 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | иметь другую ментальность | have a different mentality (Andrey Truhachev) |
| inf. | иметь другую ментальность | be wired differently (Andrey Truhachev) |
| gen. | ментальность гетто | ghetto mentality (erelena) |
| rel., budd. | ментальность и телесность | corporeality and mind (см. nama-rupa) |
| progr. | ментальность пользователя | user experience (ssn) |
| econ. | обладающий антирыночной ментальностью | anti-business (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | российская ментальность | Russian psyche |
| rel., budd. | четыре основания ментальности архата | adhitthana (основание мудрости (panna), основание правдивости (sacca), основание щедрости (caga), основание мира (upasama)) |