| Subject | Russian | English |
| bank. | аппаратные или программные средства межсетевой защиты | firewall |
| media. | в системе межсетевой защиты firewall — комбинация программных и аппаратных средств, обеспечивающих защитную среду, содержит маршрутизатор с ограничением доступа и таблицу правил для определения возможностей доступа | bastion host |
| comp., net. | защита межсетевого доступа | internetwork security |
| sec.sys. | защита межсетевыми экранами | firewall protection |
| mil., avia. | защита протокола межсетевого взаимодействия | internet protocol security |
| progr. | защита с помощью межсетевого экрана | firewall protection (ssn) |
| progr. | межсетевая защита | firewall (тж. защитный экран: 1. Узел сети, служащий барьером для предотвращения передачи трафика из одного сегмента в другой. Межсетевой защитный экран используется как для уменьшения трафика, так и для повышения безопасности сети; может работать в качестве барьера между частной сетью и сетью общего пользования; может быть реализован с помощью маршрутизатора или другого специального сетевого устройства. 2. Применительно к Интернету и Интранету: система защиты средств технического, программного и информационного обеспечения компьютерной сети от несанкционированного доступа и различного рода действий, связанных с нарушением их штатной работы или состояния. Строится на гибком использовании механизмов разрешающего и запрещающего действия, работа которых основана на принципах фильтрации данных ssn) |
| comp., net. | межсетевая защита | internetwork security |
| comp., net. | межсетевое устройство защиты | firewall |
| media. | межсетевой экран, обеспечивающий средства защиты для небольших сетей | Aker |
