DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мачтовой | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.антенно-мачтовое сооружениеantenna mast structure (ABelonogov)
amer.Антенно-мачтовое устройствоantenna post (Maggie)
oilА-образная мачтовая буровая вышкаfull view mast
oilА-образная мачтовая буровая вышкаfull-view mast
O&GА-образная мачтовая вышкаA-view mast
oilА-образная мачтовая буровая вышкаfull-view mast
oilА-образная мачтовая вышкаtwin-pole mast
oilА-образная мачтовая вышкаtwin mast
tech.А-образная мачтовая вышкаfull-view mast (буровая)
O&GА-образная мачтовая вышкаA-mast
bridg.constr.А-образная мачтовая вышкаfull-view mast
O&GА-образная мачтовая вышкаA-shape mast
gen.А-образная мачтовая вышкаleeward anchor chain
nautic.балка мачтового карленгсаmast clamp
construct.башенная опорная конструкция мачтового кранаgabbards (неподвижная или установленная на ходовых тележках)
O&G, sakh.буровая вышка с мачтовой вышкойmast-type drilling rig
O&Gбуровая установка с мачтовой вышкойmast-type rig (MichaelBurov)
O&G, oilfield.буровая установка с мачтовой вышкойmast-type drilling rig
O&G. tech.буровая установка с мачтовой вышкойmast drilling rig
tech.буровая установка с шарнирно закреплённой в раме шасси мачтовой вышкойjack-knife drilling rig (самоходная)
O&G. tech.буровая установка с шарнирной мачтовой вышкойjack-knife rig
O&Gбуровая установка со складной мачтовой вышкойcantilever mast rig (MichaelBurov)
O&G, oilfield.буровая установка со складной мачтовой вышкойcantilever mast drilling rig
construct.вантовый мачтово-стреловой кранguyed derrick crane
construct.вантовый мачтовый деррик-кранguy derrick
nautic.вентиляционная мачтовая колоннаvent mast riser (MichaelBurov)
gen.вертикально-мачтовый несамоходный подъёмникpush around mast lift (marinchic12081979)
el.вращающаяся остронаправленная мачтовая антеннаrotary beam antenna
dril.вышка мачтового типаmast-type derrick (google.com.ua Hlaford)
O&G, oilfield.двуногая мачтовая вышкаA-shape mast
O&G, oilfield.двуногая мачтовая вышкаtwin mast
O&Gдвуногая мачтовая вышкаA-mast
O&G, oilfield.двуногая мачтовая вышкаfull-view mast
O&Gдвуногая мачтовая вышкаA-view mast
O&Gдвуногая мачтовая вышкаA-shape mast
tech.двуногая мачтовая вышкаdouble-leg mast
O&G. tech.двуногая трубчатая мачтовая вышкаdouble-leg pipe mast
mil., tech.двуногий мачтовый кранshear pole derrick
oilдвухбашенная мачтовая вышкаtwin-tower mast
oilдвухопорная мачтовая вышкаdouble-pole mast
O&Gдвухопорная мачтовая вышкаA-view mast
O&Gдвухопорная мачтовая вышкаA-shape mast
oilдвухопорная мачтовая вышкаdouble-leg mast
oilдвухопорная мачтовая вышкаtwin-pole mast
oilдвухопорная мачтовая вышкаtwin mast
O&Gдвухопорная мачтовая вышкаdouble pole mast (MichaelBurov)
O&Gдвухопорная мачтовая вышкаA-mast
oilдвухопорная мачтовая вышкаdouble mast
oilдвухопорная трубчатая мачтовая вышкаdouble-leg tubular mast
oilдвухопорная трубчатая мачтовая вышкаdouble-leg pipe mast
O&G. tech.двухсекционная телескопическая мачтовая вышкаdouble-section telescoping mast
mil., navyединая мачтовая надстройкаIntegrated Mast (yevsey)
construct.жестконогий мачтовый кранstiff-leg derrick crane
mil., tech.жёстконогий мачтово-стреловой кранstiff-leg derrick
oilзакрытая мачтовая вышкаclosed mast
O&G. tech.запирающий механизм телескопической мачтовой вышкиpawl mechanism
O&G, oilfield.запирающий секцию телескопической мачтовой вышки механизмpawl mechanism of telescopic mast
el.кабельный мачтовый кранcable derrick crane
O&G. tech.канатная оттяжка мачтовой вышкиstabilizing guy line
tech.консольная мачтовая вышкаcantilever mast
gen.корабельный, мачтовый лесship timber
construct.кран мачтово-стреловой с грейферомclamshell mast jib crane
energ.syst.линейные опоры ряд, линия на мачтовых опорахtowerline (eugeene1979)
construct.мачта мачтового или жестконогого кранаderrick crane king post
construct.мачта мачтового кранаderrick crane king post
Makarov.мачтовая антеннаoutboard aerial
tech.мачтовая антеннаtower antenna
construct.мачтовая антеннаradio mast
construct.мачтовая антеннаantenna mast
construct.мачтовая антеннаaerial mast
tech.мачтовая антеннаmast antenna
tech.мачтовая антеннаmast aerial
tech.мачтовая антеннаtower-type antenna
gen.мачтовая антеннаan outboard aerial
nautic.мачтовая балкаmast thwart
tech.мачтовая банкаmast thwart
nautic.мачтовая банкаmast carling (на шлюпке)
nautic.мачтовая банкаmast bench (на шлюпке)
oilмачтовая буровая вышкаmast derrick
tech.мачтовая буровая вышкаdrilling mast
nautic.мачтовая вентиляционная колоннаvent master riser (MichaelBurov)
O&Gмачтовая вышкаmast derrick (MichaelBurov)
O&G, oilfield.мачтовая вышкаmast-type derrick
tech.мачтовая вышкаmast (установка для строительства или ремонта скважин)
O&G. tech.мачтовая вышкаpole mast
tech.мачтовая вышкаderrick mast
O&Gмачтовая вышка без оттяжекguyless mast
O&G, oilfield.мачтовая вышка без оттяжекfree-standing mast
O&Gмачтовая вышка без растяжекguyless mast (MichaelBurov)
O&Gмачтовая вышка без расчалокguyless mast (MichaelBurov)
oilмачтовая вышка, не закреплённая оттяжкамиfree-standing mast
oilмачтовая вышка, перевозимая на одном прицепеsingle-trailer mast
O&G, oilfield.мачтовая вышка с механическим подъёмомpower-raised mast
O&Gмачтовая вышка с механическим подъёмом / подъёмомpower-raised mast (MichaelBurov)
O&G. tech.мачтовая вышка с открытой передней граньюopen-face mast
tech.мачтовая вышка с открытой передней граньюopen face mast
tech.мачтовая вышка с оттяжкамиguyed mast
O&Gмачтовая вышка с растяжкамиguyed mast (MichaelBurov)
O&Gмачтовая вышка с расчалкамиguyed mast (MichaelBurov)
O&G, oilfield.мачтовая вышка с трубчатыми ногамиtubular mast
nautic.мачтовая дыраmast hole
tech.мачтовая кабельная муфтаpothead
tech.мачтовая конструкцияmast design (строительные подъемники Sergei Aprelikov)
nautic.мачтовая коробкаcase of mast
sail.мачтовая лампаmast light
construct.мачтовая муфтаpot-head (кабельная)
construct.мачтовая опораmast
Makarov.мачтовая опора ЛЭПpower transmission line tower support
Makarov.мачтовая опора ЛЭПtower support
Makarov.мачтовая опора ЛЭПpower transmission line tower
forestr.мачтовая погрузочная установка с отклоняющейся стрелой и упорамиstiff-leg derrick (без растяжек)
tech.мачтовая подстанцияpole-mounted substation
gen.мачтовая радиостанцияpole-mounted station (ABelonogov)
el.мачтовая стрелаgantry mast
forestr.мачтовая установкаtower system (для канатной трелёвки)
construct.мачтово-стреловой вантовый кранmast jib crane
construct.мачтово-стреловой кранboom derrick
construct.мачтово-стреловой кранderrick
mil., tech.мачтово-стреловой кранspar and boom gear
construct.мачтово-стреловой подкосный кранstiff-leg derrick crane
O&G, casp.мачтового типаderrick type (Yeldar Azanbayev)
tech.мачтовое бревноmast log
pulp.n.paperмачтовое деревоforest tree
pulp.n.paperмачтовое деревоtall tree
pulp.n.paperмачтовое деревоhigh-standing tree
tech.мачтовое деревоmast tree
tech.мачтовое деревоheadtree
wood.мачтовое деревоmast-timber
wood.мачтовое деревоhead tree
wood.мачтовое деревоhead spar tree
gen.мачтовое деревоrough mast
Gruzovik, nautic.мачтовое деревоspar
gen.мачтовое деревоspar
tech.мачтовое освещениеhighbay lighting (grafleonov)
nautic.мачтовое судноm/v (Dronich)
forestr.мачтовые брёвнаtimber for masts
forestr.мачтовые брёвнаmast timber
dril.Мачтовые стойкиMast Stands (Yeldar Azanbayev)
tech.мачтовый бимсmast beam
nautic.мачтовый бугельmast ring
nautic.мачтовый бугельshaffle
nautic.мачтовый бугельmast collar
nautic.мачтовый бугельcrance iron
nautic.мачтовый бугельmast band
nautic.мачтовый бугельdrift hoop
nautic.мачтовый бугельhound
nautic.мачтовый бугельmast table
nautic.мачтовый бугельcrance
nautic.мачтовый бугельcrense iron
nautic.мачтовый бугельmast hoop
nautic.мачтовый бугельmast collar ring
nautic.мачтовый бугельcranse
nautic.мачтовый бугельspider hoop
nautic.мачтовый бугельhound band
shipb.мачтовый бугель для гикаshaffle
nautic.мачтовый бугель для гикаshuffle
nautic.мачтовый бугель для крепления такелажаmast funnel (вк)
nautic.мачтовый бугель для крепления такелажаfunnel
construct.мачтовый вантовый кранguy derrick crane
el.мачтовый выключательpole switch
construct.мачтовый грузовой подъёмникmaterial platform hoist (Olga_Lari)
astronaut.мачтовый двигательmast jet
tech.мачтовый деррикbasket-pole derrick
tech.мачтовый деррикgin-pole derrick
tech.мачтовый деррикguyed-mast derrick
construct.мачтовый деррикpole derive
construct.мачтовый деррикgin pole derrick
tech.мачтовый деррикstanding derrick
bridg.constr.мачтовый деррикpole derrick (для возведения мачтовых сооружений)
bridg.constr.мачтовый деррикguyed-mast derrick (для возведения мачтовых сооружений)
bridg.constr.мачтовый деррикstanding derrick (для возведения мачтовых сооружений)
bridg.constr.мачтовый деррикgin-pole derrick (для возведения мачтовых сооружений)
tech.мачтовый деррикpole derrick
tech.мачтовый деррикbasket pole derrick (для возведения мачтовых сооружений)
construct.мачтовый деррик-кранpole derrick
construct.мачтовый деррик-кранgin-pole derrick
nautic.мачтовый дымовой чехолmast cover
construct.мачтовый кабельoverhead cable
nautic.мачтовый карленгсmast carling
nautic.мачтовый карлингсmast carling
nautic.мачтовый клинfid
nautic.мачтовый клинmast fid
nautic.мачтовый клинmast cleat
nautic.мачтовый клинmast wedge
Gruzovik, nautic.мачтовый кнехтmast bitt
nautic.мачтовый компасmast compass
nautic.мачтовый компасpole compass
nautic.мачтовый компасmasthead compass
tech.мачтовый консольный кранcolumn-mounted jib crane
bridg.constr.мачтовый консольный кранcolumn-mount jib crane
transp.мачтовый консольный кранcolumn-mounted jib
construct.мачтовый консольный кранpillar jib crane
tech.мачтовый консольный кранcolumn jib crane
transp.мачтовый кранderrick crane
mech.мачтовый кранmast crane
transp.мачтовый кранmast derrick crane
tech.мачтовый кранcolumn crane
tech.мачтовый кранderrick pole
tech.мачтовый кранderrick crane (-кран)
construct.мачтовый кранboom derrick
construct.мачтовый кранpost crane
bridg.constr.мачтовый кранderrick
tech.мачтовый кранderrick (-кран)
tech.мачтовый кранgin pole
tech.мачтовый кранpillar crane
nautic.мачтовый кранsheerlegs
construct.мачтовый кран на башенной опореtower derrick crane
construct.мачтовый кран с поворотной стрелойrotating mast crane
nautic.мачтовый лесship timber
agric.мачтовый лесpost wood
forestr.мачтовый лесmast timber
agric.мачтовый лесmast wood
pulp.n.paperмачтовый лесstraight timber
wood.мачтовый лесhigh-standing timber
gen.мачтовый лесtimber for masts
forestr.мачтовый лесоматериалtimber for masts
forestr.мачтовый лесоматериалstraight timber
wood.мачтовый лесоматериалmast-timber
mining.мачтовый лесоматериалmast half-timbers
tech.мачтовый лесоматериалmast timber
shipb.мачтовый листовой металлmast-yard plate
gen.мачтовый мастерmast maker
yacht.мачтовый матросmast man
yacht.мачтовый огоньmasthead light
agric.мачтовый опрыскивательtower sprayer
tech.мачтовый параллелограммmast parallelogram (elena.kazan)
media.мачтовый переходoverhead crossing
Gruzovik, mil., navyмачтовый перископmast periscope
nautic.мачтовый погонrailway
nautic.мачтовый погонtrack
nautic.мачтовый погонsail track
nautic.мачтовый погонmast track
construct.строительный мачтовый подъёмникmast climber (также mast scaffolding emalliance)
construct.мачтовый строительный подъёмникmast lift
tech.мачтовый подъёмникtower hoist
construct.мачтовый подъёмникmaterial platform hoist
tech.мачтовый подъёмникplatform hoist
O&Gмачтовый подъёмник со стрелойboom derrick
nautic.мачтовый полубугельhalf-mast hoop
tech.мачтовый прицелmast-mounted sight
tech.мачтовый разъединительpoll switch
tech.мачтовый разъединительpole-top switch
tech.мачтовый разъединительmast switch
light.мачтовый светильникpost-top luminaire (stachel)
energ.syst.мачтовый светильникmast lamp (translator911)
mil.мачтовый светофорhigh colour light signal
tech.мачтовый сигналsignal on post
railw.мачтовый сигналsignal mounted on post
tech.мачтовый сигналhigh signal
gas.proc.мачтовый стволelevated stack (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
gas.proc.мачтовый стволelevated flare stack (Aiduza)
mil., tech.мачтовый стреловой кранpole derrick
construct.мачтовый строительный подъёмникbuilder's mast hoist
nautic.мачтовый табернакльmast tabernacle
tech.мачтовый трансформаторpole-mounted transformer
el.мачтовый трансформаторpole transformer
railw.мачтовый трансформаторcolumn transformer
electr.eng.мачтовый трансформаторpole-top transformer
tech.мачтовый трансформаторpole-type transformer
nautic.мачтовый трапmast ladder
oilмачтовый факелelevated flare (Seregaboss)
gas.proc.мачтовый факельный стволelevated stack (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
gas.proc.мачтовый факельный стволelevated flare stack (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
energ.ind.мачтовый электродmast type electrode (электрофильтра)
O&G, sakh.металлоконструкция мачтового типаderrick structure (pipa1984)
oilмеханизм, запирающий секцию телескопической мачтовой вышкиpawl mechanism of telescopic mast
oilнадставка телескопической мачтовой вышкиscope pole
O&G, oilfield.надставка телескопической мачтовой вышкиscope pole of telescoping mast
forestr.накладка на мачтовое деревоtree plate (а месте крепления растяжек)
shipb.необделанное мачтовое деревоrough mast
shipb.необделанное мачтовое деревоraw mast
oilнога мачтовой вышкиmast leg
tech.A-образная мачтовая вышкаfull-view mast
oilобщая грузоподъёмность мачтовой вышкиgross column capacity
oilоднобашенная мачтовая вышкаsingle-tower mast
oilодноопорная мачтовая вышкаsingle-pole mast
O&G. tech.опорный башмак мачтовой вышкиmast-base shoe
tech.опорный башмак мачтовой вышкиmast base shoe
O&G, oilfield.опробователь мачтовой вышкиoverturning of mast
oilопрокидывание мачтовой вышкиoverturning of mast
O&GОсветительная мачтовая вышкаFlooding mast type (just_like_me)
oilось вращения мачтовой вышкиmast axis
O&G, oilfield.ось вращения мачтовой вышкиmast pivot axis
oilось мачтовой вышкиmast axis
oilось опоры мачтовой вышкиmast support pin
oilпалуба мачтовой вышкиcantilever deck
nautic.панель выключателей мачтовых сигнальных огнейsignal mast lights switch panel
O&G, oilfield.перевод мачтовой вышки в транспортное положениеmast lay-down job
O&G. tech.перевод мачтовой вышки в транспортное положениеlay-down job
O&G, oilfield.перевозимая на одном прицепе мачтовая вышкаsingle-trailer mast
oilпередвижная мачтовая вышкаportable mast
forestr.передвижная мачтовая канатная установкаtower
construct.передвижной жестконогий мачтово-стреловой деррик-кранstiffleg-derrick traveler
construct.передвижной жестконогий мачтово-стреловой кранstiffleg-derrick traveler
construct.передвижной жёстконогий мачтово-стреловой деррик-кранstiffleg-derrick traveler
construct.передвижной жёстконогий мачтово-стреловой кранstiffleg-derrick traveler
cem.передвижной мачтовый кранtravelling jib crane
tech.передвижной мачтовый подъёмникmobile hoist
O&G. tech.передняя стойка мачтовой вышкиfront support
nautic.плавучий мачтовый кранscar hulk
tech.плавучий мачтовый кранsheer hulk
nautic.плавучий мачтовый кранfloating sheerlegs
construct.платформа мачтового подъёмникаmaterials cage
el.поворотная остронаправленная мачтовая антеннаrotary beam antenna
construct.подвижной мачтовый кранtravelling jib crane
oilподнимать мачтовую вышкуelevate a mast
tech.поднимать мачтовую вышкуelevate mast
oilподъём мачтовой вышкиraising of mast
mech.eng.подъёмник мачтового типа с рабочей платформойmast-climbing work platform (ГОСТ Р 54770-2011 Андрей Порошин)
nautic.подъёмно-мачтовое поворотное устройствоslewing mast-hoisting gear (Himera)
mil., arm.veh.прицеп для перевозки и установки мачтовой антенныantenna mount trailer
nautic.продольная мачтовая банкаsailing thwart
nautic.продольная мачтовая банкаgangplank (на шлюпке)
nautic.продольная мачтовая банкаgangboard (на шлюпке)
nautic.продольная мачтовая банкаcenter plank
forestr.прокладка между мачтовым деревом и растяжкамиtree iron (устанавливаемая в месте крепления растяжек)
tech.прокладка между мачтовым деревом и растяжкамиtree iron
forestr.промежуточная мачтовая опораintermediate support spar
O&G. tech.рабочее пространство мачтовой вышкиmast working clearance
tech.рабочее пространство мачтовой вышкиmast net working clearance
oilраздвижная мачтовая вышкаtelescoping mast
oilраздвижная мачтовая вышкаtelescopic mast
oilраздвижная мачтовая вышкаcollapsing mast
tech.регулировка натяжения мачтовой цепиmast chain adjustment
O&G. tech.решётчатая мачтовая вышкаlattice mast
oilрешётчатая мачтовая вышкаlattice column mast
O&G. tech.решётчатая мачтовая вышкаderrick-style mast
construct.самомонтирующийся мачтовый подъёмникself-erecting mast hoist
oilсамоходная буровая установка с шарнирно закреплённой в раме шасси мачтовой вышкойjackknife drilling rig
O&Gсвободно стоящая мачтовая вышкаfree-standing mast (MichaelBurov)
O&Gсвободно стоящая мачтовая вышка свободностоящая-неправильно мачтовая вышкаfree-standing mast (MichaelBurov)
O&Gсвободностоящая мачтовая вышкаguyless mast
tech.свободностоящая мачтовая вышкаfree-standing mast (буровая)
O&G, oilfield.складная мачтовая вышкаfolding mast
tech.складная мачтовая вышкаjack-knife mast
oilскладывающаяся мачтовая вышкаfolding mast
construct.соединение мачтовых муфтpole sleeve coupling
oilспуск мачтовой вышкиlowering of mast
O&G. tech.стабилизирующая оттяжка мачтовой вышкиload guyline
tech.стреловой мачтовый кранluffing jib crane
tech.стреловой мачтовый кранderricking jib crane
gen.строительные мачтовые подъёмникиmast construction hoists (ABelonogov)
oilтелескопическая двухсекционная мачтовая вышкаdouble-telescoping mast
O&G, oilfield.телескопическая двухсекционная мачтовая вышкаdouble -section telescoping mast
mining.телескопическая мачтовая вышкаtelescope mast
oilтелескопическая мачтовая вышкаcollapsing mast
oilтелескопическая мачтовая вышкаtelescoping mast
mining.телескопическая мачтовая вышкаtelescope pole
tech.телескопическая мачтовая вышкаtelescopic mast
O&Gтелескопическая мачтовая вышка с механическим приводомmechanical telescoping mast
O&G, oilfield.телескопическая мачтовая вышка с механическим приводомmechanically telescoping mast
oilтелескопическая трёхгранная мачтовая вышкаtriangular telescoping mast
oilтрубчатая мачтовая вышкаtubular mast
oilтрубчатая мачтовая вышкаpipe mast
O&G. tech.трёхгранная телескопическая мачтовая вышкаtriangular telescoping mast
tech.трёхногая мачтовая вышкаtripod mast
oilугол наклона мачтовой вышкиtilt of mast
O&G, oilfield.угол наклона мачтовой вышкиangle of mast lean
oilустанавливать мачтовую вышку в рабочее положениеerect the mast
O&G, oilfield.установка мачтовой вышки в горизонтальное положениеmast leveling
oilустойчивость мачтовой вышкиmast stability
construct.центральная мачта мачтового кранаking post (вантового или жестконогого)
oilчетырёхколонная мачтовая вышкаfour-leg mast
oilчетырёхколонная мачтовая вышкаfour- leg mast
tech.шкаф мачтового светофораsignal case
oilэксплуатационная мачтовая вышкаproduction mast