место во времени

Terms containing место во времени | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	во время танца им приходилось меняться местами	during the dance they had to change over
gen.	военное должностное лицо, заступающее место начальника во время отсутствия последнего	lieutenant
gen.	гражданское должностное лицо, заступающее место начальника во время отсутствия последнего	lieutenant
law	доказать, что подсудимый во время совершения преступления находился в другом месте	prove an alibi
dentist.	избыток места в зубной дуге во время смены временных моляров на премоляры	leeway-space (Andy)
law	изменить место назначения товара во время его нахождения в пути	redirect the goods in transit (uncitral.org Tayafenix)
journ.	интервью, во время которого собеседник находится на месте событий, в другой студии и пр.	down-the-line interview (Clepa)
Makarov.	меняться местами во время танца	change over during the dance
lit.	место во времени	a place in time (Alex_Odeychuk)
nautic.	место во время боя	quarter
media.	монтаж кино- или видеоленты таким образом, что переходы имеют место во время движений исполнителей	action cutting (напр., когда кто-то встаёт со стула)
Makarov.	проживание в другом месте во время устранения последствий пожара оплатит вам страховая компания	the insurance company will indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is repaired
media.	титры, используемые между сюжетами для сохранения плавности переходов во времени и местах действия	continuity title

Get short URL