Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing медиация | all forms
SubjectRussianEnglish
lawзакон о медиацииmediation law (закон об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника – процедуре медиации Rori)
lawЗакон об арбитраже и медиацииArbitration and Conciliation Act (Elina Semykina)
psychol.ко-медиацияco-mediating (Krio)
lawкоммерческая медиацияcommercial mediation (grafleonov)
gen.Конвенция Организации Объединённых Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиацииUnited Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation (Adamodeus)
lawМеждународный институт медиацииIMI (grafleonov)
lawМеждународный институт медиацииInternational Mediation Institute (grafleonov)
mar.lawнаправлять спор для урегулирования в порядке медиацииrefer to mediation (Ying)
econ.law., RussiaНаучно-методический центр медиации и праваScientific and Methodological Center for Mediation and Law (mediacia.com 'More)
gen.Объединённая служба медиацииJoint Mediation Service (Skelton)
polit.оговорка об обязательной процедуре медиацииobligatory mediation clause (Glomus Caroticum)
law, ADRпроцедура медиацииmediation (2014 ICC Mediation Rules: For instance, they may wish to specify the use of a settlement procedure other than mediation. Например, они могут предусмотреть применение иной процедуры урегулирования спора, чем процедура медиации. 'More)
lawпроцедура медиацииmediation process (Alexander Demidov)
lawпроцедура медиацииmediation procedure (альтернативная процедура урегулирования споров с участием в качестве посредника независимого лица – медиатора (процедура медиации) – Закон ¹ 193-ФЗ от 27 июля 2010 г. 'More)
int. law.Сингапурская конвенция о медиацииSingapore Convention ofn Mediation (The United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation  Ying)
lawслужба судебного арбитража и медиацииJudicial Arbitration Mediation Services (yo)
lawсоглашение о проведении процедуры медиацииagreement to mediate (Федеральный закон от 27.07.2010 N 193-ФЗ (ред. от 26.07.2019) "Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)" Статья 8. Соглашение о проведении процедуры медиации consultant.ru 'More)
lawсодействующая медиацияfacilitative mediation (GalinaBug)
lawсодействующий фасилитативный процесс медиацииfacilitative process of mediation (GalinaBug)
gen.Суд по арбитражу и медиации Швейцарских торговых палатSwiss Chambers' Court of Arbitration and Mediation (feyana)
lawФедеральная служба США по медиации и примирительным процедурамFMCS (Federal Mediation and Conciliation Service Ying)

Get short URL