| Subject | Russian | English |
| microel. | иерархическая методология проектирования | hierarchical design methodology |
| pharm. | Используемая методология проектирования | Design Methodologies Used (Andy) |
| microel. | методология автоматизированного проектирования | CAD technologies |
| el. | методология асинхронного проектирования | asynchronous design methodology (ssn) |
| el. | методология асинхронного проектирования для простого конвейерного межсоединения | asynchronous design methodology for simple pipeline interconnect (ssn) |
| microel. | методология восходящего проектирования | bottom-up approach |
| mil., avia. | методология инженерного проектирования больших систем из модульных блоков | consolidated modular engineering technology |
| microel. | методология нисходящего проектирования | top-down approach |
| microel. | методология проектирования | design methodology |
| comp. | методология проектирования | design procedure |
| microel. | методология проектирования | design strategy |
| progr. | методология проектирования SLD | electronic system level design (ssn) |
| progr. | методология проектирования ESL | electronic system level design (ssn) |
| IT | методология проектирования | design techniques |
| comp. | методология проектирования | design technique |
| IT | методология проектирования базы данных | database design methodology |
| tech. | методология проектирования опытных образцов перспективных РЛС | advanced radar experimental systems technology |
| progr. | методология проектирования от обязанности | responsibility-driven design technique (a design technique in object-oriented programming. Responsibility-driven design is inspired by the client/server model. It focuses on the contract by asking: What actions is this object responsible for? What information does this object share? Responsibility-driven design is in direct contrast with data-driven design, which promotes defining the behavior of a class along the data that it holds. Data-driven design is not the same as data-driven programming, which is concerned with using data to determine control flow not class design Alex_Odeychuk) |
| progr. | методология проектирования ПО | software methodology (ssn) |
| IT | методология проектирования программного обеспечения | software methodology |
| IT | методология проектирования программных средств | software methodology |
| comp. | методология проектирования программных средств | software development methodology |
| microel. | методология проектирования разделяй и властвуй | divide and conquer strategy |
| nano | методология рационального проектирования | rational design methodology |
| IT | методология структурного анализа и проектирования | structured analysis and design technique |
| progr. | методология структурного анализа и проектирования | SADT (сокр. от "structured analysis and design technique"; интегрирует процесс моделирования, управление конфигурацией проекта, использование дополнительных языковых средств и руководство проектом со своим графическим языком. Процесс моделирования может быть разделён на несколько этапов: опрос экспертов, создание диаграмм и моделей, распространение документации, оценка адекватности моделей и принятие их для дальнейшего использования. Процесс разработчики программного обеспечения может быть разделён на следующие стадии: анализ (определение того, что система будет делать), проектирование (определение подсистем и их взаимодействия), реализация (разработка подсистем по отдельности, их объединение – соединение подсистем в единое целое), тестирование (проверка работы системы), установка (введение системы в действие), эксплуатация (использование системы). Alex_Odeychuk) |
| progr. | мощная методология проектирования | powerful design methodology (ssn) |
| progr. | мощная методология проектирования, называемая абстракция данных | powerful design methodology called data abstraction (ssn) |
| microel. | общая методология проектирования | flat design methodology |
| IT | сближение методологий проектирования | convergence of design styles (напр., СБИС и программных изделий) |
| IT | сближение методологий проектирования | convergence of design style |
| IT | слияние или сближение методологий проектирования | convergence of design styles (напр., СБИС и программных изделий) |
| IT | слияние методологий проектирования | convergence of design styles (напр., СБИС и программных изделий) |
| mil., avia. | усовершенствованная методология проектирования | advanced design methodology |
