| Subject | Russian | English |
| obs. | египетская медяница | acontias |
| entomol., lat. | листоблошка-медяница | Psylla |
| entomol., lat. | листоблошка-медяница ольховая | Psylla alni |
| entomol. | листоблошка-медяница ольховая | alder sucker (лат. Psylla alni) |
| agric. | медяни́ца грушевая | pear psylla |
| agric. | медяни́ца я́блонная | apple-tree psylla |
| agric. | медяни́ца я́блонная | apple-sucker |
| entomol., Makarov. | медяница грушевая | pear psylla (Psylla pyricola) |
| entomol., lat. | медяница грушевая | Psylla pyri |
| entomol. | медяница грушевая | pear psylla (лат. Psylla pyri) |
| biol. | медяница грушевая | pear louse (Psylla pyricola) |
| entomol., lat. | медяница грушевая большая | Psylla pyrisuga |
| entomol. | медяница грушевая большая | larger pear sucker (лат. Psylla pyrisuga) |
| entomol., lat. | медяница грушевая желтая | Psylla pyricola |
| entomol. | медяница грушевая желтая | pear sucker (лат. Psylla pyricola) |
| entomol. | медяница грушевая жёлтая | pear sucker (Psylla pyricola) |
| entomol. | медяница грушевая жёлтая | pear psylla (лат. Psylla pyricola) |
| entomol. | медяница грушевая жёлтая | pear psylla (Psylla pyricola) |
| entomol., lat. | медяница жёлто-бурая | Psylla vasiljevi |
| entomol. | медяница яблонная | European apple sucker (лат. Psylla mali) |
| entomol. | медяница яблонная | apple sucker (Psylla mali) |
| entomol., lat. | медяница яблонная | Psylla mali |
| entomol., Makarov. | медяница яблонная | apple sucker (Psylla mail) |
| entomol. | медяница яблонная | apple psyllid (лат. Psylla mali) |
| entomol. | медяница яблонная | apple sucker (лат. Psylla mali) |
| agrochem. | медяница яблонная | apple psylla |
| entomol., lat. | медяница яблонная южная | Psylla costalis |
| Gruzovik, obs. | медяница яблочная | apple sucker (Psylla mali) |
| zool., obs., folk., poetic | медяница яблочная | apple sucker (Psylla mali) |
