 |
| Subject | Russian | English |
| meteorol. | местами туман | patchy fog (прогноз; in weather forecast Val_Ships) |
| meteorol. | местами туман | patches of fog (There may be some patches of fog around dawn. Val_Ships) |
| meteorol. | местами туман | some patches of fog (ART Vancouver) |
| gen. | местами туман | patchy fog (Leonid Dzhepko) |
| gen. | расставить всё на свои места, развеять туман | clear the air (АБ) |
| gen. | расставить всё на свои места, развеять туман, выяснить отношения | clear the air (АБ) |
| nautic. | ряд взятых глубин для определения места судна в тумане | line of soundings |
| astronaut. | туман местами | patchy fog |