Subject | Russian | English |
tech. | архитектура международной системы безопасной телефонной связи | worldwide secure voice architecture |
media. | в международной системе связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на отказ в попытке вызова | international congestion signal |
comp., net. | кабельная информационная система CCITT Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи | CCIS |
tech. | Лаборатории, разрабатывающие системы международной телефонной и телеграфной связи | International Telephone and Telegraph Laboratories |
mil., astronaut. | Международная конференция по цифровым системам спутниковой связи | International Conference on Digital Satellite Communications |
media. | международная организация, созданная в январе 1995 г. после отделения от Inmarsat, в неё входят более 50 фирм из 46 стран мира, среди инвесторов ведущие компании-национальные операторы сотовых систем связи, штаб-квартира в Лондоне | ICO Global Communications |
data.prot. | международная система абонентской телеграфной связи | telex |
comp. | международная система дипломатической связи | international diplomatic telecommunication |
astronaut. | Международная система космической связи "Интерспутник" | Intersputnik International Space Communication System |
O&G | международная система морской спутниковой связи | International maritime satellite service |
media. | международная система подвижной радиотелефонной спутниковой связи, использующая 12 ИСЗ на средневысотных орбитах | Intermediate Circular Orbit |
media. | международная система подвижной радиотелефонной спутниковой связи, использующая 12 ИСЗ на средневысотных орбитах | ICO |
telecom. | международная система связи | international communication system |
media. | Международная система спутниковой связи | Intelsat |
media. | международная система спутниковой связи | Palapa (Индонезия) |
meteorol. | Международная система спутниковой связи | International Satellite Communication System |
tech. | Международная система спутниковой связи | International Telecommunications Satellite System |
media. | международная система спутниковой связи, запускает спутники серии PAS | PanAmSat |
media. | международная система спутниковой связи Гонконг, координаты спутника на геостационарной орбите 138° в.д. | ApStar |
media. | международная система спутниковой связи, координаты спутников на геостационарной орбите 100,5° в.д. и 105,5° в.д. | Asiasat (азиатская система спутниковой связи, созданная по инициативе компании Asia Satellite Telecommunications, Гонконг, в 1990 г. был выведен на орбиту первый спутник Asiasat 1) |
media. | международная система спутниковой связи, координаты спутников на геостационарной орбите 100,5° в.д. и 105,5° в.д. | Asia Sat (азиатская система спутниковой связи, созданная по инициативе компании Asia Satellite Telecommunications, Гонконг, в 1990 г. был выведен на орбиту первый спутник Asiasat 1) |
gen. | Международная система телефонной и телеграфной связи | International Telephone and System |
mil., astronaut. | международная спутниковая система связи "Интелсат" | International Telecommunications Satellite (System) |
meteorol. | международная спутниковая система связи "Марисат" для военно-морского и торгового флота | MARISAT |
mil., avia. | международная цифровая система факсимильной связи | quick facsimile |
telecom. | международная широкополосная система связи | international wideband communications system |
media. | международное обозначение диапазона частот 1,53—2,70 ГГц или 1,66 ГГц, используемого в системах подвижной спутниковой связи, в навигационных спутниковых системах к L-диапазону относятся полосы частот 390—1550 МГц | L-band |
astronaut. | Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing, 1988) |
astronaut. | 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing |
tech. | передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Transmitter Station |
mil., avia. | передающая станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications transmitter station |
tech. | приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Receiver Station |
mil., avia. | приёмная станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications receiver station |
media. | проект персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
el. | система международной автоматической телеграфной связи общего пользования | gentex |
tech. | система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов | Global TeleExchange |
commun. | система международной телефонной связи | indirect manual demand working (входящая телефонистка ведёт опрос исходящей и вызываемого абонента) |
media. | система международной телефонной связи | indirect manual demand working (входящая телефонистка ведёт опрос исходящей линии и вызываемого абонента) |
media. | система персональной спутниковой связи международной организации Eutelsat | Euteltracs (см. GEO) |
media. | ICO-P, ранее называлась Inmarsat-P система персональной спутниковой связи международной организации Inmarsat на базе переоборудования её действующих систем Inmarsat-A, Inmarsat-B, Inmarsat-C и Inmarsat-M, обеспечивает телефонную связь, обмен факсимильными сообщениями, передачу данных и сигналов оповещения, а также определение местоположения абонентов | ICO-Global |
media. | система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
media. | система с использованием международного кода для телефонной связи с любой страной без вмешательства оператора | international direct dialing |
gen. | система связи для обеспечения воздушного движения на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications |
tech. | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
tech. | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications System |
mil., avia. | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications (system) |
media. | система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту | ELLIPSO |
tech. | системы международной телефонной и телеграфной связи | international telephone and telegraph communications systems |
astronaut. | Соглашение о создании международной системы и организации космической связи | Agreement on the Establishment of the "Intersputnik" International System and Organization of Space Communications (concluded at Moscow on 15 November, 1971; "ИНТЕРСПУТНИК") |
tech. | спутник международной системы связи | International Telecommunications Satellite |
mil. | спутниковая система для международных и национальных средств дальней связи | satellite array for international and national telecommunications |
tech. | станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
tech. | управление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем | international telephone and telegraph data and information systems division |
media. | широкополосная пакетная система корпорации AT&T с использованием открытых протоколов для международных связей, в IACS может быть использована компрессия сигналов речи, факса и данных | integrated access and cross-connect system |