| Subject | Russian | English |
| oil | аномалия метода сопротивлений | electrical resistivity anomaly |
| oil | аномалия метода сопротивлений | electromagnetic anomaly |
| goldmin. | аномалия метода сопротивлений | electrical resistivity anomaly (Leonid Dzhepko) |
| roll. | аппарат для сварки методом сопротивления | resistance welder |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | micro-laterolog device (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | microlaterolog tool (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | microlaterolog device (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | micro laterolog tool (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | micro-laterolog tool (MichaelBurov) |
| O&G | аппаратура бокового микрокаротажа методом сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов в четырёхэлектродной установке | micro laterolog device (MichaelBurov) |
| electric. | аппаратура метода сопротивлений | resistivity instrumentation |
| geophys. | аппаратура метода сопротивлений | resistivity instruments |
| oil | аппаратура метода сопротивлений | resistivity equipment |
| oil | аэроразведка методом сопротивлений | airborne resistivity method |
| tech. | аэросъёмка методом сопротивлений | airborne resistivity survey |
| tech. | аэросъёмка методом сопротивлений | airborne resistivity mapping |
| tech. | аэроэлектроразведка методом сопротивлений | airborne resistivity method |
| GOST. | Бумага для гофрирования. Метод определения сопротивления плоскостному сжатию гофрированного образца | Paper for corrugation. Method for determining the resistance of corrugated paper to flat compression (СМТ; Concoro Medium Test; ГОСТ 20682-75 Himera) |
| O&G | глубинное зондирование методом сопротивлений | deep resistivity sounding |
| electric. | данные зондирования методом сопротивлений | resistivity sounding data |
| oil | данные зондирования методом сопротивлений | resistivity-sounding data |
| geophys. | данные метода сопротивлений | resistivity data |
| geophys. | данные метода сопротивлений | resistivity observations |
| geophys. | данные метода сопротивлений | resistivity information |
| geophys. | данные метода сопротивлений | electrical-resistivity observations |
| Makarov. | движение сопротивления действовало в основном подпольными методами | the resistance movement worked largely by subterranean methods |
| O&G | диаграмма бокового каротажа БК, замеренная методом сопротивления экранированного заземления СЭЗ с управляемым током | Laterolog (MichaelBurov) |
| electric. | задача метода сопротивлений | resistivity problem |
| geophys. | зонд метода сопротивлений | resistivity sonde |
| geophys. | зонд метода сопротивлений | resistivity logging device |
| electric. | зондирование методом сопротивлений | resistivity sounding method |
| electric. | геометрическое зондирование методом сопротивлений | resistivity expansion |
| geophys. | зондирование методом сопротивлений | electrical resistivity sounding |
| tech. | зондирование методом сопротивлений | resistivity sounding |
| Makarov. | зондирование методом сопротивления | resistivity sounding |
| el. | измерение температуры методом сопротивления | resistance temperature measuring method |
| electr.eng. | измерение температуры методом сопротивления | resistance method of measuring temperature |
| geophys. | измерения методом сопротивлений | resistivity measurements |
| geophys. | измерения методом сопротивлений | electrical resistivity observations |
| tech. | измеритель полного сопротивления нулевым методом | null-type impedance meter |
| geophys. | инверсия данных метода сопротивлений | resistivity inversion |
| geophys. | интерпретация данных метода сопротивлений | resistivity data interpretation |
| electric. | интерпретация данных метода сопротивлений | resistivity interpretation |
| geophys. | исследования методом сопротивлений | resistivity works |
| geophys. | исследования методом сопротивлений | electrical-resistivity observations |
| geophys. | исследования методом сопротивлений | resistivity observations |
| geophys. | исследования методом сопротивлений | resistivity measurements |
| geophys. | исследования методом сопротивлений | resistivity survey |
| tech. | каротаж методом кажущегося сопротивления | resistivity logging |
| tech. | каротаж методом кажущегося сопротивления | apparent-resistivity logging |
| oil | каротаж методом сопротивлений | resistivity survey |
| oil | каротаж методом сопротивления | resistivity method |
| oil | каротаж методом сопротивления | electrical resistivity logging |
| oil | каротаж методом сопротивления | electrical logging |
| oil | каротаж методом сопротивления экранированного заземления | logging of resistivity with shielded electrode |
| O&G | каротаж по методу сопротивлений | microresistivity log (MichaelBurov) |
| O&G | каротаж по методу сопротивлений | micro-resistivity log (MichaelBurov) |
| O&G | каротаж по методу сопротивлений | micro resistivity log (MichaelBurov) |
| gas.proc. | каротаж по методу сопротивления | resistivity method |
| dril. | каротаж по методу сопротивления | resistivity logging |
| O&G | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | microresistivity log (MichaelBurov) |
| O&G | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | micro-resistivity log (MichaelBurov) |
| O&G | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | micro resistivity log (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | каротаж стенок по методу сопротивлений | wall resistivity logging |
| oil | каротажный зонд метода сопротивлений | resistivity sonde |
| oil | каротажный зонд метода сопротивления | resistivity logging device |
| geophys. | картирование методом сопротивлений | resistivity mapping |
| O&G | картирование методом сопротивления глубокозалегающих коллекторов | remote reservoir resistivity mapping (технология "ЭксонМобил" Sammsa) |
| oil | картирование методом сопротивления глубокозалегающих коллекторов | R3M (технология "ЭксонМобил") Универсальный англо-русский словарь IrinaPol) |
| GOST. | Картон гофрированный. Метод определения сопротивления плоскостному сжатию | Corrugated board. Method for determining the resistance to flat compression (FCT; Flat crush test; ГОСТ 20681-75 Himera) |
| GOST. | Картон тарный. Метод определения сопротивления торцевому сжатию | Container board. Method for determination of edgewise crush resistance (unwaxed edge method; ГОСТ 20683-97; метод непарафинированного торца Himera) |
| met. | контроль методом измерения деформаций датчиками электрического сопротивления | resistance strain-gauge test |
| geophys. | кривая метода сопротивлений | resistivity-type curve |
| geophys. | кривая метода сопротивлений | resistivity curve |
| oil | кривая сопротивлений, полученная контактным методом | galvanic resistivity curve |
| geophys. | магнитный метод измерения сопротивлений | magnetometric resistivity method |
| geophys. | магнитный метод измерения сопротивлений | MMR |
| oil | магнитотеллургический метод сопротивлений | magnetotellurgic resistivity method |
| tech. | магнитотеллурический метод сопротивлений | magnetotelluric resistivity method |
| O&G, tengiz. | маркировка труб, изготовленных по стандарту ASTM с помощью метода контактной сварки сопротивлением | electric resistance welded |
| GOST. | Материалы для одежды. Метод определения суммарного теплового сопротивления | Materials for clothes. Method for determination of summary thermal resistance (ГОСТ 20489-75 Himera) |
| electr.eng. | матрица полных сопротивлений при решении уравнений электрической сети методом Гаусса-Зайделя | Gauss-Seidel impedance matrix |
| tech. | матрица полных сопротивлений при решении уравнения электрической сети методом Гаусса-Зайделя | Gauss-Seidel impedance matrix |
| tech. | метод измерений сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| el. | метод измерения контактного сопротивления, при котором исключаются все сопротивления, кроме сопротивления в точке контакта | crossed wire method |
| oil | метод измерения сопротивления в процессе бурения с помощью электродов, установленных на утяжелённой бурильной трубе выше долота | RAB |
| tech. | метод измерения сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| aerohydr. | метод измерения температуры при помощи двух проволочных сопротивлений | double wire method of resistance thermometry |
| O&G, tengiz. | метод измерения удельного сопротивления грунта с использованием 4-электродной установки Веннера | Wenner 4-pin method (wikipedia.org Aiduza) |
| O&G | метод кажущихся сопротивлений | electrical survey (log MichaelBurov) |
| tech. | метод каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом | ultra-long spaced electric log |
| geophys. | метод каротажа сопротивлений со сферической фокусировкой тока | spherically focused log (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | метод каротажа сопротивлений со сферической фокусировкой тока | SFL (торговая марка компании Schlumberger) |
| geophys. | метод каротажа сопротивлений со сферической фокусировкой тока | spherically focused log (торговая марка компании Schlumberger) |
| geophys. | метод каротажа сопротивлений со сферической фокусировкой тока | SFL (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | метод каротажа сопротивления | formation resistivity log |
| geophys. | метод каротажа сопротивления | resistivity log |
| geophys. | метод микрокаротажа сопротивлений | wall resistivity log |
| geophys. | метод микрокаротажа сопротивлений | microresistivity log |
| geophys. | метод микрокаротажа сопротивлений с прижимным зондом | contact log |
| mining. | метод определения концентрации пыли по сопротивлению бумажного фильтра | filter-paper-strain method |
| aerodyn. | метод определения лобового сопротивления по количеству движения | profile drag determination by the momentum method |
| aerohydr. | метод определения лобового сопротивления при околозвуковых скоростях | transonic drag-rise concept |
| brit. | метод определения мощности и скорости хода судна с помощью коэффициента сопротивления по Р.Фруду | circle "c" method (обозначается буквой "с" в кружке) |
| energ.ind. | метод пропорциональных сопротивлений | theoretical resistance proportion method (учитывается влияние массы потока на профили температуры при расчёте конденсации парогазовых смесей с использованием теоретического поправочного коэффициента) |
| energ.ind. | метод пропорциональных сопротивлений | experimental resistance proportion method (для описания увеличения переноса парогазового потока за счёт интенсификации турбулентности при наличии конденсата, обычно с использованием эмпирического поправочного коэффициента) |
| seism. | метод расчёта по временному сопротивлению | ultimate strength approach (пределу прочности) |
| electric. | метод сопротивлений | resistivity-surveying method |
| el. | метод сопротивлений | electrical resistance method |
| geophys. | метод сопротивлений | resistivity method |
| geophys. | метод сопротивлений | resistivity technique |
| electric. | метод сопротивлений | resistivity-survey method |
| el. | метод сопротивлений | electrical resistivity method |
| geophys. | метод сопротивлений на низкочастотном переменном токе | low-frequency resistivity method |
| geophys. | метод сопротивлений на постоянном токе | direct-current resistivity method |
| tech. | метод сопротивлений на постоянном токе | dc-resistivity method |
| mining. | метод сопротивления | resistance method (в пылевом контроле) |
| geol. | метод сопротивления | resistance method |
| oil | метод сопротивления на постоянном токе | dc-resistivity method |
| dril. | метод сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов | Micro Laterlog |
| dril. | метод сопротивления экранированного заземления с управляемым током | Laterlog |
| tech. | метод удельного сопротивления | resistivity method |
| med. | метод утраты сопротивления | loss of resistance technique (при идентификации эпидурального пространства vladnikon) |
| hydrol. | метод электрических сопротивлений | electrical-resistivity method |
| tech. | метод электрических сопротивлений | electrical resistivity method |
| PSP | Методы испытания сопротивления удару в соответствии с AFNOR | NFT 30039 (Shmelev Alex) |
| construct. | методы расчёта коэффициента нагрузки и сопротивления | Load and Resistance Factor Design (для трубопроводов MichaelBurov) |
| construct. | методы расчёта коэффициента нагрузки и сопротивления | LRFD (для трубопроводов MichaelBurov) |
| oil | микрокаротаж методом сопротивлений | microresistivity survey |
| geophys. | моделирование в методе сопротивлений | resistivity modelling |
| geophys. | моделирование в методе сопротивлений | resistivity modeling |
| geophys. | моделирование метода сопротивлений | resistivity modeling |
| oil | наземная съёмка методом сопротивлений | ground resistivity survey |
| geophys. | наземный вариант метода сопротивлений | surface resistivity method |
| geophys. | наклономер с микрозондами метода сопротивлений | resistivity dipmeter |
| geophys. | обобщённая установка метода сопротивлений | Carpenter electrode array |
| pipes., tradem. | обозначение труб, получаемых электросваркой методом сопротивления с последующим холодным волочением, выпускаемых фирмой Tube Products of India Индия и TI Tube Products Ltd. | Tru-Wel tube (Англия) |
| geophys. | обращение данных метода сопротивлений | resistivity inversion |
| mining. | определение места притока воды в скважину методом замера электрического сопротивления жидкости вдоль её ствола | strata flow process |
| med. | определение сопротивления дыхательных путей методом прерывания воздушного потока | RINT (resistance by the interrupter technique – альтернатива спирографии у маленьких детей aksolotle) |
| aerohydr. | определение сопротивления методом импульсов | Pitot-traverse drag determination |
| aerohydr. | определение сопротивления методом импульсов | Pitot traverse drag measurement |
| electr.eng. | петлевой метод определения места повреждения кабеля при помощи моста сопротивления | Varley loop test |
| GOST. | Пластмассы электропроводящие. Метод определения удельного объёмного электрического сопротивления при постоянном напряжении | Electrical conductive plastics. Test method for determination of specific volume electrical resistance at d.c. voltage (ГОСТ 20214-74 Himera) |
| geophys. | построение изображения по данным метода сопротивлений | resistivity imaging |
| electric. | прибор метода сопротивлений | resistivity instrument |
| road.wrk. | проволочный тензометр, работающий по методу сопротивления | wire-resistance strain gauge |
| electric. | профилирование методом сопротивлений | resistivity profiling method |
| geophys. | профилирование методом сопротивлений | electrical resistivity profiling |
| oil | профилирование методом сопротивлений | resistivity profiling |
| tech. | профилирование методом удельных сопротивлений | resistivity profiling |
| oil | профиль вертикального зондирования методом сопротивлений | resistivity expansion profile |
| geophys. | профиль зондирования методом сопротивлений | resistivity expansion profile (вертикального) |
| geophys. | профиль зондирования методом сопротивлений | resistivity expansion profile (вертикального ( ru">а.череповский,) |
| electric. | профиль зондирования методом сопротивлений | resistivity expansion profile |
| geophys. | работы методом сопротивлений | resistivity works |
| Makarov. | расчёт по методам сопротивления материалов | strength of materials style calculation |
| mil., avia. | регулирование величины лобового сопротивления аналитическими методами | analytic drag control |
| GOST. | Резины пористые. Методы определения сопротивления сжатию | Cellular rubbers. Methods for determination of compression resistance (GOST 20014-83 Himera) |
| geophys. | результаты исследований методом сопротивлений | resistivity results |
| automat. | сваренный методом сопротивления | electric resistance welded |
| mech.eng., obs. | сварка встык методом сопротивления | resistance butt welding |
| mech. | сварка методом сопротивлением | electric resistance welding |
| O&G | сварка методом сопротивления | electric resistance welded |
| auto. | сварка методом сопротивления | electric resistance welding |
| construct. | сварка методом сопротивления | resistance welding |
| pipes. | сварная труба, полученная электросваркой методом сопротивления | electric resistance welded tube |
| pulm. | сопротивление дыханию, измеренное методами осцилляции | Prs (olga don) |
| pulm. | Сопротивление дыханию, измеренное методами осцилляции | Respiratory resistance measured by oscillation (olga don) |
| aerohydr. | сопротивление, определённое методом импульсов | drag by Pitot-traverse method |
| oil | способ интерпретации данных метода сопротивлений | resistivity-interpretation method |
| geophys. | способ Тагга Способ интерпретации данных зондирования методом сопротивлений с установкой Веннера | Tagg method |
| geophys. | съёмка методом сопротивлений | resistivity surveying |
| tech. | съёмка методом сопротивлений | resistivity survey |
| electric. | съёмка методом сопротивлений | resistivity-surveying technique |
| tech. | съёмка методом сопротивлений | resistivity mapping |
| tech. | съёмка методом сопротивлений в контактном варианте | galvanic resistivity survey |
| geophys. | съёмка методом сопротивлений на постоянном токе | dc resistivity survey |
| tech. | съёмка методом сопротивления | resistivity mapping |
| geophys. | теория электроразведки методом сопротивлений | electrical resistivity theory |
| oil | теория электроразведки методом сопротивления | electrical theory |
| pipes. | труба, полученная контактной электросваркой методом сопротивления | resistance-welded pipe |
| pipes. | труба, полученная контактной электросваркой методом сопротивления | resistance-welded tube |
| pipes. | труба, полученная контактной электросваркой методом сопротивления | resistance weld tube |
| pipes. | труба, полученная контактной электросваркой методом сопротивления | resistance weld pipe |
| pipes. | труба, полученная электросваркой методом сопротивления | electric resistance welded tube |
| pipes. | трубоэлектросварочный стан дли сварки труб методом сопротивления | resistance welding mill |
| met. | трубы, изготовленные методом сварки сопротивлением | resistance welded steel tubing |
| geophys. | удельное сопротивление, измеренное магнитным методом | magnetometric resistivity |
| geophys. | кажущееся удельное сопротивление по данным магнитотеллурического метода | magnetotelluric apparent resistivity |
| oil | установка для метода сопротивления | resistivity set |
| tech. | установка для работ методом сопротивления | resistivity layout |
| O&G | установка зондирования методом сопротивлений | deep resistivity probe |
| oil | установка зондирования методом сопротивлений | resistivity probe |
| electric. | установка метода сопротивлений | resistivity unit |
| oil | установка метода сопротивлений | resistivity array |
| geophys. | установка метода сопротивлений | resistivity layout |
| geophys. | установка метода сопротивлений | resistivity set |
| geophys. | установка метода сопротивлений | resistivity measuring system |
| tech. | установка метода сопротивлений | resistivity surveying array |
| geophys. | установка метода сопротивления | resistivity set |
| tech. | установка метода сопротивления | resistivity probe |
| geophys. | фокусированный зонд метода сопротивлений | focused resistivity device |
| tech. | электрическое зондирование методом сопротивления | galvanic sounding |
| geophys. | электропрофилирование методом сопротивлений | resistivity profiling |
| tech. | электроразведка методом сопротивлений | resistivity exploration |
| geophys. | электроразведка методом сопротивлений | electrical resistivity survey |
| geophys. | электроразведка методом сопротивлений | resistivity survey |
| geophys. | электроразведка методом сопротивлений | resistivity works |
| oil | электроразведка методом сопротивлений | electrical resistivity exploration |
| tech. | электроразведка методом сопротивлений | resistivity prospecting |
| mil., tech. | электроразведка грунта методом сопротивлений | resistivity survey |
| hydrol. | электроразведка ледников методом сопротивления | resistivity survey |
| seism. | электроразведка методом сопротивления | resistivity survey |
| mining. | электроразведка методом сопротивления | electrical resistivity method of prospecting |
| geol. | электроразведка методом сопротивления | resistivity prospecting |
| O&G. tech. | электроразведка по методу сопротивлений | resistivity prospecting |
| dril. | электроразведка по методу сопротивления | resistivity prospecting |
| oil | электроразведочный прибор для метода сопротивлений | electrical resistivity exploration instrument |
| oil | электроразведочный прибор метода сопротивлений | electrical resistivity exploration tool |
| geophys. | электроразведочный прибор метода сопротивлений | electrical resistivity exploration instrument |
| shipb. | электросварка методом сопротивления | electric resistance welding |
