| Subject | Russian | English |
| el. | мера измерения поверхности | square measure |
| energ.ind. | мера количества тепла, которая способна абсорбировать атмосфера в течение часа с заданной поверхности | wind chill |
| media. | мера относительной разности показателей преломления на поверхности раздела сред распространения с различными показателями преломления | refractive index contrast (например, между сердечником и оболочкой оптического волокна) |
| media. | мера отражательной способности поверхности тела, у которого отсутствует собственное излучение | reflecting power (альбедо Земли составляет 0,39, альбедо подобно коэффициенту отражения, применяемому к телу в целом, для спутников Земли обычно определяется в диапазонах видимых и инфракрасных волн, чем больше альбедо, тем меньше спутник нагревается солнечными лучами) |
| media. | мера отражательной способности поверхности тела, у которого отсутствует собственное излучение | albedo (альбедо Земли составляет 0,39, альбедо подобно коэффициенту отражения, применяемому к телу в целом, для спутников Земли обычно определяется в диапазонах видимых и инфракрасных волн, чем больше альбедо, тем меньше спутник нагревается солнечными лучами) |
| mining. | мера поверхности | square chain (404, 7 м2) |
| mining. | мера поверхности | surface measure |
| wood. | мера поверхности | square |
| mining. | мера поверхности | square rod (23, 3 м2) |
| tech. | мера поверхности | measure of surface |
| mining. | мера поверхности, равная 100 кв. футам | square (9,29 м2) |
| construct. | меры по предупреждению "пыления" бетонных поверхностей | dusting remedies |
| gen. | меры поверхности | square measures |
| gen. | система мер поверхности | land-measure (для измерения земельных участков) |
| gen. | система мер поверхности | land measure (для измерения земельных участков) |
