| Subject | Russian | English |
| plast. | зазор между пуансоном и матрицей | spew relief |
| automat. | изготовление матрицы по пуансону | backing-off |
| gen. | комплект пуансон и матрица | punch and die (Roman_Kiba) |
| polym. | линия контакта матрицы и пуансона | parting line |
| automat. | матрица и пуансон | complete die |
| automat. | матрица и пуансон в сборе | die set |
| automat. | матрица и пуансон в сборе | dieset |
| automat. | матрица и пуансон в сборе | punch-and-die set |
| tech. | матрица и пуансон в сборе | press tool |
| met. | матрица и пуансон в сборке | die set |
| IT | матрица пуансонов | punching matrix (в перфораторе) |
| IT | матрица пуансонов | block of punch pins |
| automat. | обработка матрицы по пуансону | back-off cutting |
| plast. | плита матриц или пуансонов | retainer plate |
| polym. | просвет между пуансоном и матрицей | flash ring |
| mech.eng., obs. | процесс изготовления матриц путем вдавливания под большим давлением в холодном виде в мягкую сталь пуансона с соответствующим рельефом на рабочей поверхности | hubbing |
| mech.eng., obs. | пуансон для выдавливания в матрицах углублений требуемой формы | forcer |
| mech. | пуансон и матрица в сборе | punch-and-die set |
| mech.eng., obs. | пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | forcer (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| mech.eng., obs. | пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | force (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| mech.eng., obs. | пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | hub (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| mech.eng., obs. | пуансон мощного пресса для выдавливания на матрицах углубления требуемой формы | force |
| wood. | пуансон с матрицей | swaging die |
| wood. | пуансон с матрицей | swage die |
| construct. | ручной гидравлический пресс с набором матриц и пуансонов | hydraulic hand press with a set of matrixes and punches |
| mech.eng., obs. | сложный штамп, в котором верхний и нижний штампы заключают в себе как матрицу, так и пуансон | compound dies |
| automat. | станок для шлифования матриц и пуансонов | punch and die grinder |
| mech.eng., obs. | штамп, матрица и пуансон | press tools |
| tech. | штампование гнезда пуансоном и матрицей | punch dimpling (Киселев) |
