DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing меры экономии | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil., arm.veh.железные меры по экономииironclad conservation measures (напр., горючего)
EBRDжёсткая мера экономииausterity measure
EBRDмера жёсткой экономииausterity measure (oVoD)
media.меры жёсткой экономииausterities (bigmaxus)
media.меры жёсткой экономииausterity measures (bigmaxus)
media.меры жёсткой экономииbelt-tightening measures (bigmaxus)
lawмеры жёсткой экономииausterity (Other countries in some cases embraced austerity as an ideology without looking at the data and the facts, tried to cut their way out of recession.-Другие страны в некоторых случаях шли на меры жёсткой экономии, приняв их в качестве идеологии, но не учитывая ни данные, ни факты, и таким способом пытались сократить путь выхода из рецессии. Andrew052)
econ.меры жёсткой экономииfiscal austerity (направленные на сокращение бюджетного дефицита и т.п. A.Rezvov)
fin.меры жёсткой экономииharsh austerity measures (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.меры жёсткой экономииpolicies of austerity (A.Rezvov)
gen.меры жёсткой экономииausterity (4uzhoj)
econ.меры жёсткой экономии и сокращения расходовcontractionary adjustment
energ.ind.меры и мероприятия по экономии энергииenergy conservation measures
oilмеры по экономииmeasures for saving money
busin.меры по экономии энергииenergy saving measures
busin.меры строгой экономииausterity measures
econ.меры строгой экономии и сокращения расходовcontractionary adjustment
busin.меры экономииretrenchment measures
econ.меры экономииeconomy measures
fin.меры экономииeconomy
econ.меры экономииeconomizing measures
econ.меры экономииmeasures of economizing
gen.меры экономииeconomies
busin.меры экономии семейного бюджетаfamily budget economy measures
mil., arm.veh.очень строгие меры по экономииironclad conservation measures (напр., горючего)
polit.пакет мер по строгой экономииausterity package (Емеля)
polit.пакет мер строжайшей экономииpackage in economic austerity (ssn)
Игорь Мигпринятие мер экономииretrenchment
IMF.программа мер жёсткой экономииausterity program
mil.программа мер экономии имущества ВМСNaval Stores Conservation Program
media.протест против мер жёсткой экономииanti-austerity protest (bigmaxus)
polit.протестующий против мер жёсткой экономииanti-austerity protester (e.g. dailymail.co.uk Aiduza)
energ.ind.реализация мер и мероприятий по экономии энергииenergy conservation measures promotion
econ.стандартные меры жёсткой экономииmainstream policies of austerity (A.Rezvov)