Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing междугородний | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
telecom.абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента800 service (в пределах тарифного пояса)
telecom.абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонентаeight-hundred service (в пределах тарифного пояса)
transp.автобус для дальних междугородних маршрутовcity motorcoach
transp.автобус междугородних перевозок с повышенной обзорностьюobservation coach (напр. для осмотра окрестностей при движении по шоссе)
avia.в установленном порядке с выходом на междугороднюю и международную связьin accordance with the applicable procedure for national and international telecommunication (tina.uchevatkina)
tel.внутренний междугородний номерnational line (Vadim Rouminsky)
tel.внутренняя междугородняя связьnational line (Vadim Rouminsky)
telecom.входящий междугородний групповой искательincoming toll group selector
brit.заранее оплаченный междугородний разговорreversed charges call
telecom.интерфейс междугородней линииtrunk interface
transp.каркас кузова большого междугороднего автобусаcoach framing
comp.компания по эксплуатации междугородних телефонных линий связиInterexchange Carrier
telecom.МГ, междугородняя связьDLD domestic long distance (сокращ. Ромбос)
telecom.междугороднее автоматическое соединениеintercity dialing
telecom.междугороднее соединениеtoll connection
gen.междугородние автобусные перевозкиintercity bus transportation/traffic (Yulia Stepanyuk)
transp.междугородние автобусыcoach transport (Cranberry)
tel.междугородние и международные разговорыout-of-area calls (в биллинге 4uzhoj)
gen.междугородние и пригородные поездаregional and commmutor trains (Moonranger)
account.междугородние перевозкиlong haul
account.междугородние перевозкиline haul
econ.междугородние телефонные переговорыlong-distance calls
transp.междугородний автобусmotor-coach
transp.междугородний автобусcity motorcoach
gen.междугородний автобусcoach (ORD. (BrE) a comfortable bus for carrying passengers over long distances: Travel is by coach to Berlin. OBED Alexander Demidov)
transp.междугородний автобус для туристовtourist motorcoach
telecom.междугородний звонокnational long-distance call (Ремедиос_П)
comp., MSмеждугородний звонокlong distance call (A call made outside a customer's immediate geographic/service area that may carry additional toll charges)
ITмеждугородний каналtrunk circuit
ITмеждугородний каналtoll circuit
telecom.междугородний коммутаторinterurban board
telecom.междугородний коммутаторtoll board
telecom.междугородний коммутаторlong-distance board
telecom.междугородний коммутаторlongdistance board (ssn)
telecom.междугородний коммутаторlong distance board (ssn)
telecom.междугородний коммутаторLD-load
telecom.междугородний операторlong distance operator (ssn)
construct.междугородний пассажирский автотранспортinterurban passenger transportation industry
amer.междугородний разговорlong distance
amer.междугородний разговорtrunk call
amer.междугородний разговорlong distance call
amer.междугородний разговорinland trunk call
construct.междугородний телефонный кабельtoll cable
telecom.междугородний телефонный разговорlong-distance call (Азери)
torped.междугородний телефонный разговорtrunk call
amer.междугородний телефонный разговорtoll call (bodchik)
gen.междугородний трамвайtram-train (Rusbun)
transp.междугородний туристический автобусtourist motorcoach
gen.междугородний туристический автобусcoach (Johnny Bravo)
telecom.междугородняя АТСtrunk line exchange
telecom.междугородняя связьnational long-distance calls (Ремедиос_П)
mil., avia.междугородняя связь по паролюauthorization code
telecom.междугородняя связь с прямым набором номераintercity direct dialing
mil., avia.междугородняя система автоматической телефонной связи с сигнализацией постоянным токомlong-distance direct current dialing system
comp.междугородняя система автоматической телефонной связи с сигнализацией постоянным токомlong-distance direct-current dialing system
house.междугородняя служба передачи сообщенийmessage toll service
media.междугородняя телефонисткаoutward toll
media.междугородняя телефонисткаoutward operator
gen.междугородняя телефонная и факсимильная связьlong-distance telephone and fax service (Long distance telephone and fax service is available through the front desk. Alexander Demidov)
Makarov.место посадки на междугородние автобусы теперь находится на новом автовокзалеthe pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station
avia.многоканальная телефонная линия с выходом на междугороднюю и международную связьmultichannel phoneline with national and international telecommunication (tina.uchevatkina)
progr.префикс междугородних вызововnational prefix (ssn)
transp.район основных междугородних линийmajor coach route area
avia.рекорд скорости на зарегистрированном междугороднем маршрутеcity-to-city record
telecom.служба доступа к междугородним номерамsubscriber trunk dialing service
comp.третичный междугородний узелtertiary centre
media.третья группа цифр, набираемых при международном соединении, или код зоны для местного междугороднего вызоваrouting code
slangэлектронное приспособление, дающее возможность оплачивать междугородние телефонные разговорыblue box

Get short URL