| Subject | Russian | English |
| el. | архитектура интегрированных в материнскую плату высококачественных звуковых подсистем | AC'97 |
| IT | архитектура интегрированных в материнскую плату высококачественных звуковых подсистем, архитектура AC'97 | AC'97 (Audio Codec 1997 ssn) |
| el. | выдвижная панель для установки материнской платы | motherboard mounting drawer |
| el. | гнездовой соединитель на материнской плате для установки платы расширения | slot |
| comp. | драйвер для материнской платы | chipset driver (translator911) |
| IT | интегрированная в материнскую плату высококачественная звуковая подсистема с архитектурой AC'97 | AC'97 (ssn) |
| media. | компьютер с несколькими платами интегральных схем, подключёнными к одной материнской плате | multi-board computer |
| progr. | контроллер на материнской плате | on-board controller (ssn) |
| comp. | Контроллер управления материнской платой | Baseboard Management Controller (BMC Tanikka) |
| progr. | кэш на материнской плате | motherboard cache (ssn) |
| progr. | кэш на материнской плате | on-board cache (ssn) |
| telecom. | материнская и дочерняя плата | mother and daughter card (oleg.vigodsky) |
| comp. | материнская плата | mainboard (MichaelBurov) |
| comp. | материнская плата | logic board (в компьютерах Apple Macintosh roman adamyuk) |
| el. | материнская плата стандарта Baby AT | Baby AT (размером 330×220 мм2) |
| el. | материнская плата стандарта LPX | low profile X |
| el. | материнская плата стандарта mini-ATX | mini-ATX (размером 284×208 мм2) |
| el. | материнская плата стандарта micro-ATX | micro-ATX (размером 244×244 мм2) |
| el. | материнская плата стандарта LPX | LPX (размером 330×229 мм2) |
| el. | полноразмерная материнская плата стандарта AT | full-size AT (размером 350×305 мм2) |
| el. | полноразмерная материнская плата стандарта AT | full AT (размером 350×305 мм2) |
| el. | материнская плата стандарта flex-ATX | flex-ATX (размером 229×191 мм2) |
| el. | материнская плата стандарта ATX | ATX (размером 305×244 мм2) |
| el. | материнская плата стандарта AT | AT (размером 350×305 мм2) |
| comp. | материнская плата | planar board (inn) |
| comp. | материнская плата | mother card |
| comp. | материнская плата | backplane (ssn) |
| comp. | материнская плата | main board (lcorcunov) |
| media. | материнская плата | backplane (для конструктивного и электрического объединения печатной платы и отдельных электрорадиоэлементов в модуль более высокого порядка — блок, ячейку) |
| comp. | материнская плата | baseboard (AlexU) |
| el. | материнская плата стандарта mini-LPX | mini-LPX (размером 264×208 мм2) |
| el. | материнская плата стандарта NLX | NLX (размером 345×229 мм2, 284×229 мм2 или 254×229 мм2) |
| el. | материнская плата | system board |
| el. | материнская плата | mother board |
| comp. | материнская плата | motherboard |
| media. | материнская плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, память и т.д. | motherboard |
| media. | материнская плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, память и т.д. | mother board |
| media. | материнская плата персональных компьютеров размером 22 х 35 см | Baby-AT motherboard |
| media. | место на материнской плате для дополнительных печатных плат, снабжённое металлическими защитными пластинками и разъёмами | card frame |
| media. | место на материнской плате для дополнительных печатных плат, снабжённое металлическими защитными пластинками и разъёмами | card cage |
| IT | микропрограмма материнской платы | motherboard firmware (cyberrus.com Alex_Odeychuk) |
| media. | неиспользуемый коннектор с расширенной краевой частью на материнской плате | empty slot |
| el. | ошибка чётности памяти на материнской плате | on-board parity error (компьютера) |
| progr. | ошибка чётности на материнской плате | on-board parity error (компьютера ssn) |
| progr. | ошибка чётности памяти на материнской плате | on-board parity error (компьютера ssn) |
| comp. | поддон для материнской платы | motherboard tray (Andy) |
| progr. | порт для мыши, встроенный в материнскую плату | built-in mouse port (ssn) |
| el. | порт для мыши, встроенный в материнскую плату | built-in mouse port |
| el. | порт для мыши, встроенный в материнскую плату | motherboard mouse port |
| progr. | порт мыши, встроенный в материнскую плату | built-in mouse port (ssn) |
| progr. | программное обеспечение материнской платы | mainboard software (ssn) |
| IT | производитель материнских плат | motherboard manufacturer (Alex_Odeychuk) |
| el. | процессор на материнской плате | motherboard processor |
| el. | слот переходной платы-ступеньки для установки модема параллельно плоскости материнской платы в материнскую плату с архитектурой AMC'97 | communication and networking riser slot |
| el. | слот переходной платы-ступеньки для установки модема параллельно плоскости материнской платы в материнскую плату с архитектурой AMC'97 | CNR slot |
| el. | слот переходной платы-ступеньки для установки сетевой платы расширения параллельно плоскости материнской платы в материнскую плату с архитектурой AMC'97 | communication and networking riser slot |
| el. | слот переходной платы-ступеньки для установки сетевой платы расширения параллельно плоскости материнской платы в материнскую плату с архитектурой AMC'97 | CNR slot |
| el. | соединитель для подключения к материнской плате | motherboard connector (на кабеле) |
| el. | сокет на материнской плате | motherboard socket |
| media. | фирма-производитель базовых систем ввода-вывода, периферийных плат SCSI, материнских плат и др., кроме того разрабатывает, производит и продаёт высокопроизводительные RAID-контроллеры, утилиты управления массивами и программы оповещения о происшедших событиях | American Megatrends |
| tech. | функция материнской платы, позволяющая звуковой карте с интерфейсом PCI | sound blaster link |
| el. | цифровая двунаправленная шина интегрированной в материнскую плату высококачественной звуковой подсистемы с архитектурой AC'97 | AC link |
| el. | цифровая часть интегрированной в материнскую плату высококачественной звуковой подсистемы с архитектурой AC'97 | digital AC'97 controller (ssn) |
| comp. | чипсет материнской платы | motherboard chipset (nelly the elephant) |
