| Subject | Russian | English |
| metrol. | метод двух источников | paired source method (для определения мёртвого времени счётчика радиоактивности) |
| радиоакт. | метод двух источников | double source method (of dead time determination) |
| media. | метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображения | model drawing |
| media. | метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображения | color key |
| media. | метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображения | chroma key |
| media. | метод одновременного использования двух отдельных источников ТВ изображений примерно равной интенсивности | super-imp |
| media. | метод одновременного использования двух отдельных источников ТВ изображений примерно равной интенсивности | super-impose |
| media. | метод одновременного использования двух отдельных источников ТВ изображений примерно равной интенсивности | superimpose |
| media. | метод определения положения стационарного источника сигнала с помощью радиопеленгации с двух или нескольких точек в разное время | running fix |
| media. | предварительные операции по синхронизации двух или более источников видеосигнала так, чтобы они могли быть смонтированы методом «intercutting» см. без относительного движения | pulse phasing |
| media. | триангуляционный метод определения местоположения объекта, основанный на измерении пеленгов до двух источников излучения, положение которых в пространстве заранее известно | resection method of triangulation |
| media. | электронный метод формирования одного изображения из селектированных областей двух изображений, получаемых от отдельных источников | static matte |
| media. | электронный метод формирования одного изображения из селектированных областей двух изображений, получаемых от отдельных источников | inlay |
| media. | электронный метод формирования одного изображения из селектированных областей двух изображений, получаемых от отдельных источников | keyed insertion |
