
| Makarov. | электрохимические исследования с использованием меченых атомов | tracer electrochemistry |
