DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мера по обеспечению иска | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawмера по обеспечению искаinterim remedy (Special rules apply to two particularly formidable interim remedies – for freezing assets and for searching premises. (They have been described as the ‘two nuclear weapons of the law'.) CME Alexander Demidov)
EBRDмера по обеспечению искаpre-award relief (в арбитражном процессе oVoD)
EBRDмера по обеспечению искаinterim relief (в арбитражном процессе oVoD)
gen.мера по обеспечению искаprovisional remedy (It refers to a temporary order passed by the judge or any judicial officer to maintain the present staus of the case as it is, till he/she finally gives a verdict to the case. This is done so that neither party can cause any damage to each other while awaiting the final verdict. Found on legal-explanations.com Alexander Demidov)
lawмера по обеспечению иска и имущественных интересовinterim remedy (Alexander Demidov)
lawподписка о возмещении ответчику убытков, причинённых ему мерами по обеспечению иска, принятыми судом по просьбе истцаcross-undertaking in damages (предоставляемая в качестве встречной обеспечительной меры 4uzhoj)
gen.Приказ "О внесении изменений в положения Закона "О гражданской юрисдикции и исполнении судебных решений" в части мер по обеспечению иска"Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 Interim Relief Order (4uzhoj)
gen.принятие мер по обеспечению искаadoption of measures for security of a claim (S.J. Reynolds ABelonogov)