| Subject | Russian | English |
| bank. | Акционерный коммерческий межрегиональный топливно-энергетический банк | Joint-Stock Commercial Interregional Fuel and Energy Bank (Polymath) |
| gen. | Главный межрегиональный центр Госкомстата | Main Interregional Center of GOSKOMSTAT (MIC of GOSKOMSTAT anyname1) |
| product. | Головное Управление "Западно-Казахстанский межрегиональный департамент геологии и недропользования Комитета геологии и недропользования Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан | Head Office "West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use of the Committee for Geology and Subsurface Use of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan" (Yeldar Azanbayev) |
| law | Дальневосточное межрегиональное отделение Российского фонда федерального имущества | Far Eastern Interregional Department of the Russian Federal Property Fund (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Дальневосточный межрегиональный территориальный округ по надзору за ядерной и радиационной безопасностью | Far Eastern Interregional Territorial Department for Supervision of Nuclear and Radiation Safety (ABelonogov) |
| gen. | Комитет международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации области | Committee for International, Foreign Economic and Interregional Relations of the Province Administration (E&Y ABelonogov) |
| media. | Консультативный совет по содействию российско-японскому межпарламентскому и межрегиональному сотрудничеству | Advisory Council for the Promotion of Russian-Japanese Interparliamentary and Interregional Cooperation (Ying) |
| pharm. | Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии | International Association of Clinical Microbiology (MichaelBurov) |
| pharm. | Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии | International Association of Clinical Microbiology and Anti-Microbial Chemotherapy (MichaelBurov) |
| pharm. | Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии | IACMAC (MichaelBurov) |
| pharm. | Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии | International Association of Clinical Microbiology (MichaelBurov) |
| pharm. | Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии | International Association of Clinical Microbiology and Anti-Microbial Chemotherapy (MichaelBurov) |
| pharm. | Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии | IACMAC (MichaelBurov) |
| gen. | Межрегиональная биржа нефтегазового комплекса | Inter-Regional Oil and Gas Complex Exchange (МБНК anel21) |
| gen. | Межрегиональная благотворительная общественная организация инвалидов | Interregional Charitable Public Organization of Disabled People (rechnik) |
| polit. | Межрегиональная Вспомогательная Избирательная Сеть в России | IRENA (Interregional Electoral Network of Assistance in Russia mazurov) |
| gen. | Межрегиональная инспекция по крупнейшим налогоплательщикам ¹ 1 | Interregional Inspectorate for Major Taxpayers No. 1 (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Межрегиональная инспекция по крупнейшим налогоплательщикам № 1 | Interregional Inspectorate for Major Taxpayers No. 1 (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Межрегиональная инспекция ФНС России по крупнейшим налогоплательщикам ¹ 1 | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service for Major Taxpayers No. 1 (ABelonogov) |
| gen. | Межрегиональная инспекция ФНС России по крупнейшим налогоплательщикам № 1 | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service for Major Taxpayers No. 1 (ABelonogov) |
| qual.cont. | Межрегиональная комиссия по разработке методов оценки рисков | IPORBM (Interprovince Committee for Risk Calculation Methodology INT) |
| bus.styl. | межрегиональная компания | inter-regional company (МРК, IRC; more hits MichaelBurov) |
| bus.styl. | межрегиональная компания | interregional company (МРК, IRC MichaelBurov) |
| UN, ecol. | Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки | Interregional Pledging Conference for Drought-affected Countries in Southern Africa |
| gen. | Межрегиональная общественная организация "Союз нахлыстовиков" | Interregional Public Organization "Union of Fly-Fishers" (Анна Ф) |
| bank. | межрегиональная операция | interregional transaction |
| tech. | межрегиональная переброска стока | interregional water transfer |
| forestr. | межрегиональная пожарная команда | interregional fire crew |
| energ.syst. | Межрегиональная распределительная сетевая компания | IDGC (kOzerOg) |
| energ.ind. | Межрегиональная Распределительная Сетевая Компания | Interregional Distribution Grid Company (mrsk-sib.ru mixor) |
| busin. | межрегиональная саморегулируемая организация оценщиков | interregional self-regulatory organization of appraisers (Laurenef) |
| energ.syst. | межрегиональная сетевая компания | Inter-Regional High-Voltage Grid Company (межрегиональная распределительная компания MichaelBurov) |
| abbr. | межрегиональная сетевая компания | interregional distribution grid company (см. IDGC Holding RomanDM) |
| electric. | межрегиональная сетевая распределительная компания | Interregional Distribution Grid Company (bigmaxus) |
| navig. | Межрегиональная сеть обмена морской информацией | T-RMN (Trans-Regional Maritime Network tenente) |
| navig. | Межрегиональная сеть обмена морской информацией | Trans-Regional Maritime Network (tenente) |
| econ. | межрегиональная торговля | interregional trade |
| EU. | межрегиональная транспортная сеть | Comprehensive Network (Beforeyouaccuseme) |
| neur.net. | межрегиональная цепочка | interregional circuit (источник dimock) |
| energ.ind. | межрегиональная энергетическая компания | interregional power company |
| law | Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социального обеспечения в целях развития | Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes |
| org.name. | Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes |
| O&G. tech. | межрегиональное несогласие | interregional unconformity |
| UN, police | Межрегиональное подготовительное совещание совещание известных лиц для седьмого конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по тема I: "Новые формы преступности и предупреждение преступности в | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future |
| law | Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия | Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice |
| water.suppl. | межрегиональное соответствие | interregional consistency (напр., требований к качеству отводимых сточных вод) |
| econ. | межрегиональное сравнение | regional comparison (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Межрегиональное Территориальное Управление | Interregional Territorial Administration (Ростехнадзора, МТУ Sakhalin Energy) |
| gen. | межрегиональное территориальное управление | Interregional Territorial Directorate (ABelonogov) |
| avia. | межрегиональное территориальное управление воздушного транспорта | Interregional Territorial Department of Air Transport (Irina Verbitskaya) |
| publ.law. | межрегиональное управление | interregional directorate (Ростехнадзора igisheva) |
| gov. | межрегиональное управление государственного автодорожного надзора | interregional department for state road oversight (Alexander Oshis) |
| bank. | межрегиональное хранилище | interregional storage (Acruxia) |
| law | межрегиональные подготовительные совещания экспертов | interregional preparatory meetings of experts |
| econ. | межрегиональные сопоставления | inter-regional comparisons |
| econ. | межрегиональные сравнения | inter-regional comparisons |
| fin. | межрегиональный межрайонный баланс | interregional balance |
| energ.ind. | межрегиональный баланс энергии | multiregional energy balance |
| product. | межрегиональный департамент | trans-regional department (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Межрегиональный информационный центр Пенсионного фонда РФ | Interregional Information Center of the Pension Fund of the Russian Federation (rechnik) |
| UN, police | Межрегиональный консультант по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия | Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice |
| law | межрегиональный консультант по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice |
| scient. | Межрегиональный научно-исследовательский институт Ближнего Востока и Северной Африки | Transregional Institute for the Study of the Middle East and North Africa (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Межрегиональный научно-исследовательский институт ООН по вопросам преступности и правосудия | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (ЮНИКРИ bookworm) |
| UN, police | Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| UN, polit. | Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| UN, polit. | межрегиональный практикум по статистике инвалидности | Interregional Workshop on Disability Statistics |
| astronaut. | Межрегиональный семинар ООН по дистанционному зондированию со спутников в целях развития | United Nations Interregional Seminar on Satellite Remote Sensing for Development (1988) |
| UN | Межрегиональный семинар по переориентации экологического просвещения в целях устойчивого развития | Interregional Workshop on Reorienting Environmental Education for Sustainable Development |
| astronaut. | Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования, полученных с помощью спутников, для целей картографии | Interregional Seminar on the Applications of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography (Sao Jose de Campos, Brazil; Сан-Жозе-дус-Кампус) |
| econ. | межрегиональный сравнительный анализ | regional comparison (MichaelBurov) |
| astronaut. | Межрегиональный учебный семинар по применению дистанционного зондирования | Interregional Training Seminar on Remote Sensing Applications (UNESCO) |
| astronaut. | Межрегиональный учебный центр по дистанционному зондированию | Interregional Remote Sensing Training Centre (MOST) |
| UN, account. | Межрегиональный фонд для подготовки, пропаганды и оценки программ | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| bank. | Межрегиональный центр информации | Interregional Information Centre of the Bank of Russia (МЦИ при Банке России spider13) |
| fin. | мультипликатор межрегиональной торговли | interregional trade multiplier |
| org.name. | Отдел глобальных и межрегиональных проектов | Division for Global and Interregional Projects |
| gen. | Отдел глобальных и межрегиональных проектов | Division of Global and Interregional Projects (ООН) |
| mining. | Печорское межрегиональное управление по технологическому и экологическому надзору | Pechora Interregional Administration for Environmental and Engineering Supervision (ПМУ по ТЭН Viacheslav Volkov) |
| gen. | Печорское Межрегиональное Управление Ростехнадзора | the Pechora Interregional Rostekhnadzor Administration (Drozdova) |
| geol. | поверхность межрегионального несогласия | interregional unconformity (образующаяся при перерыве в осадконакоплении и эрозии в результате глобального относительного понижения уровня моря) |
| geol. | поверхность межрегионального несогласия | interregional inconformity |
| org.name. | Проекты ПТС – Межрегиональный и чрезвычайный механизм | TCP Projects – Inter-regional and Emergency Facility |
| org.name. | Проекты ПТС – Межрегиональный и чрезвычайный механизм | TPI |
| law | Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (следует использовать слово "предотвращение" вместо "предупреждение" educulus) |
| law | Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| NGO | саморегулируемая межрегиональная ассоциация оценщиков | Self-regulating Interregional Appraisers Association (СМАО Delilah) |
| econ. | таблица межрегиональных связей | interregional table |
| avia. | Татарское межрегиональное территориальное управление воздушного транспорта | Tatar Interregional Territorial Department of Air Transport (Irina Verbitskaya) |
| telecom. | узел сети связи, управляющий межрегиональным трафиком | regional exchange |
| product. | Центральный аппарат Западно-Казахстанского межрегионального департамента геологии и недропользования | Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use (Yeldar Azanbayev) |
