Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing месяц к месяцу | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.быть приговорённым к шести месяцам заключенияreceive a six months' sentence
Makarov.в следующем месяце к нам придут рабочие ремонтировать кухнюwe are having the builders in next month to improve the kitchen
Makarov.его поведение в течение последних нескольких месяцев подорвало моё доверие к его мнениюhis behaviour over the last few months has eroded my confidence in his judgement
Makarov.его судил военный трибунал и приговорил к шести месяцам военной тюрьмыhe was court-martialled and sentenced to six months in a military prison
O&G, casp.за месяц, предъявляемых к оплатеbeing claimed per month (Yeldar Azanbayev)
ling.к концу месяцаby the end of the month (Alex_Odeychuk)
gen.к концу месяцаagainst the end of the month
gen.к концу месяца у меня в карманах пустоtoward the end of the month my pockets are empty
gen.к началу следующего месяца процентные ставки банка понизятся на один пунктbank rates will be down another point by next month
gen.месяц к месяцуmonth-over-month (Month-over-month (MoM) growth shows the change in the value of a specific metric as a percentage of the previous month’s value Aleksandra007)
Makarov.мы стремились закончить работу к концу месяцаit was our aim to complete the work before the end of the month
med.относящийся к летним месяцам или встречающийся летомestival
gen.по отношению к предыдущему месяцуon the previous month (March saw a surprise 0.5% drop in volume sales on the previous month, almost wiping out a 0.6% surge seen in February, according to the Office for National Statistics (ONS). Alexander Demidov)
crim.law.приговаривать к двум месяцам общественных работsentence to two months' community service (for ... – за ... he was sentenced to ... – он был приговорён к ... Alex_Odeychuk)
Makarov.приговаривать к двум месяцам общественных работsentence to two months' community service
Игорь Мигприговорить к 10 месяцам колонииsentence to 10 months in penal colony
lawприговорить к ... месяцам/годам тюрьмыhand to a sentence (Пример: The court handed this paramedic to an eight-month sentence _Ghost_)
lawприговорить к ... месяцам/годам тюрьмыhand a sentence (_Ghost_)
gen.приговорить кого-л. к пяти месяцам тюремного заключенияgive smb. six months' imprisonment (five years, two years of hard labour, etc., и т.д.)
gen.приговорить кого-либо к шести месяцам каторжных работgive six months' hard labour
Makarov.приговорить кого-либо к шести месяцам каторжных работgive someone six months' hard labour
Makarov.суд приговорил его к шести месяцамthe court gave him 6 months (тюрьмы)
Makarov.суд приговорил его к шести месяцам каторжных работthe court gave him six months hard labour
Makarov.суд присудил его к шести месяцам заключенияthe court gave him six months imprisonment
Makarov.суд присудил его к шести месяцам каторжных работthe court gave him six months hard labour
Makarov.фирма освободила его от занимаемой должности к концу месяцаthe firm let him go at the end of the month
EBRDчек, предъявляемый к оплате через шесть или более месяцев после выпискиstale-dated cheque (оплате не подлежит вк)
EBRDчек, предъявляемый к оплате через шесть или более месяцев после выпискиstale cheque (оплате не подлежит вк)
gen.я уже целый месяц толкаюсь к его личному секретарюI've been trying to see his private secretary for a whole month

Get short URL