Subject | Russian | English |
tech. | адаптивный метод передачи данных для эффективной связи | data adaptive technique for efficient communications |
media. | аппаратно-программный метод передачи данных между прикладными программами, находящимися на хост-компьютере, и удалёнными устройствами | access method (данный термин обычно используется для описания программных средств связи, относящихся к мэйнфрейму) |
comp., net. | интегрированный метод коммутации и передачи данных | integrated switching and transmission method |
IT | контроль методом обратной передачи данных | loop check |
IT | контроль методом обратной передачи данных | loop-back check |
telecom. | контроль методом обратной передачи данных | echo check |
media. | метод займа ресурсов речевого канала для передачи данных | blank and burst technique (используется в системах связи с подвижными объектами и заключается в том, что периодически в речевом канале связи осуществляется передача служебной информации, напр., для регулирования мощности передатчика) |
media. | метод объединения всего трафика связи, включая речь, данные и некоторые виды изображений, для высокоскоростной передачи по широкополосным каналам пакетной связи | wideband packet technology |
comp. | метод передачи данных | data transmission technique |
media. | метод передачи данных, используемый в высокоскоростных модемах | asymmetric transmission (канал связи разделяется на два подканала — один обеспечивает передачу информационных данных со скоростью 9600 бит/с или выше, а в другом канале передаются управляющие данные и биты коррекции ошибок со скоростью 300 бит/с) |
media. | метод передачи данных, когда каждое сообщение разбивается на небольшие блоки данных по 100-2000 бит, называемых пакетами, сообщение затем восстанавливается на приёмной станции с использованием способа промежуточного хранения | packet switching |
media. | метод передачи данных, основанный на коммутации «ячеек» | cell relay |
mil., avia. | метод передачи данных подвижным объектам | mobile transfer method |
media. | метод передачи данных, при котором каждый бит посылается через фиксированный интервал времени, что исключает необходимость в стартовых и стоповых битах | synchronous transmission |
media. | метод передачи информации, при котором данные могут передаваться в обоих направлениях, но не одновременно | half-duplex operation |
media. | метод передачи информации, при котором данные могут передаваться в обоих направлениях, но не одновременно | two-way alternate |
media. | метод передачи информации, при котором данные могут передаваться по линии в обоих направлениях одновременно | full-duplex operation |
media. | метод передачи информации, при котором данные могут передаваться по линии в обоих направлениях одновременно | two-way simultaneous |
media. | метод передачи узкополосного речевого сигнала и низкоскоростных данных в стандартном телефонном канале | speech plus |
media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-compression multiplexing |
media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-domain multiplex |
media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-compression multiplex |
media. | метод проверки точности передачи данных, при котором символы данных возвращаются к передающему устройству экран дисплея для сравнения с оригинальными переданными данными | local echoplex |
telecom. | метод управления передачей данных между главным накопителем и терминалами | basic telecommunication access method |
media. | метод управления скоростью потока, позволяющий менеджеру пункта приёма управлять скоростью передачи данных, доводя её до нормальной, чтобы избежать перегрузок приёмника из-за поступления излишних необработанных запросов | session-level pacing |
media. | методы доступа к телеобработке данных IBM, управляющие передачей сообщений между прикладной программой и удалёнными терминалами | telecommunications access method |
IT | методы сбора, передачи и обработки данных | data technology (Andrey Truhachev) |
media. | передача данных с использованием метода модуляции в виде весового отклика | partial response data transmission |
media. | простой метод передачи данных путём коммутации несущего сигнала | carrier signaling |
media. | протокол передачи данных и высокочастотный радиоинтерфейс компании Ericsson, позволяет принимать сообщения на сотовый телефон и передавать их в персональный компьютер, использует скачкообразный метод перестройки рабочей частоты и дуплексную передачу с временным разделением каналов | BlueTooth |
el. | система передачи данных методом коммутации пакетов | packet-switched data transmission system |
el. | согласование скорости передачи данных в синхронных цифровых системах методом вставки | stuffing synchronization (напр. битов) |
el. | согласовывать скорость передачи данных в синхронных цифровых системах методом вставки | stuff (напр. битов) |
progr. | Существуют три основных метода передачи данных между микрокомпьютерной системой и внешними устройствами | there are typically three main ways of transferring data between the microcomputer system and the external devices (см. Fundamentals of Digital Logic and Microcomputer Design by M. Rafiquzzaman 2005) |